L'affaire Bomarzo

Opéra, perversion et dictature

Esteban Buch

• Éditeur: Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales
• Année: 2015
• ISBN de l'eBook: 9782713225864
• Sujet: Politique et relations internationales
• Sujet: Corruption politique et inconduite

L'affaire Bomarzo est une histoire de censure : la censure, par la dictature argentine en 1967, d'un opéra d'Alberto Ginastera et Manuel Mujica Lainez, accusé de « référence obsessionnelle au sexe, à la violence et à l'hallucination ». Ainsi, Bomarzo reste å ce jour l'emblème des persécutions idéologiques de la dictature militaire. D'abord soutenue par le général Onganía lors de sa création å Washington, cette œuvre de musique contemporaine est, quelques mois plus tard, brutalement exclue de la scène musicale de Buenos Aires par ce même régime. Ses auteurs, pourtant plutôt conservateurs, sont rejetés, condamnés, traités de pervers. Aussi haletante qu'un thriller, la chronique de ce scandale nous fait revivre l'ampleur et la complexité du débat suscité par l'interdiction, et interroge le rôle de l'Église et de l'État comme régulateurs des rapports entre l'art et la morale. En observant le comportement des artistes et des intellectuels pendant ces années sombres, Esteban Buch dévoile les engagements et les compromissions de l'ensemble de la société argentine et, plus largement, éclaire les rapports entre musique et politique au xxe siècle.

Table des matières

• Pages introductives
• Table des matières
• Préface
• Le 9 juillet 1966, l’Argentine commémore les cent cinquante ans de son Indépendance
• L’opéra Bomarzo opus 34 d’Alberto Ginastera, sur un livret de Manuel Mujica Lainez
• L’affaire Bomarzo est une histoire de censure
• Vicino Orsini, le duc de Bomarzo, le vrai, celui du xvie siècle, qui n’avait pas de bosse
• Un autre bossu, Rigoletto, avait marqué la scène de Buenos Aires à l’époque du centenaire
• Alberto Ginastera a été joué au théâtre Colón pendant toute sa carrière
• Le roman Bomarzo, de Manuel Mujica Lainez
• Le prélude commence par un trémolo de grosse caisse presque inaudible
• Alberto Ginastera obtint une bourse Guggenheim en 1942
• New York, 16 février 1967
• Au théâtre Colón, bleue comme l’azur du drapeau Argentin est la voûte peinte en 1966
• « Porno im Belcanto »
• Six minutes quarante-trois secondes : c’est la durée des applaudissements le 19 mai 1967
• La dernière action de Juan Pedro Montero comme directeur général du théâtre Colón
• La politique moraliste et répressive de la Révolution argentine est au fond peu originale
• Parmi les ironies de l’affaire Bomarzo
• « Célèbre opéra exclu du programme »
• L’interdiction de Bomarzo est saluée par certains avec enthousiasme
• La conférence de Ginastera et Mujica Lainez, « Comment nous avons écrit Bomarzo »
• Les militaires argentins évitèrent de s’ériger en critiques musicaux
• Rapport confidentiel de l’ambassade Américaine au Département d’État
• L’autre théoricien ne fut pas un censeur, mais Jorge Luis Borges
• « Freud dit que l’instinct de mort est muet, est silence »
• Deux pages du livre De Milagros y de Melancolías
• La fidélité à Onganía dans l’affaire Bomarzo n’aura pas sauvé la tête du colonel Schettini
• « I had a dream » : Après l’échec sexuel de sa nuit de noces
• En février 1977, dans sa maison d’El Paraíso, Mujica Lainez commence à travailler à son roman
• « Pendant la dictature, le Colón fut une île »
• Bomarzo, premier opéra Argentin de la démocratie
• « Bomarzo interdit à cause relations avec une ourse »
• Index des noms