Avallon / Avalon

Histoire d'un nom de grand renom celtitudes multitudes (in)certitudes

Rémi Rouquette

Proche de Vézelay, Avallon partage son nom avec celui de la légendaire île arthurienne, le paradis celte. Mais ce
toponyme est aussi porté par plusieurs bourgs, une cinquantaine de lieudits, de nombreuses villes anglosaxonnes,
un cimetière célèbre, sans parler de personnes, de sociétés commerciales, de chevaux, de bateaux, etc.
L'ouvrage retrace l'histoire de ce nom, son évolution, la découverte de son étymologie, les controverses et les nuances
d'interprétation ainsi que les variations graphiques. Il évoque aussi les lieux qui ont abandonné le nom d'Avallon.
Il étudie comment de Pline l'Ancien aux linguistes contemporains, poètes, savants et férus d'ésotérisme ont cherché la trace d'un dieu de la fructification, d'un culte oublié.
L'ouvrage narre aussi pourquoi dans sa version arthurienne comme dans la bourguignonne, il a inspiré écrivains, poètes et chansonniers, charmé peintres et dessinateurs.

?À PROPOS DE L'AUTEUR 

Rémi Rouquette est Docteur en droit public et linguistique (thèse Le régime juridique des langues en France, Paris X Nanterre, 1987) ; HDR en droit public, Sciences-Po Paris, avocat honoraire, ancien maitre de conférences. Auteur d'une dizaine d'ouvrages juridiques de droit administratif et d'une cinquantaine d'articles juridiques dont Le droit et la qualité de la langue, communication au Symposium « La Qualité de la langue » organisé par la Délégation générale à la langue française et l'Université de la Sorbonne (Sorbonne 5 6 avril 1993) — actes parus in La qualité de la langue ? le cas du français, Éditions Champion, Paris 1995 (textes réunis par Michel Éloy).

Table des matières

• Page de titre
• Préface
• Abréviations et conventions
• Introduction
• L’Avallon de Bourgogne, un nom celte
• La plupart des nombreux Avallon tirent leur nom de la pomme
• Avallon : un nom répandu hors de la toponymie
• Conclusion
• Appendice : la devise, les blasons, les proverbes et autres éléments de l’identité locale
• Annexes
• Cahiers photos