Des Cris des Plaines vivant au pied des Rocheuses albertaines jusqu'aux Attikameks du Québec, ils sont nombreux à avoir fait le voyage pour assister au Grand Rassemblement du peuple cri, qui se tient cette année dans la petite communauté de Lac-aux-Vents. Depuis plusieurs jours, des tipis, des tentes et des véhicules récréatifs se dressent dans tous les coins de la réserve, s'installent sur chaque parcelle vacante. L'événement, qui doit durer sept jours, est l'occasion pour les communautés de se rencontrer, de participer à des activités traditionnelles et de transmettre aux jeunes générations des savoirs immémoriaux. Sam, Otter, Atim et Chickadee sont surexcités.
Or, le succès du Grand Rassemblement est mis en péril par la disparition d'un précieux sac dépositaire de la mémoire de la nation – un objet d'une valeur inestimable pour les Cris du Traité no 12. Tous les regards sont tournés vers la communauté de Lac-aux-Vents. Car, comme le dit toujours le grand-père des Rats musclés, « on est le territoire dans lequel on vit ». Il en va donc de leur dignité : il faut absolument retrouver le traité envolé!
Cette série primée au Canada anglais reprend la formule aguerrie des romans d'enquête pour la jeunesse en mettant en scène quatre apprentis détectives qui n'ont pas froid aux yeux. Sous un couvert ludique, elle révèle aux jeunes lecteurs tout un pan de la réalité des Premières Nations du Canada en abordant des sujets sensibles tels que la colonisation et l'effacement des cultures autochtones. Une excellente porte d'entrée pour parler de réconciliation tout en gardant un pied dans l'aventure.