Des langues et des dieux au Japon
Leçon de clÎture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Des langues et des dieux au Japon
Leçon de clÎture prononcée le 27 juin 2023
Jean-Noël Robert
Ă propos de ce livre
AprĂšs une duodĂ©cennie d'enseignement et de recherche au CollĂšge de France, Jean-NoĂ«l Robert retrace avec enthousiasme son parcours consacrĂ© Ă la philologie japonaise. GrĂące Ă ce domaine d'Ă©tude, il a pu mettre en lumiĂšre la dialectique sino-japonaise scellĂ©e par la doctrine bouddhique qui, du haut Moyen Ăge Ă l'Ă©poque moderne, a insufflĂ© sa dynamique Ă la civilisation du Soleil levant. Cette dialectique s'est traduite par un apport fondamental de la culture Ă©crite chinoise dans les sphĂšres Ă la fois littĂ©raires et religieuses dont le Japon a su Ă©viter l'emprise totale en instituant, dĂšs les plus anciens textes, la langue japonaise comme langue des dieux autochtones, et donc irrĂ©ductible Ă l'apport continental. Au-delĂ de l'exemple sino-japonais, l'auteur propose d'Ă©tendre son approche « hiĂ©roglossique » Ă d'autres aires culturelles et linguistiques pour mieux comprendre notre monde actuel.