- 276 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
À propos de ce livre
La rivista pubblica in fascicoli quadrimestrali studi storici e critici, testi e documenti inediti utili per una sempre più profonda conoscenza della letteratura e della civiltà di espressione francese.
In ogni fascicolo una rassegna bibliografica offre la più ampia informazione possibile sulle ricerche recenti dedicate ai rappresentanti della civiltà letteraria francese e francofona e discute gli spunti originali che la critica contemporanea suggerisce con la lettura delle opere significative della storia culturale in francese di tutti i secoli.
Gli «Studi Francesi» forniscono agli studiosi una via per partecipare al rinnovamento della cultura europea e per avere un contatto diretto con le tendenze attuali della critica.
La rivista è impegnata a contribuire con tutti i mezzi a sua disposizione alla formazione di una più avveduta coscienza critica.
Cette revue quadrimestrielle publie des études historiques et critiques, des textes et des documents inédits pouvant contribuer à une connaissance plus approfondie de la littérature et de la civilisation d'expression française.
Dans chaque fascicule, la section bibliographique a pour but d'informer le lecteur sur les travaux récents consacrés aux représentants de la culture française et francophone. Cette section bibliographique, qui se veut la plus exhaustive possible, soumet à l'attention des spécialistes l'état présent des études dans les différents domaines de l'histoire culturelle en français des origines à nos jours.
Les «Studi Francesi» fournissent aux spécialistes un instrument pour participer au renouvellement de la culture européenne et le moyen d'avoir un contact direct avec les tendances les plus significatives de la critique actuelle.
La revue entend ainsi contribuer à la formation d'une conscience critique plus éclairée.
Foire aux questions
- Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
- Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Informations
Table des matières
- Jean Céard, in memoriam
- Emanuele Kanceff, in memoriam
- CLAUDEL BABEL
- Le regard de Claudel sur la langue anglaiseet ses approches de traductions de l’anglais
- Claudel et la constellation des langues bibliques.Latin, grec, hébreu, araméen
- Le letture straniere di Paul Claudelnella biblioteca del castello di Brangues
- Le timbre et le train
- Le rêve claudélien de l’ ïambe:retour sur l’“Orestie”
- Miroir, écho, tac au tac:Paul Claudel «répond» le “Cantique des Cantiques”
- Un événement dans l’histoire de la trilogiedes Coûfontaines sur le théâtre de langue allemande:la nouvelle traduction par Herbert Meier etsa mise en scène berlinoise par Stefan Bachmann
- Giovanni Raboni traducteur de “Partage de Midi”
- Claudel, cette figure littéraire aux multiples facettes.Traductions des oeuvres de Claudel au Japon
- Retranslate or adapt, the English example of“Partage de Midi” / “Break of Noon”
- Paul Claudel au Brésil:traduire sa poésie en portugais
- Deux voyages avec Claudel:“L’Annonce faite à Marie” en estonien
- Traduire en grec “Partage de Midi”et “Le soulier de satin”
- Traduire “Cent phrases pour éventails”en chinois
- «Je prête l’oreille…»:traduire les “Cinq Grandes Odes” en anglais
- VARIA
- RASSEGNA BIBLIOGRAFICA