La façon dont accouchent la plupart des femmes chez nous est-elle la seule possible, et est-elle bonne pour la mère et l'enfant?
Il y a deux façons d'envisager la naissance: l'une, qui voit dans la grossesse et l'accouchement des situations à risque à « sécuriser » au maximum, grâce à toute une série d'interventions médicales; et l'autre, qui y voit des processus physiologiques qui, sauf exception, se déroulent naturellement et qu'il est inutile, voire nuisible, de perturber par des examens et des gestes médicaux systématiques.