Correctrice incorrigible

Des bonbons sur la langue

Muriel Gilbert

• Éditeur: Buchet-Chastel
• Année: 2022
• ISBN de l'eBook:
  9782283035498
• Sujet: Languages & Linguistics
• Sujet: Linguistics

Amis des mots, phobiques de lorthographe et amateurs de la langue de Molière vont se frotter les mains : Muriel Gilbert est de retour avec la suite de ses célèbres chroniques Un bonbon sur la langue, un ouvrage malin, ludique et désopilant pour tous les amoureux du français. En une cinquantaine de chroniques, diffusées sur RTL, la plus célèbre des correctrices distille ses petits conseils et déchiffre les excentricités de notre langue.Entre autres chroniques, Muriel Gilbert nous dévoile les mystères de lesperluette, comment ne pas se perdre dans la jungle des paronymes et nous aide à éviter les cuirs et les velours. Le tout en répondant à un tas de questions que lonnoserait jamais se poser : comment se tirer dune mauvaise passe avec les tirets ? Pourquoi le verbe aller est lun desplus drôle de la langue française ? Et pour quelle mystérieuse raison les anglophones résidant en France achètent-ils leur baguette de pain par deux...Des textes aussi courts quéclairants qui mettent lorthographe à la portée de tous.

Table des matières

• Couverture
• Page de titre
• Présentation
• Mentions légales
• Introduction
• Embrassons-nous avec des mots
• Les mystères de l’esperluette
• Et parler gaulois devint ringard
• Déchetterie ou déchèterie ? L’orthographe d’un mot tout neuf
• Claire s’est-elle laissé ou laissée piéger ?
• Le verbe aller, quel phénomène !
• « Et un kilo de reins ! »
• Apostrophe ou trait d’union ?
• Emmène-moi z’y pas !
• Mots de mer
• Quand U et V étaient une seule lettre
• Quand énervé signifiait « ramollo »
• Devant MBP, il faut toujourssouvent un M
• Évidamment, évidament, évidement ou évidemment ?
• Le subjonctif du ministère de la Santé
• La partie émergée (ou immergée ?) de l’iceberg
• Un petit coup de « faire »
• Pourquoi dit-on « Bruce » Lee, mais « Brouce » Willis ?
• C’est prêt… ou c’est près ?
• Devra-t-être ou devra pas-t-être ?
• « Grec », comme on dit chez nous
• Quand le S entre deux voyelles ne fait pas « z »
• Vous nous avez manqué… ou manquéS ?
• La chance ou le risque d’attraper le Covid ?
• Tu peux me dire vous
• Pestacle, infRactus et… fromage : vive la métathèse !
• Pourquoi le U colle au Q
• C’est quand, « dimanche en huit » ?
• Jadis, naguère et cent sept ans : surprenantes expressions du temps qui passe
• Bijous, caillous, chous, genous…
• Et les chevals devinrent chevaux
• Pourquoi ne dit-on pas « grande-mère » ou « pas grande-chose » ?
• J’ai été… ou je suis allé ?
• Être ou avoir : l’étonnante vie des auxiliaires
• Avant Noël, c’est l’Avent avec un E
• La revanche des lettres muettes
• La prétérition, pour ne pas la nommer
• Parfois les feux prennent un S
• Des soucis pécuniers… ou pécuniaires ?
• Le « bon » français descend du « mauvais » latin
• D’où vient la crèche de Noël ?
• Quand les huîtres s’écrivaient sans H
• Des festivités moins déconfinées que prévues… ou prévu ?
• Sanglier/singulier : deux mots latins pour le prix d’un
• Des vœux, et des meilleurs !
• Ces singuliers déguisés en pluriels
• Quand jamais veut dire toujours
• Parlons pompier
• Pourquoi accueil ne s’écrit pas « acceuil »
• « À dada sur mon bidet » : mais qui est ce bidet ?
• Embler, émoudre, chaloir : des verbes qui tiennent au français… par un fil
• Bienvenue, bienvenu ou bienvenus ?
• « Allez, viens ! », un drôle d’attelage…
• Les surnoms de nos aïeux
• Pourquoi « action », « réaction », mais… « conneXion » ?
• La pléiade, la myriade et la lichette : les « unités pifométriques »
• Quand les œufs parlent entre œufs
• Ne vous trompez pas de pompes !
• Dissout, dissoud, dissous… ou dissolu ?
• Avez-vous très faim ? Ou grand faim ?
• Pourquoi les Grecs s’appellent « poulos » et les Irlandais « O’ »
• Le ou la Covid ? Le ET la Covid !
• La pâquerette et le fuchsia
• Merci « de » ou merci « pour » ?
• Le rose et la rose : quand le genre change tout
• « J’ai descendu dans mon jardin… » – mais pourquoi « j’ai » ?
• Ces départements qui n’aimaient pas leur nom
• Quand Marseille s’appelait Ville-sans-Nom
• Quand l’orange n’existait pas
• En fait, effectivement, voilà… : tics de langage et mots béquilles
• « À mort, Louis Croix-V-Bâton ! »
• Propageons l’imparfait du subjonctif
• Tendresse ou tendreté ?
• Faut-il accentuer les MAJUSCULES ?
• Enfants, boutons et quiproquos
• Le passe sanitaire s’écrit avec un E !
• Je traverserai… ou je traverserais ?
• Tennisman et jambon Aoste : des mots bien de chez nous
• Ils se sont souri, ils se sont aimés
• Des merveilles à portée de clavier
• Page de copyright
• Achevé de numériser
• Publications