Chant du sanglier (Le)/ Get out of the pool

Petit traité de l'anecdotisme/ An introduction to anecdotism

Pierre Henry

• Éditeur: Éditions Liber
• Année: 2013
• ISBN de l'eBook: 9782895783817
• Sujet: Art
• Sujet: Art général

Sous son apparence classique de catalogue d'art, cet ouvrage de Pierre Henry n'a rien de banal. Bien sûr des œuvres y sont reproduites, un texte explicatif les accompagne. Mais il suffit d'y jeter un rapide coup d'oeil pour se rendre compte de la nature inhabituelle du projet. On s'apercevra ainsi rapidement que le texte, bilingue, ne semble pas décrire la même œuvre en français et en anglais; on sera de même étonné de ce dont chaque notice nous entretient; et puis que veut bien vouloir dire ce titre où il est question de sanglier et de piscine (pool)? Est-ce que ce catalogue est une plaisanterie? Certainement pas, mais il est assurément ludique, ironique, rafraîchissant. Car tout comme les tableaux sont nés dans la liberté à l'égard de la réalité, les textes sont libres et inventifs à l'égard de l'œuvre qu'ils accompagnent. Ainsi, le plaisir de peindre et le plaisir de raconter se conjuguent. Le résultat baigne dans la joie communicative de la création.

 

Préface

 

L’anecdotisme, mouvement récent, dit contemporain et peu sérieux dont Pierre Henry, lui-même peintre impénitent, clame la paternité.

Vous n’êtes pas au terme de votre plaisir.

Ce serait une longue histoire, trop longue pour être résumée en un paragraphe.

Portrait, allégorie et nature morte se côtoient allègrement et les erreurs de jugement à ce chapitre peuvent avoir des conséquences embarrassantes.

Le chien n’y trouve aucun intérêt, qui peut l’en blâmer ?

Vous remarquerez le message difficile à comprendre même pour ceux et celles qui connaîtraient la langue.

Quant à moi, j’ai beau chercher, je ne trouve pas le chat dans cette composition dépouillée.

Nous pourrions déclencher ici un débat. Mystère. Personne ne semble savoir.

Voilà ce que je veux vous dire…

Leur tristesse est aussi passagère quand ils perdent leur parapluie.

Il faut se garder de l’immortaliser dans une œuvre d’art.

Les mélomanes n’ont aucune raison de se plaindre.

 

Pierre Henry non plus !

 

Cet étonnant ouvrage d’un virtuose tant du langage plastique de son époque, la nôtre, que de l’écriture d’un récit ou d’un essai critique en est la preuve. Les lecteurs, les regardeurs, sont invités au plaisir de découvrir un monde inconnu, fascinant et mystérieux où l’humour est discrètement occupé à brouiller les traces du raisonnable.

 

Pierre Théberge

avril 2012

Preface

 

Please. Don’t go around saying that this is the work of a genius. Anyone of us could have done it.

God knows I don’t intend this beautiful art book for shipment to fish eating countries.

It is an encounter. An experience rich in foreign flavours and aromas.

Some people may find it dull. Go figure.

Tomorrow may be altogether different.

Studying carefully, clear hints are revealed as you keep on looking. It would tell you a story.

It is generally believed that it is highly recommended to avoid the financial districts on Sunday afternoon.

This kind of conclusion is not unique: Wearing glasses is one of the few advantages people have

over birds.

This unusual work on paper is an attempt to promote a clear recipe to do a landscape.

 

This book by a virtuoso of artistic practices: critical essays and narratives of his time— which is also our time —is an invitation to readers and art lovers to share with pleasure the author’s often wilfully misleading into irreverent insights about the mysterious process of artistic creation—the latest caprice of contemporary painter Pierre Henry’s Anecdotism.

 

Pierre Théberge

April 2012

Avant-propos

Mouvement récent, dit contemporain et peu sérieux, l’anecdotisme bouscule les idées reçues, laissant perplexes les rares observateurs qui ont jusqu’ici remarqué son existence : un ou deux historiens de l’art, un plombier, un pharmacien, un commis du dépanneur Couche Tard et deux voisins du peintre. Tous voient la chose sous des angles différents. Certains prétendent qu’il n’y a là rien de nouveau, qu’il s’agit plutôt d’un amalgame de vieux trucs réchauffés inspirés de bandes dessinées, ou même d’illustrations que l’on qualifie d’art préhistorique, comme celles découvertes sur les parois des grottes de Lascaux. D’autres pensent au contraire que nous voilà en présence d’un phénomène singulier qui modifiera pour toujours notre façon de cohabiter avec l’art visuel. Certains, enfin, se contentent de se gratter la tête, de mettre leur chapeau et de retourner à la taverne.

Lecteurs, lectrices, prenez la mesure de la chance qui vous est donnée. Vous avez entre les mains un ouvrage littéraire d’une richesse incalculée où se prélassent allègrement lutins bossus et princesses en bigoudis. Souriez. Vous n’êtes pas au terme du plaisir.

Anecdotisme : pour l’œil, pour l’esprit et pour le mal de dent.

Foreword

Coined by Pierre Henry— a painter working in a remote Québec village (Canada) who has spent many years trying to find a way to combine words with images —the word anecdotism has a long...

Table des matières

• Couverture
• Titre
• Bibliographie
• Faux-titre
• Crédits
• Préface
• Avant-propos
• Soleil, mer, voie ferrée
• La lune devait être là
• Famille sur fond bleu
• Couple désorienté
• La 9e de Beethoven
• Dans un grand lit carré
• Destination Mars
• La danse à Saint-Dilon
• Jeune femme aux souliers verts
• La poule et l’écrivain
• Flagrant délit
• Sans titre
• Tête roulotte
• Paysage
• Chasse aux trésors II
• Brigadier au repos
• Que de bleu
• Soleil noir
• Tristesse passagère
• Paysage venteux
• Animal marin sans ses lunettes
• Le couple
• Homme d’âge mûr sans ses lunettes
• Les oiseaux ne portent pas de lunettes
• Car ton bras sait porter l’épée II
• La poissonnière vérifie la fraîcheur du poisson
• Hibou traqué
• 8 h 12 le jour du marché à Saint-Onézime-de-Badminton
• Retour d’Arizona
• Le doute
• Nu à l’épaule tombante
• Composition verticale avec deux yeux
• Géraldine dans la piscine à Daytona
• Voilà, voilà ce que je veux vous di-ire…
• Autoportrait
• Épilogue
• Remerciements
• Éditions Liber