eBook - ePub
A Tractate on Japanese Aesthetics
Donald Richie
This is a test
Partager le livre
- 80 pages
- English
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
A Tractate on Japanese Aesthetics
Donald Richie
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
*The author is highly respected and beloved among experts and students of Asia and Asian studies *The author is a massive figure in the world of cinema
Foire aux questions
Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Quâest-ce que Perlego ?
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que A Tractate on Japanese Aesthetics est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă A Tractate on Japanese Aesthetics par Donald Richie en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans History et Japanese History. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
Sujet
HistorySous-sujet
Japanese HistoryPreface
IN WRITING ABOUT traditional Asian aesthetics, the conventions of a Western discourseâorder, logical progression, symmetryâimpose upon the subject an aspect that does not belong to it. Among other ideas, Eastern aesthetics suggests that ordered structure contrives, that logical exposition falsifies, and that linear, consecutive argument eventually limits.
As the aesthetician Itoh Teiji has stated regarding the difficulties that Japanese experience in defining aesthetics: âThe dilemma we face is that our grasp is intuitive and perceptual rather than rational and logical.â Aesthetic enjoyment recognizes artistic patterns, but such patterns cannot be too rigid or too circumscribed.
Most likely to succeed in defining Japanese aesthetics is a net of associations composed of listings or jottings, connected intuitively, that fills in a background and renders the subject visible. Hence the Japanese uses for juxtaposition, for assembling, for bricolage.
In any event, for any consideration of aesthetics, East or West, the quality of apprehension is sensibilityâan awareness, a consciousness, a sensitivity. It is alive and often unfriendly to interpretation, and if it is to be pinned to the page, then feints and indirections are some of the means.
We thus should not strive for logical conclusions. Rather, we ought to define those perceptions and variances of aesthetic appreciation through a style that conveys something of the very uncertainty of their description.
Many Japanese writers prize a quality of indecision in the structure of their work. And something too logical, too symmetrical is successfully avoided when writers ignore the suppositions of the questions asked of them. It is then not the assumptions of the writerâs controlling mind that are followed but, as the Japanese phrase it, the brush itself.
Zuihitsu, the Japanese word we might translate as âessay,â implies just thatâfollowing the brush, allowing it to lead. The structure is the multiplicity of strokes that make up the aesthetic quality, one which they imply and which we infer.
In this book I have sought to approximate this neglect of logical method, this dismissal of linear structure, and both in the text and in its placement on the page I have attempted to give some idea of the progression of a zuihitsu.
DONALD RICHIE
Tokyo, 2007
THE TRACTATE
AESTHETICS IS THAT branch of philosophy defining beauty and the beautiful, how it can be recognized, ascertained, judged.
In the West the term was first used in 1750 to describe a science of sensuous knowledge. Its goal was beauty, in contrast with logic, whose goal was truth. Based upon dichotomies (beauty/truth, aesthetics/logic) the definition was elaborated into a multi-faceted concept assuming that opposites and alternates lead to an aesthetic result. The conjectures and conclusions were those of eighteenth-century Europe but are still common today.
There are, however, different criteria at different times in different cultures. Many in Asia, for example, do not subscribe to general dichotomies in expressing thought. Japan makes much less of the body/mind, self/group formation, with often marked consequences. Here we would notice that what we would call Japanese aesthetics (in contrast to Western aesthetics) is more concerned with process than with product, with the actual construction of a self than with self-expression.
The Western concept finds beauty in something we admire for itself rather than for its uses, something that the philosopher Immanuel Kant (1724â1804) called âpurposiveness without a purpose.â Traditional Japan emphasizes differently. It is closer to such pre-Enlightenment European definitions as Chaucerâs âBeautee apertenant to Grace,â where the grace of fitness excites intellectual or moral pleasure and gives rise to the concept of social approval in the form of good taste.
Jean de la BruyĂšre, the French moralist, early in the seventeenth century defined the quality: âEntre le bon sens and le bon goĂ»t il y a la diffĂ©rence de la cause et son effet.â Between good sense and good taste there is the same difference as between cause and effect, an observation with which Chaucer, as well as the aesthetically traditional Japanese, might have agreed. In matters aesthetic, taste remains an observation of deserved worth, and that should take care of thatâexcept that we are not all agreed as to what good sense consists of.
Some countries say one thing, some say another. The Japanese traditionally maintain that we have been given a standard to use. It is there, handy, daily: things as they are, or Nature itself. This makes good sense, the only sense, reallyâNature should be our model, we are to regard it, to learn from it. When Keats upset aesthetic patterning in the West with his notorious assertion that âtruth is beauty; beauty, truth,â he was very close to the Asian notion that these are identical and to the suggestion that dichotomies are tools too dull to delineate the wholeness of observation.
BruyĂšreâs aperçu is, indeed, so sensible that one would expect it to apply just everywhere. It does not, but it does to Japan. As the aesthetician Ueda Makoto has said: âIn premodern Japanese aesthetics, the distance between art and nature was considerably shorter than in its Western counterparts.â And the novelist Tanizaki Junâichir has written in that important aesthetic text In Praise of Shadows: âThe quality that we call beauty . . . must always grow from the realities of life.â
Among the qualities that can be derived from the assumptions of traditional Japanese aesthetics Donald Keene has distinguished suggestion, irregularity, simplicity, and perishability. These might indeed be seen as basic ingredients in traditional Japanese taste but, at the same time, Keene notes that âexaggeration, uniformity, profusion, and durability are by no means absent.â
Western aesthetics is sometimes familiar with simplicity, asymmetry, and suggestion, but the idea that beauty lies in its own vanishing is an idea much less common. Perishability remains, however, what Keene has called âthe most distinctively Japanese aesthetic ideal.â It is certainly among the earliest, being based on the Buddhist concept of mujo, a term usually translated as âimpermanenceâ: nothing is stable, and our only refuge lies in accepting, even celebrating this.
Elsewhereâin Europe, even sometimes in ChinaâNature as guide was there but its role was restricted to mimesis, realistic reproduction. In Japan this was traditionally not enough. It was as though there was an agreement that the nature of Nature could not be presented through literal description. It could only be suggested, and the more subtle the suggestion (think haiku) the more tasteful the work of art.
Here Japanese arts ...