Miroirs

Une histoire quasi universelle

Eduardo Galeano, Alexandre Sanchez

• Éditeur: Lux Éditeur
• Année: 2025
• ISBN de l'eBook:
  9782898331770
• Sujet: Histoire
• Sujet: Histoire du monde

Dans les pages de Miroirs, les morts renaissent, les anonymes retrouvent leurs noms: les hommes qui ont bâti les palais et les temples de leurs maîtres, les femmes ignorées par ceux qui préfèrent ignorer ce qu'ils craignent, le Sud et l'Orient du monde, méprisés par ceux qui préfèrent mépriser ce qu'ils ignorent. Émergent tous les mondes que contient le monde avec leurs perdants, leurs condamnés, leurs fous, leurs oubliés. Il fallait le talent de conteur d'Eduardo Galeano pour illuminer cette histoire presque universelle de l'humanité. Il fallait son humour, sa tendresse et sa générosité pour rendre visibles tous ces invisibles, et vivantes toutes ces micro-histoires qui font le sel de l'Histoire.

Table des matières

• Couverture
• Page de titre
• Crédits
• Table
• Nous sommes désir
• Chemins de réjouissance
• Le fauteur de troubles
• Grottes
• Origine du feu
• Origine de la beauté
• Verdeurs du Sahara
• Comment avons-nous pu?
• Âges
• Cousins
• Grands-parents
• Brève histoire de la Civilisation
• Origine de la pollution
• Origine des classes sociales
• Serfs et seigneurs
• Dominants et dominés
• Origine de la division du travail
• Origine de l’écriture
• Nous sommes faits de glaise
• Origine des jours
• Origine de la taverne
• Rituels de la table
• Brève histoire de la bière
• Brève histoire du vin
• Le roi qui voulut vivre éternellement
• Autre aventure de l’immortalité
• Nous sommes faits de larmes
• Nil
• Pierre qui parle
• Écrire, non
• Écrire, oui
• Osiris
• Isis
• Le roi triste
• Origine de la poule
• Hatchepsout
• L’autre pyramide
• Le dieu de la guerre
• Le théâtre de la guerre
• L’art de la guerre
• L’horreur de la guerre
• Jaune
• Yi et la sécheresse
• Yu et l’inondation
• Origine du livre chinois
• Portrait de famille en chine
• La soie qui fut bave
• L’évasion du ver chinois
• L’empereur qui vécut en bâtissant sa mort
• Assassins de pieds
• Contrebandières de mots
• Panique virile
• Une arme dangereuse
• Les neuf lunes
• Soleil victorieux, Lune vaincue
• Mexicaines
• Égyptiennes
• Hébreues
• Hindoues
• Chinoises
• Romaines
• Grecques
• Amazones
• Lorsque le foie était le siège de l’âme
• Origine du machisme
• Héraclès
• Origine de l’Organisation mondiale du commerce
• Origine du courrier
• Écho
• Thalès
• Origine de la musique
• Monopole divin
• Merci pour le châtiment
• Origine des langues
• Toutes les pluies
• Origine religieuse du racisme
• Origine scientifique du racisme
• L’amour des amours
• Alexandre
• Homère
• Origine littéraire du chien
• Hésiode
• Le suicide de Troie
• Le héros
• Portrait de famille en Grèce
• La grève des jambes fermées
• L’art de te dessiner
• Socrate
• Olympiques
• Parthénon rien de rien
• Hippocrate
• Aspasie
• Sapho
• Épicure
• Origine de l’insécurité citoyenne
• L’esclavage selon Aristote
• Méfiez-vous des bacchanales
• Antiochus roi
• Spartacus
• Roma tour
• Jules César
• Le sel de cet empire
• Cléopâtre
• Méthodes de contraception à l’efficacité démontrée
• Show business
• Portrait de famille à Rome
• Le poète qui se moqua de Rome
• Thérapie par le rire
• Repartie
• Le monde à l’envers se moquait du monde
• Interdit de rire
• La divinité souriante
• Un papa qui jamais ne rit
• Le fils
• Avis de recherche
• L’âne
• Résurrection de Jésus
• Maries
• La résurrection de Marie
• Origine de Santa Claus
• Origine de l’enfer
• Priscillien
• Hypatie
• Théodora
• Urraque
• Aïcha
• Mahomet
• Le biographe de Mahomet
• Soukaïna
• La mère des conteurs de contes
• Bagdad
• Voix du vin
• Les croisades
• Mandats divins
• Fou des Françaises
• Poète prophète
• Trotula
• Saint François d’Assise
• Origine du sucre
• La petite croisade contre Dulcin
• Saintes visitées par le Ciel
• Les saints dépeignent les filles d’Ève
• Interdit de chanter
• Interdit de ressentir
• Avicenne
• Une dame explique comment il faut s’occuper de ses biens terrestres
• Un seigneur explique comment il faut traiter les paysans
• La source de la fontaine
• Infections
• Femmes contre la peste
• Eau maudite
• Les saints du Moyen Âge pratiquaient la médecine à la chaîne
• Origine de l’enfance
• Petits anges de Dieu
• Le papa de l’ogre
• L’ogre tartare
• Marco Polo
• Que n’ont inventé les Chinois?
• La grande ville flottante
• Généreux, le pape
• Le Mal s’inspire du Bien
• Arguments de la foi
• Confession du tortionnaire
• Nous étions tous bourreaux
• Mercenaires
• Notre-Dame de l’impossible
• La sainte guerrière
• Lorsque les navires ont vogué sur terre
• Sataneries
• Diableries
• Le diablicide
• Léonard
• Seins
• Fondation de la fourchette
• Une visite au Vatican
• Le Bois
• Loué soit l’aveuglement
• Interdit d’être curieux
• Ce dangereux vice de poser des questions
• Résurrection de Servet
• Eurotout
• Sud
• Bestiaire
• Origine des vents marins
• La mappemonde d’après
• Colomb
• Visages
• Destins
• Amerigo Vespucci
• Isabelle
• Les âges de Jeanne la Folle
• Charles
• L’héritage nié
• Maïmonide et Averroès
• Pierre
• L’eau et la lumière
• Interdit d’être
• L’homme le plus puissant de ce monde vivait dans l’autre monde
• Derniers éclats des turbans
• Le diable est musulman
• Le diable est juif
• Le diable est noir
• Le diable est une femme
• Le diable est pauvre
• Le diable est étranger
• Le diable est homosexuel
• Le diable est un gitan
• Le diable est un Indien
• Origine de l’Amérique
• Le dragon du Mal
• Américains
• Les visages et les masques
• La première guerre de l’eau
• Les alliés
• Le jeu de balle
• Les autres armes
• Origine de la guerre bactériologique
• D’autres cartes, la même histoire
• Démoneries
• L’art officiel dans les royaumes mayas
• Ils moururent de tuer des forêts
• L’île perdue
• Les royaumes sans roi
• Ton passé te condamne
• Ton avenir te condamne
• Ananas
• Don Quichotte
• Droit du travail
• Hémophobie
• Mourir de médecin
• Molière
• Origine de l’anesthésie
• Origine du vaccin
• Origine des processions
• Masques
• Autres masques
• Pasquinade
• Actes des confessions du diable
• Thérèse
• Juana
• Adieu
• Tituba
• Endiablées
• Hendrickje
• Résurrection de Vermeer
• Résurrection d’Arcimboldo
• Thomas More
• Érasme
• Origine de l’ascenseur
• Le précurseur du capitalisme
• Recoins dangereux des Caraïbes
• Raleigh
• Portrait d’une famille anglaise
• Mare Nostrum
• Grâce
• «Cette exécrable horde de bouchers»
• Le papa de Gulliver
• Cieux et sols
• Le philosophe de la liberté
• Contrats
• Brève histoire de l’échange entre l’Afrique et l’Europe
• Eau bénite
• Europe cannibale
• Fashion
• Prisons flottantes
• Enfants du chemin
• Première rébellion d’esclaves en Amérique
• Liberté obstinée
• Royaume des libres
• Reine des libres
• L’art des libres
• Roi des libres
• Recherche propriété évadée
• Harriet
• Ne manquez pas ça!
• Les âges de Rosa Maria
• Le Brésil dormait sur un lit d’or
• Digestions
• Le papa des marionnettes
• Aleijadinho
• L’art officiel au Brésil
• Les âges de Pedro
• La liberté trahit
• La résurrection de Túpac Amaru
• Pluie
• Les peu et les tout
• Père absent
• Un autre père absent
• Sally
• Mort au thé, vive le café
• En Dieu croyons-nous?
• Un prologue de la Révolution française
• Les aventures de la Raison sous l’obscurantisme
• Mozart
• Perruques
• Insignifiante main humaine
• Révolutionnaire main humaine
• Marie-Antoinette
• La Marseillaise
• Hymnes
• Olympe
• La guillotine
• La Révolution a perdu la tête
• Büchner
• La malédiction blanche
• Toussaint
• L’esclavage est mort plusieurs fois
• Le mort qui parle
• Les âges d’Iqbal
• Interdit d’être une femme
• L’art officiel en France
• Beethoven
• Origine des agences de nouvelles
• Origine du croissant
• Origine de la table en France
• Goya
• Mariana
• Éventails
• L’art officiel en Argentine
• L’indépendance qui n’a pas eu lieu
• Le perdant
• Artigas
• Deux traîtres
• Constitutions
• L’Amérique selon Humboldt
• Origine de l’écologie
• On a rayé la Bolivie de la carte
• On a dévoré la carte du Mexique
• On a coupé en petits morceaux la carte de l’Amérique centrale
• Le Prédestiné
• Changement de carte
• Changement de nom
• Les âges d’Ada
• ils sont elles
• Flora
• Concepción
• Vénus
• L’Amérique profonde
• Régime aérien
• Une colonie surpeuplée
• Origine des contes de fées
• Une colonie tenace
• Taj Mahal
• Musique pour les heures de la vie
• Hokusai
• Origine du Japon moderne
• Marché libre? Non merci
• Avec du sang, le message passe mieux
• Costumes traditionnels
• Ci-gît le Paraguay
• Origine du langage
• Origine de la liberté d’opprimer
• Reine des mers et du narcotrafic
• Ci-gît la Chine
• Petit butin
• Catastrophes naturelles
• Autres catastrophes naturelles
• Gloires naturelles
• Étages du haut et étages du bas
• Mains calleuses
• Florence
• Le voyage de Darwin
• Les questions de Darwin
• Je te montre le monde
• Petits humains
• La folie de la liberté
• La ruée vers l’or
• Whitman
• Emily
• La tarentule universelle
• Mister Corporation
• Interdit de marcher sur les fleurs
• Communardes
• Louise
• Victor Hugo
• Leçon de culture coloniale
• Ci-gît l’Inde
• La Chine servie à la table de l’Occident
• L’Afrique servie à la table de l’Europe
• Le capitaine des ténèbres
• Deux reines
• Wilde
• La morale frigirigide
• Le papa des boy-scouts
• Le papa de la Croix-Rouge
• Churchill
• Le colosse de Rhodes
• Trône d’or
• Origine des camps de concentration
• Origine du Far West
• Buffalo Bill
• Les âges de Sitting Bull
• Origine des disparitions
• La statue la plus haute
• L’avenue la plus longue
• Martí
• Muscles
• Mark Twain
• Kipling
• L’épée de l’empire
• Le riz civilisé
• Origine de la démocratie
• Origine de l’Université
• Origine de la tristesse
• Hors sujet
• Sans âme
• La résurrection de Camille
• Van Gogh
• Ce cri
• Prophètes du vingtième siècle
• Origine de la publicité
• Potions
• Marketing
• Marie
• Le papa des ampoules
• Tesla
• Origine des bombardements aériens
• Les âges de Santos-Dumont
• Photo: un visage dans la foule
• Kafka
• Nijinski
• Origine du jazz
• La résurrection de Django
• Origine du tango
• Origine de la samba
• Origine de Hollywood
• Origine de l’art moderne
• Origine du roman moderne
• Le Soldat inconnu
• Interdit d’être pauvre
• Hommes invisibles
• Femmes invisibles
• Interdit d’être paysan
• Photo: le trône
• Résurrection de Zapata
• Lénine
• Alexandra
• Staline
• Excuses
• Photo: les ennemis du peuple
• L’inquisition à l’époque de Staline
• Rosa
• Origine de deux pays
• Le roi ingrat
• Les âges de Joséphine
• Sarah
• Paris se rend
• Nuits au harem
• Les personnes de Pessoa
• War Street
• Interdit de gagner les élections
• Interdit d’être fertile
• Interdit d’être une patrie
• Résurrection de Sandino
• Brève histoire des semailles de la démocratie en Amérique
• Interdit d’être un ouvrier
• Interdit d’être anormal
• Interdit d’être juif
• Hygiène sociale, pureté raciale
• Danger sur le chemin
• Victoria
• Le diable est rouge
• Dernière volonté
• Rosario
• Guernica
• Le commandant qui venait de loin
• Ramón
• Machado
• Matilde
• Les prisons les moins chères du monde
• Résurrection du carnaval
• Interdit d’être noir
• Insolence
• Ailes noires
• Étoile noire
• Sang noir
• Voix noire
• L’impunité est fille de l’oubli
• L’engrenage
• Interdit d’être inefficace
• Mengele
• Dieu
• Sérénade
• Photo: les drapeaux de la victoire
• Photo: cartes du monde
• Photo: un autre drapeau de la victoire
• Le papa et la maman de la pénicilline
• La résurrection de Vivaldi
• Photo: un champignon grand comme le ciel
• L’autre champignon
• Le papa de la bombe
• Photo: les yeux les plus tristes du monde
• Pas des héros hollywoodiens
• Tsars
• Une guerre meurt et d’autres naissent
• Hô
• Pas un cadeau
• L’information objective
• Le sel de cette terre
• L’éducation du temps de Franco
• La justice du temps de Franco
• Doria
• Portrait de famille en jordanie
• Phoolan
• Carte de la guerre froide
• Le papa des ordinateurs
• La maman et le papa des droits civiques
• Les droits civiques au football
• Maracanã
• Pelé
• Maradona
• Le scorpion
• Brecht
• Cent fleurs et un seul jardinier
• L’empereur rouge
• L’empereur jaune
• Interdit d’être indépendant
• La résurrection de Lumumba
• Mau Mau
• L’héritage européen
• Sankara
• Origine de Cuba
• Moi je le peux
• Photo: les yeux les plus habités du monde
• Celui qui naît
• Fidel
• Photos: les poings levés au ciel
• Ali
• Le jardinier
• La neuvième
• Murs
• Photos: la chute du Mur
• Lumière divine, lumière assassine
• Le crime paie
• Encore un cas d’amnésie
• Photos: cette balle-là ne ment pas
• Un baiser a ouvert les portes de l’enfer
• Portrait de famille en argentine
• Les âges d’Ana
• Le nom le plus touché
• L’évêque qui est mort deux fois
• L’impôt global
• Ils ne font pas les nouvelles
• Criminologie
• En direct et en temps réel
• En temps réel et en direct
• Danger dans les prisons
• Danger dans les rues
• Danger dans les Andes
• Danger dans les airs
• Barbie s’en va-t’en guerre
• Les enfants de RoboCop vont à la guerre
• Guerres camouflées
• Une femme au bord de la rivière
• Guerres mensongères
• Origine des étreintes
• Guerres menteuses
• Guerres voraces
• Guerres mate-monde
• Le géant du Tule
• Origine des bouchons
• Devinette
• Brève histoire de la révolution technologique
• Bhopal
• Moyens animaux de communication
• Arno
• Gange
• Le fleuve et les poissons
• Le fleuve et le cerf
• Les bras du train
• Danger dans la jungle
• Danger à la source
• Danger sur la terre
• Danger dans le ciel
• Danger dans les nuages
• Inventaire général du monde
• Le chemin continue
• Danger dans la nuit
• Objets perdus
• Quatrième de couverture