Les recherches sur les aménagements n'ont pas été au centre de l'attention des archéologues. Parfois, elles sont conduites sans la rigueur nécessaire et manquent de définitions claires, l'identification des aménagements restant largement subjective, inexpliquée et dépendante de l'interprétation des espaces que les aménagements auraient dû aider à identifier.
La série des workshops dont est issu ce livre s'est penchée sur des questions essentielles, telles que la perception des espaces, leur fonctionnalité eu égard aux aménagements, la multifonctionnalité, la question de l'étage. Les réponses à ces questions peuvent être encore partielles, mais à présent la nécessité d'analyses plus rigoureuses et moins guidées par des aprioris s'impose, me semble-t-il. De même, l'analyse archéologique a tout intérêt à discuter avec les textes qui, pour ces questions d'architecture, s'avèrent tout à la fois épisodiques, riches et complexes.
Le livre est dédié à Jean-Claude Margueron, qui n'a cessé d'encourager les archéologues à travailler rigoureusement sur l'architecture. Il se compose de deux parties, précédées par une biographie de Jean Margueron par Béatrice Muller et la liste presque définitive des ses écrits. La première partie (Force, défaillances et problématiques des aménagements) comprend trois chapitres généraux, qui posent les problématiques, tentent de définir ce qu'on entend par aménagement, montrent la méthode et soulignent les difficultés de la recherche. La deuxième partie (Étude de cas) comprend sept chapitres, qui partent de l'étude de cas précis pour essayer de montrer l'importance de l'étude des aménagements et l'utilité d'une confrontation avec les données textuelles.