Les Milles visages de l'auteur

Entretiens avec des écrivains anglophones contemporains

Paula Varsavsky, Luis Dapelo

• Éditeur: Editions L'Harmattan
• Année: 2023
• ISBN de l'eBook: 9782140485213
• Sujet: Littérature
• Sujet: Critique littéraire

Concernant l'interview, Borges affirmait que le journaliste connaissait mieux l'oeuvre de l'écrivain que l'écrivain lui-même. Cet ouvrage nous présente le monde des écrivains et des littératures anglophones. En discutant avec les écrivains, l'autrice propose aux lecteurs leur quotidien, leur processus d'écriture, leurs lectures, leurs recherches préalables pour l'écriture d'un roman, leurs relations avec le marché éditorial, leurs positionnements politiques, leurs visions du monde, leurs attentes, la traduction, la littérature et sa diffusion.

Table des matières

• Couverture
• 4e de couverture
• Titre
• Copyright
• Préface
• Joyce Carol Oates – « Une boxeuse des lettres »
• David Lodge – « La conscience est, pour ainsi dire, le grand sujet des romanciers »
• Michael Cunningham – « De Virginia Woolf aux familles alternatives »
• E. L. Doctorow – « Un grand nombre de personnes finissent par émigrer aux États-Unis pour s’affranchir de notre présence oppressive »
• Ali Smith – « De mon point de vue, le métier de traducteur est plus difficile que celui d’écrivain »
• Russell Banks – « Les lointaines frontières de la civilisation états-unienne »
• Hanif Kureishi – « Dans un certain sens, c’est merveilleux quand tout s’écroule, c’est inspirant »
• Siri Hustvedt – « Il y a de nombreux romans d’éducation masculine, mais peu de romans d’éducation féminine. »
• Edmund White – « Nos élèves ne veulent pas devenir écrivains, ils veulent devenir riches »
• Esther Freud – « J’ai connu les autres enfants de mon père quand je suis venue vivre à Londres »
• David Leavitt – « La chenille tendue… J’ai pensé que c’était un titre de roman plutôt original »
• Francisco Goldman – « Quand j’écris tous les jours, ça marche. Quand ça ne marche pas, je n’écris pas beaucoup »
• William Boyd – « Être subjectif à l’écran est difficile. Être subjectif dans un roman est très facile »
• Richard Ford – « On ne peut pas travailler comme espion pour le gouvernement et avoir comme héros à Tchekhov, Tourgueniev, Faulkner, Virginia Woolf… »
• Table des matières
• Adresse