Cristina Rivera Garza
Une Ă©criture-mouvement
Cecile Quintana
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Cristina Rivera Garza
Une Ă©criture-mouvement
Cecile Quintana
Ă propos de ce livre
La notion d'Ă©criture-mouvement nous invite Ă saisir la singularitĂ© de l'Ćuvre de la Mexicaine Cristina Rivera Garza dans son processus d'engendrement. L'illusion que ses Ćuvres rĂ©flĂ©chissent le geste de l'Ă©criture sous-tend toutes les ramifications transgĂ©nĂ©riques (poĂ©sie, nouvelles, romans, rĂ©cits, essais, critique littĂ©raire, articles), interdisciplinaires (histoire, littĂ©rature, sociologie) et, Ă l'occasion, bilingues (espagnol, anglais), de son dispositif littĂ©raire. L'Ă©criture est chez elle ce fait perturbateur dĂ©crit par Luisa Valenzuela, qui dĂ©construit les repĂšres et en Ă©tablit d'autres, au point de devenir « l'autre par excellence ». Bien que son Ă©criture soit « autre », intrĂ©pide et inclassable, elle trouve pleinement sa place au sein de la gĂ©nĂ©ration d'auteurs hispano-amĂ©ricains de ces quinze derniĂšres annĂ©es, que l'ouvrage Palabra de AmĂ©rica, publiĂ© en 2004 par Seix Barral, a voulu rĂ©vĂ©ler Ă l'issue de la PremiĂšre Rencontre des Ă©crivains latino-amĂ©ricains de SĂ©ville au mois de juin 2003. Cristina Rivera Garza Ă©tait la seule femme Ă figurer aux cĂŽtĂ©s de Rodrigo FresĂĄn, Gonzalo GarcĂ©s, Mario Mendoza, Jorge Volpi, Roberto Bolaño, Edmundo Paz SoldĂĄn et de quelques autres belles plumes visant Ă faire un Ă©tat des lieux de la littĂ©rature hispano-amĂ©ricaine actuelle.Quoique difficile Ă situer, Cristina Rivera Garza n'est en rupture ni avec ses congĂ©nĂšres, ni avec son temps, ni avec sa culture. Son Ćuvre, tout aussi poĂ©tique que politique et qui, Ă chaque livre, semble proposer une rĂ©Ă©criture d'elle-mĂȘme, est une Ćuvre du prĂ©sent qui nous dĂ©tourne du rĂ©el pour mieux nous en parler. Le mouvement de son Ă©criture qui nous mĂšne du corps au langage rĂ©vĂšle la nature et la conscience de tout acte de crĂ©ation littĂ©raire vu, avant tout, comme la transmutation irrĂ©ductible du moindre Ă©vĂ©nement en langage.