Ce livre propose 28 contes traditionnels arabes illustrés en noir et blanc en version parallèle française et arabe (pages en vis-à-vis). Chaque histoire est accompagnée d'une liste de vocabulaire, de notes culturelles et d'exercices pour aider les débutants. Les histoires gagnent en longueur et en complexité à mesure que le livre avance.
- 223 pages
- French
- PDF
- Disponible sur iOS et Android
eBook - PDF
À propos de ce livre
Approuvé par les 375,005 étudiants
Accès à plus d'un million de titres pour un prix mensuel raisonnable.
Étudiez plus efficacement en utilisant nos outils d'étude.
Informations
Sujet
LinguistiqueTable des matières
- Sommaire
- Avant-propos de la traductrice
- Introduction
- Présentation
- La langue arabe
- 1. جحا و العالم Joha et le savant
- 2. جحا و الشكوى Joha et la complainte
- 3. القاضي جحا Le juge Joha
- 4. قصة نعل الملك La sandale du roi
- 5. كن قدوة حسنة Montre le bon exemple
- 6. بيت للبيع Maison à vendre
- 7. ثق بنفسك Aie confiance en toi
- 8. هذا حال الدنيا Ainsi soit-il
- 9. كما تدين تُدان On récolte ce que l’on sème
- 10. ساعد المحتاج Aide le nécessiteux
- 11. حسِن الظن Pense du bien des autres
- 12. أحب كل الناس Aime ton prochain
- 13. فكر بعقل من حولك Pense avec l’esprit d’autrui
- 14. زرقاء اليمامة Zarka al-Yamâma
- 15. قدّر ما تملك Apprécie ce que tu as
- 16. الثعلب و الثعبان Le renard et le serpent
- 17. الحياة لا تخلو من المشاكل La vie n’est pas exempte de problèmes
- 18. استمتع بقهوتك Savoure ton café
- 19. العقل ليس بالسن L’intelligence n’est pas une question d’âge
- 20. القاضي الذكي والشجرة المتكلمة Le juge intelligent et l’arbre qui parle
- 21. الأميرة والفقير La princesse et le pauvre
- 22. ليلى والذئب Layla et le loup
- 23. الوالد و الابن Le père et le fils
- 24. جزاء سنمار La récompense de Sinmâr
- 25. القانون لا يحمي المغفلين La loi ne protège pas les imbéciles
- 26. جبينة Jobaïna
- 27. ستحصد ما تزرع On récolte ce qu’on sème
- 28. الفتى وشجرة التفاح Le garçon et le pommier
- Réponses
- Glossaire arabe-français
- Page vierge
Foire aux questions
Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrir comment résilier votre abonnement
Non, les livres ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichiers externes, tels que des PDF, pour être utilisés en dehors de Perlego. Cependant, vous pouvez télécharger des livres dans l'application Perlego pour les lire hors ligne sur votre téléphone portable ou votre tablette. Apprendre à télécharger des livres hors ligne
Perlego propose deux abonnements : Essentiel et Complet
- Essentiel est idéal pour les étudiants et les professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la bibliothèque Essentiel comprenant plus de 800 000 titres de référence et best-sellers dans les domaines du commerce, du développement personnel et des sciences humaines. Il comprend un temps de lecture illimité et la voix standard de la fonction Écouter.
- Complet est parfait pour les étudiants avancés et les chercheurs qui ont besoin d'un accès complet et illimité. Accédez à plus de 1,4 million de livres sur des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. L'abonnement Complet comprend également des fonctionnalités avancées telles que la fonction Écouter Premium et l'Assistant de recherche.
Nous sommes un service d'abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d'un seul livre par mois. Avec plus d'un million de livres sur plus de 990 sujets, nous avons ce qu'il vous faut ! En savoir plus sur notre mission
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. En savoir plus sur la fonctionnalité Écouter
Oui ! Vous pouvez utiliser l'application Perlego sur les appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n'importe où, même hors ligne. Parfait pour les trajets quotidiens ou lorsque vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Oui, vous pouvez accéder à Contes populaires arabes par Sarah Risha en format PDF et/ou ePUB ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Langues et linguistique et Linguistique. Nous disposons de plus d'un million d'ouvrages à découvrir dans notre catalogue.