Lorsque Keven Bélanger s'évade du fourgon 729, une seule idée le hante : régler le compte des six salauds qui ont abusé de sa sœur. Depuis sa cellule, il a conçu le plan barillet : une balle pour chacun d'eux.
Armé de son Colt caché dans une planque secrète, celui qu'on surnomme désormais le Shérif d'Hochelaga se lance à leurs trousses dans les ruelles sombres de Montréal. À ses talons, l'inspecteur Daniel Messier mène la traque. Mais ce flic cocaïnomane et criblé de dettes n'est pas seul sur l'échiquier : une meute de prédateurs attend également l'occasion parfaite pour lui régler son compte.
Inspiré par les westerns spaghettis de son enfance et par son idole, Billy the Kid, le Shérif entend bien rendre ses victimes tristement célèbres, quitte à transformer Hochelaga en véritable champ de bataille.