Les Pierres de la Terre et du Feu désormais en sa possession, Galatéa poursuit sa quête. Encore bien loin du but, elle devra arpenter des territoires inconnus, aussi magiques qu'inhospitaliers. Au large des cinq mers de Neptune ou en plein ciel dans la cité d'Hélios, le lieu mythique hors du temps, de nombreux obstacles vont entraver sa route.
À plusieurs reprises, Galatéa a préféré suivre son instinct plutôt que d'écouter les diverses mises en garde qu'on lui a adressées. En s'éloignant du chemin qui lui était tracé, ne risque-t-elle pas de tout compromettre et de perdre ce pour quoi elle se bat précisément ?