
- 510 pages
- French
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
À propos de ce livre
L'ouvrage de Kokou Sahouegnon constitue une analyse rigoureuse de l'écriture diglossique d'Olympe Bhêly-Quenum dans quatre romans : Un piège sans fin, Le Chant du lac, Un enfant d'Afrique, L'Initié. Outre le parcours personnel de l'auteur Olympe Bhêly-Quenum, il s'emploie à définir son statut d'écrivain africain, afro-européen. Kokou Sahouegnon établit comment, dans cette écriture romanesque, les mots des langues nationales béninoises sont insérés dans le texte en langue française comme de multiples touches impressionnistes. Cette réflexion, inscrite dans le contexte linguistique de la colonisation, constitue une contribution importante à la connaissance du système du plurilinguisme au Bénin où le français, langue officielle, côtoie de multiples langues.
Foire aux questions
- Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
- Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Informations
Table des matières
- Couverture
- 4e de couverture
- Titre
- Copyright
- REMERCIEMENTS
- IN MEMORIAM
- PRÉFACE de Francis Yaiche
- PRÉFACE de Sophie Guermès
- INTRODUCTION GÉNÉRALE
- PREMIÈRE PARTIE : Olympe Bhêly-Quenum : l’auteur, son parcours idéologique et littéraire, son œuvre
- DEUXIÈME PARTIE : Le contexte linguistique : la colonisation et l’usage du français au Bénin
- TROISIÈME PARTIE : Les Rémanences de la diglossie dans l’œuvre d’Olympe Bhêly-Quenum
- QUATRIÈME PARTIE : Approches ethno-stylistique et polyphonique de l’écriture
- CONCLUSION GÉNÉRALE
- BIBLIOGRAPHIE
- ANNEXES Occurrences par catégorie
- LISTE DES TABLEAUX, SCHÉMAS, CARTES ET GRAPHIQUES
- Table des matières
- Adresse