Il y a deux cents ans, une école ouvrait ses portes. Depuis, la mousson s'abat chaque année sur les cahiers et les cours de récréation. Des générations ont appris à parler plusieurs langues et à porter plusieurs mondes dans leur cœur. Encre et mousson recueille ce que cette pluie a laissé : les mots de ceux qui ont grandi entre Molière et Tiruvalluvar, entre la craie et la mousson.
Leur écriture porte encore l'encre de cette double mémoire.
La pluie tombe sur les élèves d'aujourd'hui comme sur leurs aînés : héritiers d'une mousson transgénérationnelle, d'un secret qui ne s'épuise jamais.
On y entend le crissement des plumes, le bruit de la pluie, le français récité par cœur et le tamoul jamais oublié, deux langues qui se sont accordées et continueront de le faire longtemps après nous.
Ce livre est un thinnai en papier, où viennent s'asseoir enseignants, anciens élèves, élèves d'aujourd'hui, poètes et passeurs de mémoire, pour raconter ce que deux siècles ont façonné, embelli, et parfois brouillé.
Il s'adresse à tous ceux qui voient leur pluralité non pas comme une fracture, mais comme une mousson intérieure, vivante, riche et infinie, au plus profond d'eux-mêmes.