Aux États-Unis, le français est littéralement partout : du croissant ou du macaron que l'on déguste dans un café ou bistrot en passant par les noms de famille et de lieux à consonance francophone, il imprègne l'histoire des habitants, leurs valeurs, leurs familles, leurs quartiers et leurs communautés. Ce livre, dédié à la langue française et à la culture francophone en Amérique, nous raconte l'histoire des Franco-Américains, descendants des premiers explorateurs français et des immigrants canadiens-français, mais également celle des francophones arrivés récemment sur cette rive de l'Atlantique. L'ouvrage s'adresse à chacun de nous, quelles que soient nos origines, car la francophonie américaine est liée aux nombreuses langues et cultures ayant façonné les États-Unis et avec lesquelles elle s'entremêle parfois.

Foire aux questions

Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrez comment résilier votre abonnement.

Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptés aux mobiles peuvent être téléchargés via l'application. La plupart de nos PDF sont également disponibles en téléchargement et les autres seront téléchargeables très prochainement. Découvrez-en plus ici.

Perlego propose deux forfaits: Essentiel et Intégral

Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.

Les deux forfaits sont disponibles avec des cycles de facturation mensuelle, de 4 mois ou annuelle.

Nous sommes un service d'abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d'un seul livre par mois. Avec plus d'un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrez-en plus ici.

Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. Découvrez-en plus ici.

Oui ! Vous pouvez utiliser l’application Perlego sur appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n’importe où — même hors ligne. Parfait pour les trajets ou quand vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.

Oui, vous pouvez accéder à Le français autour de nous par Kathleen Stein-Smith,Fabrice Jaumont, Kathleen Stein-Smith, Fabrice Jaumont en format PDF et/ou ePUB ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Langues et linguistique et Théorie et pratique de l'éducation. Nous disposons de plus d'un million d'ouvrages à découvrir dans notre catalogue.

Informations

Éditeur

Année

Imprimer l'ISBN

ISBN de l'eBook

Sujet

Langues et linguistique

Sujet

Théorie et pratique de l'éducation

Table des matières

Couverture
Page titre
Crédits
Un mot de Ifigeneia Kontoleontos
Un mot de Ryan Michael Fecteau
Préface de Laura Vuillemin Traductrice de l’ouvrage
Remerciements
Préface Philippe Étienne, Ancien ambassadeur de France aux États-Unis
Introduction Kathleen Stein-Smith et Fabrice Jaumont
1. Le programme FLAM : un réseau de jeunes ambassadeurs bilingues pour un avenir commun Marine Havel
2. Immigration francophone et questions d’identité en Nouvelle-Angleterre : du multiculturalisme à la diversité culturelle Emmanuel K. Kayembe
3. Je suis américain et pourtant très francophone, malgré tout Étienne A. Kouakou
4. Préservation du français en tant que langue d’héritage aux États-Unis : une nouvelle Révolution française à New York Agnès Ndiaye Tounkara
5. Le Sisyphe du bayou, ou l’absurdité d’écrire en anglais lorsqu’on se sent avant tout d’ascendance française David Cheramie
6. Le français, la ressource naturelle la plus durable, bien que non développée, de la Louisiane, ou comment tirer parti du tourisme culturel pour faire revivre les langues d’héritage de cet État Joseph Dunn
7. Gloire à la tribu Pointe-au-Chien Georgie V. Ferguson
8. « Le cadavre de la francophonie demande une bière »: initiatives prises en Louisiane pour faire vivre la langue française Marguerite P. Justus
9. Être en marge de la marge : perception de l’apprentissage du français en Louisiane par un Afro-Américain Jerry L. Parker
10. Au carrefour de la Francophonie Scott Tilton
11. « Fais-toi plaisir, lis en français !»: Faire vivre et transmettre la langue française et les cultures francophones grâce à la littérature jeunesse Mélissa Baril
12. L’héritage français dans le Minnesota Mark Labine
13. Repenser la culture franco-américaine en Nouvelle-Angleterre Timothy Beaulieu
14. Faire vivre la Franco-Amérique : langue, communauté et Clubs Richelieu en Nouvelle-Angleterre Elizabeth Blood
15. Impact de la culture francophone sur ma vie et recommandations pour faire avancer notre cause aux États-Unis Melody Desjardins
16. De la France à la Franco-Amérique : favoriser les échanges et mettre en avant la communauté francophone américaine dans les cursus de français Katharine N. Harrington
17. La réapparition d’une langue, ou comment une communauté redonne vie au français et encourage de nombreuses autres à faire de même Ben Levine et Julia Schulz
18. French-Canadian Legacy Podcast and Blog : au service de la langue française et de la culture francophone en Nouvelle-Angleterre Jesse Martineau et Monique Cairns
19. Ce que signifie être Franco-Américain Robert B. Perreault
20. La question du renouveau franco-américain David Vermette
21. Mon expérience de Franco-Américain Anthony T. DesRois
22. De l’importance de s’engager Jean Mirvil
Conclusion : Vers une résurgence de la langue française et de la culture francophone aux États-Unis Kathleen Stein-Smith
Notes
Références
À propos des auteurs
À propos de TBR Books
À propos de CALEC