- French
- ePUB (adaptée aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
Guerra aos demolidores
À propos de ce livre
Publicado em 1832, Guerra aos Demolidores é um panfleto apaixonado em que Victor Hugo denuncia a destruição dos monumentos históricos da França em nome de um progresso cego. Entre reflexões sobre identidade, memória e responsabilidade coletiva, ele defende o valor da preservação cultural — um chamado urgente que, quase 200 anos depois, continua assustadoramente atual no Brasil. Essa publicação é um manifesto contra a destruição do patrimônio, e dialoga diretamente com as batalhas que travamos hoje em nossas cidades.
Esta não é apenas mais uma tradução. Sob os cuidados de Diogo Santiago, esta edição bilíngue (Francês-Português) oferece:
Tradução inédita e criteriosa: A primeira tradução brasileira completa da versão de 1832, buscando fidelidade ao estilo inflamado e à erudição de Hugo.
Apresentação contextualizadora: A pesquisadora Manon Julian (USP/Université Lumière Lyon 2) nos guia pelos bastidores da obra, pelo contexto histórico, literário e pela biografia de Hugo, revelando a importância e a atualidade do texto.
Notas explicativas detalhadas: Diogo Santiago enriquece a leitura com notas que elucidam referências históricas, culturais e linguísticas, tornando o texto acessível ao leitor contemporâneo.
Anexos valiosos: Incluindo um texto de Manon Julian sobre a "Noção de Patrimônio Nacional na França Moderna", uma cronologia e índices remissivos (eventos, nomes, logradouros e monumentos) que transformam este livro em uma ferramenta de estudo e consulta.
Texto original: A inclusão do texto original em francês, conforme publicado em 1832, permite o cotejo e a apreciação da língua de Hugo, sendo um deleite para filólogos e estudiosos.
Approuvé par les 375,005 étudiants
Accès à plus d'un million de titres pour un prix mensuel raisonnable.
Étudiez plus efficacement en utilisant nos outils d'étude.
Informations
Table des matières
- Apresentação
- Texto traduzido
- Apêndices
Foire aux questions
Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrir comment résilier votre abonnement
Non, les livres ne peuvent pas être téléchargés sous forme de fichiers externes, tels que des PDF, pour être utilisés en dehors de Perlego. Cependant, vous pouvez télécharger des livres dans l'application Perlego pour les lire hors ligne sur votre téléphone portable ou votre tablette. Apprendre à télécharger des livres hors ligne
Perlego propose deux abonnements : Essentiel et Complet
- Essentiel est idéal pour les étudiants et les professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la bibliothèque Essentiel comprenant plus de 800 000 titres de référence et best-sellers dans les domaines du commerce, du développement personnel et des sciences humaines. Il comprend un temps de lecture illimité et la voix standard de la fonction Écouter.
- Complet est parfait pour les étudiants avancés et les chercheurs qui ont besoin d'un accès complet et illimité. Accédez à plus de 1,4 million de livres sur des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. L'abonnement Complet comprend également des fonctionnalités avancées telles que la fonction Écouter Premium et l'Assistant de recherche.
Nous sommes un service d'abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d'un seul livre par mois. Avec plus d'un million de livres sur plus de 990 sujets, nous avons ce qu'il vous faut ! En savoir plus sur notre mission
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. En savoir plus sur la fonctionnalité Écouter
Oui ! Vous pouvez utiliser l'application Perlego sur les appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n'importe où, même hors ligne. Parfait pour les trajets quotidiens ou lorsque vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sur iOS 13 et Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l'utilisation de l'application
Oui, vous pouvez accéder à Guerra aos demolidores par Victor Hugo en format PDF et/ou ePUB ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Architecture et Préservation historique en architecture. Nous disposons de plus d'un million d'ouvrages à découvrir dans notre catalogue.