Cet ouvragepropose d'apprendre le grec moderne en commençant par la lecture d'une histoire.
Chaque chapitre débute par un texte dans la langue à apprendre. Puis autour de ce texte, se développe un bagage pédagogique complet. Les auteurs proposent:
- du vocabulaire
- des exercices de compréhension sur le texte
- des expressions typiques
- des points de grammaire
- des exercices d'application
Les auteurs mettent également en avant des éléments culturels de chaque pays. Des fichiers audios seront proposés pour permettre aux lecteurs d'écouter les différentes histoires et améliorer leur prononciation.