Mansfield Park
eBook - ePub

Mansfield Park

Edition Bilingue

  1. French
  2. ePUB (adaptée aux mobiles)
  3. Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub

Mansfield Park

Edition Bilingue

À propos de ce livre

Mansfield Park - Édition Bilingue Interactive

Le Roman le Plus Ambitieux et le Plus Complexe de Jane Austen.

Explorez la profondeur morale et la critique sociale de Mansfield Park, souvent considéré comme l'œuvre la plus mature de Jane Austen. Cette édition bilingue interactive vous permet d'aborder ce texte dense et riche avec une clarté nouvelle. Naviguez aisément entre le texte original anglais et sa traduction française, réalisée par un modèle de langage haut de gamme avec instructions et glossaire visant à conserver le style d'époque.

Synopsis :

Fanny Price, issue d'une famille pauvre et nombreuse, est envoyée vivre chez ses riches parents, sir Thomas et Lady Bertram, au domaine de Mansfield Park. Timide, effacée et constamment rappelée à sa condition inférieure par sa tante Norris, Fanny grandit dans l'ombre de ses cousins. La tranquillité des lieux est bouleversée par l'arrivée des séduisants et mondains Mary et Henry Crawford. Alors que les Bertram se laissent éblouir par le charme superficiel et l'esprit des nouveaux venus, Fanny reste seule à percevoir leur manque de principes moraux. Dans une société où l'argent et le rang dictent les alliances, la constance et l'intégrité de Fanny seront mises à rude épreuve.

Points forts de cette édition :

Bilingue anglais-français : Appréciez le style plus sérieux et contemplatif d'Austen en comparant l'original avec une traduction française assurée par un modèle de langage de pointe.

Expérience de lecture interactive : Passez instantanément de l'anglais au français grâce à un système de liens hypertextes reliant chaque paragraphe à sa traduction, idéal pour ne perdre aucune nuance des débats moraux qui traversent l'œuvre.

Idéal pour l'apprentissage des langues : Un outil précieux pour les étudiants souhaitant maîtriser un vocabulaire soutenu et explorer les thèmes de l'éducation, de la vertu et de l'influence sociale.

Une Critique Sociale Aiguë : Mansfield Park est une étude fascinante sur l'opposition entre la ville et la campagne, l'apparence et la réalité, et le triomphe de la conscience individuelle sur les pressions sociales.

Table des matières

  1. Page titre
  2. MANSFIELD PARK.
  3. MANSFIELD PARK.

Approuvé par les 375,005 étudiants

Accès à plus de 1,5 million de titres pour un prix mensuel raisonnable.

Étudiez plus efficacement en utilisant nos outils d'étude.

Informations

Éditeur
lci-eBooks
Année
2026
ISBN de l'eBook
9782376811305

Foire aux questions

Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrir comment résilier votre abonnement
Non, les livres ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichiers externes, tels que des PDF, pour être utilisés en dehors de Perlego. Cependant, vous pouvez télécharger des livres dans l'application Perlego pour les lire hors ligne sur votre téléphone portable ou votre tablette. Apprendre à télécharger des livres hors ligne
Perlego propose deux formules : Essential et Complete
  • Essential est idéal pour les apprenants et les professionnels qui aiment explorer une grande variété de sujets. Accédez à la Essential Library avec plus de 800 000 titres de confiance et best-sellers dans les domaines du business, du développement personnel et des sciences humaines. Inclut un temps de lecture illimité et la voix Standard Read Aloud.
  • Complete : Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs ayant besoin d'un accès total et sans restriction. Débloquez plus de 1,5 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Complete inclut aussi des fonctionnalités avancées telles que Premium Read Aloud et Research Assistant.
Les deux formules sont disponibles avec des cycles de facturation mensuels, semestriels ou annuels.
Nous sommes un service déabonnement à des manuels scolaires en ligne, qui vous permet d'accéder à une bibliothèque en ligne entière pour moins que le prix d'un seul livre par mois. Avec plus de 1,5 million de livres sur plus de 990 thèmes, nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrir notre mission
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. En savoir plus sur la fonctionnalité Écouter
Oui ! Vous pouvez utiliser l'application Perlego sur les appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n'importe où, même hors ligne. Parfait pour les trajets quotidiens ou lorsque vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Oui, vous pouvez accéder à Mansfield Park de Jane Austen aux formats PDF et/ou ePub, ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Littérature et Littérature générale. Nous avons plus de 1,5 million de livres disponibles dans notre catalogue pour vous.