Mademoiselle Samedi soir

Heather O'Neill, Dominique Fortier

• Éditeur: Alto
• Année: 2019
• ISBN de l'eBook: 9782896943043
• Sujet: Literature
• Sujet: Literature General

Les jumeaux Nouschka et Nicolas Tremblay vivent avec leur grand-père dans un minuscule appartement du boulevard Saint-Laurent. Seule descendance du légendaire Étienne Tremblay, célèbre pour ses truculentes chansons sur la classe ouvrière et sa réputation de bon vivant, frère et sœur sont désespérément immoraux et d'un charme irrésistible. Élevés sous les projecteurs, les inséparables n'ont jamais pu se résoudre à céder à l'ordinaire. À la veille de leur vingtième anniversaire, leurs pulsions autodestructrices finissent par les rattraper quand Nouschka accepte le rôle de reine de beauté au défilé de la Saint-Jean-Baptiste. L'attention des médias se braque de nouveau sur eux pour exposer leurs failles. Bien que Nouschka tente de s'émanciper et de s'éloigner de sa famille, elle demeure une Tremblay et, lorsque le malheur frappe, c'est vers les siens qu'elle revient.Avec sa baguette magique, Heather O'Neill, marraine des esseulés et des amoureux transis, enchante le récit de cette famille éclatée qui se déchire pour mieux se recoller, et qui s'aime fort sous le ciel de Montréal. Traduit de l'anglais par Dominique Fortier

Table des matières

• Couverture
• Mademoiselle Samedi soir
• Chapitre 1 – Des filles… encore des filles
• Chapitre 2 – Le concours
• Chapitre 3 – Mon père est Étienne Tremblay
• Chapitre 4 – Le vieil homme et le pot de spaghetti
• Chapitre 5 – Les nounours sont soûls
• Chapitre 6 – Roméo en chair et en os
• Chapitre 7 – Mon frère passe son temps en prison
• Chapitre 8 – Bon voyage
• Chapitre 9 – File d’attente pour l’échafaud
• Chapitre 10 – Quelle famille
• Chapitre 11 – Papillon
• Chapitre 12 – Bonjour, Nouschka Tremblay !
• Chapitre 13 – La révolution paresseuse
• Chapitre 14 – Les plus belles filles sont toutes folles
• Chapitre 15 – Peinture-moi les genoux à la teinture d’iode et appelle-moi « mon cœur »
• Chapitre 16 – Votre maison est en feu, vos enfants brûlent
• Chapitre 17 – Comment séduire un dégénéré
• Chapitre 18 – Au revoir, prince Hal !
• Chapitre 19 – La guerre, yes sir !
• Chapitre 20 – Le plus beau criminel de Montréal
• Chapitre 21 – Requiem pour un ivrogne en chapeau haut de forme
• Chapitre 22 – Le hibou et la chatte
• Chapitre 23 – Tous les pervers, petits et grands
• Chapitre 24 – Il pleut toujours sous un parapluie
• Chapitre 25 – Un ange en voie de devenir homme d’affaires
• Chapitre 26 – Œuvres choisies de la Grande Faucheuse
• Chapitre 27 – Nouschka Tremblay dit : « Oui, je le veux »
• Chapitre 28 – Jours de bière et de pissenlits
• Chapitre 29 – Grandeur et décadence de Nicolas Tremblay
• Chapitre 30 – La dernière performance publique des jumeaux Tremblay
• Chapitre 31 – Le diable ne perd jamais ses reçus
• Chapitre 32 – Vous pouvez tracer un huit en patin pour l’éternité
• Chapitre 33 – Les matadors n’aiment pas se faire dire non
• Chapitre 34 – L’homme le plus dangereux du boulevard Saint-Laurent
• Chapitre 35 – Mon oncle Loulou
• Chapitre 36 – Le Titanic lève l’ancre à minuit
• Chapitre 37 – Nicolas Tremblay n’en fait qu’à sa tête
• Chapitre 38 – Aime-moi sous la lune sale
• Chapitre 39 – Épingle ton cœur sur ton manteau
• Chapitre 40 – La brigade des enfants
• Chapitre 41 – Les chevaux
• Chapitre 42 – Mon mari est plus fou que le tien
• Chapitre 43 – Cyrano de Bergerac est bien vivant, il vit à Montréal
• Chapitre 44 – Monte le volume de la radio
• Chapitre 45 – Où on se sauve de la maison
• Chapitre 46 – Au pays où je suis née
• Chapitre 47 – Les roses sauvages du Québec
• Chapitre 48 – Dieu, tu es là ? C’est moi, Nouschka Tremblay
• Chapitre 49 – Le plus petit Tremblay du monde
• Chapitre 50 – Dites à la révolution de m’attendre
• Chapitre 51 – Nouschka Tremblay fait encore des siennes
• Chapitre 52 – On achève bien les poètes
• Chapitre 53 – Le pied dans un nid de guêpes
• Chapitre 54 – Une si jolie foule
• Chapitre 55 – Prière à l’adorable sainte Marie pleine de grâce
• Chapitre 56 – Le joueur de pipeau du boulevard Saint-Laurent
• Chapitre 57 – Hissez haut les laveuses, hommes forts !
• Chapitre 58 – Les variations Nicolas Tremblay
• Chapitre 59 – Cette terre étrange, l’Ontario
• Chapitre 60 – Le petit prince en a assez
• Chapitre 61 – Le roi du boulevard Saint-Laurent
• Chapitre 62 – Le cent quinzième rêve de Raphaël Lemieux
• Chapitre 63 – Moi, dit le moineau
• Chapitre 64 – Une fille de Roumanie
• Chapitre 65 – Ne me quitte pas
• Chapitre 66 – Remise de diplôme
• Chapitre 67 – La métamorphose
• Heather O’Neill
• De la même auteure
• Alto
• Déjà parus chez Alto
• Dans la collection Coda
• Crédits
• Notes