Alentejo, 1969. Maria n'a que treize ans lorsque l'Histoire lui vole son enfance et l'oblige à devenir une louve pour protéger les siens. Après l'assassinat de son père par la PIDE, la police politique de Salazar, pour avoir osé défier la dictature, son destin bascule.
Avec ses frères et sœurs, elle prend le chemin de l'exil à travers l'Espagne, portée par une promesse : « Promis, c'est la dernière fois ». Entre la peur, la saudade et l'espérance, elle découvre la force des liens familiaux et le courage de ceux qui refusent de se laisser briser.
Inspiré de l'histoire familiale de l'auteure, Dans les yeux de Marie retrace le parcours bouleversant d'une enfant confrontée trop tôt aux épreuves de la vie et rend hommage à tous ceux qui ont dû abandonner leur terre pour préserver leur liberté.