L'Humanité a été trahie !
Dans la cité fortifiée d'Heferveros, l'impatience gagne les membres du commando de l'Espoir. Le temps presse pour retrouver Ashlynn, car si elle tombe entre les mains de la souveraine de l'Autre Royaume, le monde sera irrémédiablement condamné. C'est une course effrénée qui s'annonce alors pour les amis de la jeune fille, un périple qui les ramène à la Grande Barrière de Roche, là où de nombreux secrets restent encore à découvrir.
Mais le plus grand des mystères, jalousement gardé par l'Ordre du Disque, demeure en la véritable nature d'Ashlynn.
Rédemption ou damnation ? Que représente-t-elle pour les hommes ?