- French
- ePUB (adaptée aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Rimbaud Nègre de Dieu
À propos de ce livre
Que serait-ce qu'une langue-sœur? Simple variante d'une langue d'emblée trop maternelle ou débris désordonnés d'une langue du père d'avance perdue? Lorsqu'on a, comme Rimbaud, deux sœurs, on est bilingue par force: de l'une à l'autre, quelque chose reste, d'intraduisible à jamais.C'est par les consonnes que Rimbaud se trahit, consœurs en nombre de voyelles surexposées ou petites sœurs au sexe tôt dévoyé, qui cependant insistent en-deça des mots à la fin d'étouffer en eux l'incessant murmure d'un inceste sororal. Arthur Rimbaud n'écrira plus après la mort de Vitalie, s'en ira très loin, même; puis, reviendra mourir auprès d'Isabelle: comme par écho, l'œuvre se renverse dans le miroir des deux sœurs.Tout texte a ses sirènes: voix qui nous leurrent et dont la faiblesse tient à ce pouvoir extrême qu'elles ont de ne se confiner jamais au seul espace que couvre la page, mais de migrer au moyen de tous les mots quotidiennement mis, à toute heure de tout jour, dans toutes les langues en usage, à la disposition de l'humain.
Foire aux questions
- Essentiel est idéal pour les étudiants et les professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la bibliothèque Essentiel comprenant plus de 800 000 titres de référence et best-sellers dans les domaines du commerce, du développement personnel et des sciences humaines. Il comprend un temps de lecture illimité et la voix standard de la fonction Écouter.
- Complet est parfait pour les étudiants avancés et les chercheurs qui ont besoin d'un accès complet et illimité. Accédez à plus de 1,4 million de livres sur des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. L'abonnement Complet comprend également des fonctionnalités avancées telles que la fonction Écouter Premium et l'Assistant de recherche.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application.
Informations
Table des matières
- Couverture
- Informations bibliographiques
- Pages introductives
- Sommaire
- Dédicace
- Liminaires
- Épigraphe
- Par la tête
- C’est en forgeant...
- L’envers du latin
- Ce marabout coiffé de linge
- Les petites sœurs de l’anathème
- Mon amour, mon cul de jade
- Les consonnes de la lumière
- La langue du père
- Rimbaud traduit