Contes populaires japonais

22 contes bilingues pour progresser en japonais

Anna Sato, Eriko Sato

• Éditeur: Armand Colin
• Année: 2023
• ISBN de l'eBook:
  9782200638740
• Sujet: Langues et linguistique
• Sujet: Linguistique

Ces Contes populaires japonais, richement illustrés, présentent 22 histoires traditionnelles dans leurs versions japonaises et française en vis-à-vis. Que vous soyez étudiant en japonais ou simplement curieux de la culture japonaise traditionnelle, vous allez adorer ce livre !
Les contes se suivent en fonction de leur longueur et de leur complexité croissantes. Chaque histoire comporte une liste complète de vocabulaire, des notes culturelles, un exercice de compréhension et des pistes de réflexion, sous forme de questions.
Un résumé pratique des formes des verbes et des adjectifs est proposé en fin d'ouvrage. Des enregistrements audio gratuits de toutes les histoires sont téléchargeables en ligne pour la compréhension orale et l'aide à la prononciation.

Table des matières

• Sommaire
• Comment utiliser ce livre
•  1. Le mariage de la souris
•  2. L'enfant Pêche
•  3. Le fantôme qui achetait des bonbons
•  4. Kintaro, le garçon doré
•  5. La théière magique
•  6. Le vieil homme qui faisait s’épanouir les fleurs
•  7. La grue reconnaissante
•  8. Le canal hanté
•  9. Le moineau à la langue coupée
•  10. La mission de la méduse
•  11. Comment un vieillard perdit sa bosse
•  12. La bataille du singe et du crabe
•  13. Le mont Kachikachi
•  14. Un chien dévoué
•  15. La jeune fille oiseau
•  16. La sorcière des montagnes et le conducteur de cheval de bât
•  17. Le garçon d’un pouce
•  18. La mère abandonnée
•  19. Le millionnaire de paille
•  20. Hoïchi le sans-oreilles
•  21. Le conte de la princesse Kaguya
•  22. Les trois frères
• Corrigés
• Annexe