Le personnage arabe palestinien dans la littérature hébraïque du XXe siÚcle
Françoise Saquer-Sabin
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Le personnage arabe palestinien dans la littérature hébraïque du XXe siÚcle
Françoise Saquer-Sabin
Ă propos de ce livre
De MoshĂ© Smilanski Ă Amos Oz ou David Grossman de la diaspora aux annĂ©es 1980, comment les Ă©crivains israĂ©liens ont-ils perçu l'Arabe palestinien, entre personnage rĂ©el et personnage de fiction? Comment est-il dĂ©crit ou dĂ©signĂ©? De quelle maniĂšre s'exprime-t-il? Comment s'insĂšre-t-il dans la narration? Certaines scĂšnes, telle la rencontre, paraissent typiques de ce voisinage Ă la fois familier et inquiĂ©tant. Ce personnage a-t-il connu une certaine Ă©volution? Avant 1948, le personnage du bĂ©douin, noble et puissant, adaptĂ© Ă un environnement difficile Ă saisir par le pionnier juif d'origine europĂ©enne, fait figure de modĂšle. Cette image positive, inspirĂ©e du bon sauvage, fait place, aprĂšs la crĂ©ation de l'Ătat d'IsraĂ«l, Ă un traitement contrastĂ©. C'est dans les annĂ©es 1970 que le personnage prend plus de relief et s'individualise peu Ă peu. Les annĂ©es 1980 reprĂ©sentent un vĂ©ritable tournant: des auteurs tentent de reproduire une rĂ©alitĂ© arabe dans laquelle le personnage juif occupe une place pĂ©riphĂ©rique. Cette Ă©volution tĂ©moigne d'un renversement de points de vue liĂ© aux Ă©vĂ©nements historiques, et contribue peut-ĂȘtre, comme en tĂ©moigne la rĂ©Ă©dition de nouvelles rĂ©digĂ©es dans les annĂ©es 1950 et ne s'inscrivant pas dans une perspective sioniste, Ă une rĂ©Ă©valuation de la littĂ©rature israĂ©lienne.