Regards sur le signifiant

Études de morphosyntaxe espagnole

Gilles Luquet

• Éditeur: Presses Sorbonne Nouvelle via OpenEdition
• Année: 2022
• ISBN de l'eBook:
  9782821866713
• Sujet: Languages & Linguistics
• Sujet: Linguistics

Le présent ouvrage reflète les préoccupations d'un universitaire chargé de longue date d'un cours d'histoire de la langue pour candidats à l'agrégation d'espagnol. On peut y voir, à ce titre, un recueil qui s'adresse tout particulièrement à des étudiants et notamment à ceux qui cherchent des réponses – ou des éléments de réponse – à quelques-unes des questions que posent la morphologie et la syntaxe de l'espagnol ancien (l'un des textes que doit commenter devant son jury un futur agrégé d'espagnol est en effet un classique de la langue ancienne). Cet ouvrage, cependant, ne se substitue pas à une grammaire historique. Il ne traite qu'un nombre limité de questions de morphosyntaxe espagnole – choisies parmi celles qu'un hispaniste a le plus de chances de devoir aborder dans le commentaire linguistique d'un texte ancien – et il vise avant tout à illustrer une certaine façon de décrire une langue. Par delà l'étude de quelques cas de motivation du signe linguistique, il vise à montrer ce que peut être une grammaire de l'espagnol lorsqu'on choisit d'accorder aux signifiants de cette langue une attention prioritaire.

Table des matières

• Pages introductives
• Table des matières
• Introduction
• Avertissement
• Chapitre I. De l’apocope verbale en espagnol ancien (présent, passé, impératif)
• Chapitre II. De l’apocope des formes subjonctives en espagnol ancien
• Chapitre III. Un cas de motivation du signe linguistique : l’opposition régulier/irrégulier dans l’histoire des prétérits indéfinis
• Chapitre IV. Contraí, contraíste, contrayó..., un prétérit peu canonique ?
• Chapitre V. De l’opposition régulier / irrégulier dans l’histoire des futurs du verbe espagnol
• Chapitre VI. Une représentation de la personne ignorée des historiens de la langue
• Chapitre VII. Peut-on satisfaire aux exigences du signifiant dans une systématique du subjonctif espagnol
• Chapitre VIII. De la non-temporalité de l’imparfait et du conditionnel en espagnol et en français
• Chapitre IX. Une autre façon de concevoir l’histoire de la forme en -ra : un seul signe de langue plusieurs modes d’emploi au fil des siècles
• Chapitre X. L’expression de l’irréel du passé en espagnol et en français : comment décrire les différences de syntaxe historiquement observables ?
• Chapitre XI. Modes et personne dans l’histoire du verbe espagnol
• Chapitre XII. Remarques sur la structure des suffixes formateurs de noms d’agents et d’instruments en espagnol