Sur le sable d'Hawaï, deux cœurs cabossés se croisent... et se réparent.
Quand Maureen surprend l'infidélité de son petit ami, elle abandonne sa vie grisâtre et réserve un vol en direction des plages hawaïennes. Déterminée à panser ses blessures au soleil, elle ne s'attendait pas à tomber dans les bras de Milo, Italien expatrié, aussi taciturne que séduisant.
Lui n'aspire qu'à la tranquillité et enchaîne les relations sans lendemain depuis la trahison de son ex. Mais quand Maureen, cette jolie rousse au tempérament volcanique, débarque sous son toit, le quotidien bien ordonné de Milo menace de s'effondrer.
Entre disputes, tension brûlante et attirance impossible à ignorer, leur cohabitation s'annonce piquante !