Les origines du style monumental au Moyen Ăge
Une Ă©tude sur la naissance de la sculpture gothique
Wilhelm Vöge, Roland Recht
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Uniquement disponible sur le Web
Les origines du style monumental au Moyen Ăge
Une Ă©tude sur la naissance de la sculpture gothique
Wilhelm Vöge, Roland Recht
Ă propos de ce livre
En 1894 paraĂźt Ă Strasbourg, en langue allemande, un ouvrage de Wilhelm Vöge (1868-1952) consacrĂ© aux origines du gothique français: Die AnfĂ€nge des monumentales Stiles im Mittelalter. Il est aussitĂŽt saluĂ©, en France comme en Allemagne, comme la premiĂšre Ă©tude des grands ensembles sculptĂ©s du xiie siĂšcle dans le Nord et dans le Midi de la France. Les analyses que livre l'auteur, dans une Ă©criture remarquable par son inventivitĂ© et son style, l'amĂšnent Ă considĂ©rer le portail royal de Chartres ou les sculptures de Saint-Denis comme les premiĂšres manifestations de l'art gothique. Un art qui dĂ©tache de l'esthĂ©tique romane la figure humaine et l'inscrit dans une totalitĂ© oĂč sculpture et architecture se complĂštent pour donner naissance Ă ce que Vöge nomme le « style monumental ». En Ă©tudiant ces Ćuvres, il pense s'approcher au plus prĂšs de l'acte crĂ©ateur et pĂ©nĂ©trer dans les ateliers des sculpteurs. Le plus cĂ©lĂšbre des Ă©lĂšves de Vöge, Erwin Panofsky, considĂ©rait ce chef-d'Ćuvre historiographique comme intraduisible. ConformĂ©ment au principe de la collection, le texte original est prĂ©cĂ©dĂ© d'une mise en perspective et d'une contextualisation dues Ă Roland Recht.