Concerto des sons
Du système slave au système roman dans l'enseignement de la prononciation en Français Langue Étrangère
- 242 pages
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Concerto des sons
Du système slave au système roman dans l'enseignement de la prononciation en Français Langue Étrangère
À propos de ce livre
Puisque nous ne retrouverons pas en français le large éventail de phonèmes consonantiques du polonais, et à l'inverse, ne noterons pas non plus toute la richesse des phonèmes vocaliques du français en polonais, les interférences qui se manifestent lors du passage du système polonais L1 (slave) au système français L2 (roman) nous intriguent profondément. Par voie de conséquence évidente et logique, le phénomène de (ré)organisation de l'espace phonético-phonologique vocalique de l'apprenant et les difficultés qui en résultent sont devenus l'objet d'étude de cet ouvrage. Comment des catégories de phonèmes vocaliques de la langue cible, « nouveaux » ou « similaires » (car des équivalents proches ou éloignés existent dans la langue maternelle), s'installent-elles dans le répertoire phonémique existant? Et, quelles en sont les traces détectables au moyen d'une étude acoustique?
Foire aux questions
- Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
- Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Informations
Table des matières
- Couverture
- 4e de couverture
- Titre
- Copyright
- Dédicace
- Préface
- Présentation
- Introduction
- 1. D’un système (slave) à l’autre (roman)
- 2. Voyelles « en contraste » (première expérimentation)
- 3. Interférences à maîtriser (deuxième expérimentation)
- 4. Vers une remédiation « sur mesure » (troisième expérimentation)
- Conclusion
- Annexe
- Bibliographie
- Table des matières
- Adresse