Hegel

Martin Heidegger, Joseph Arel, Niels Feuerhahn

• Éditeur: Indiana University Press
• Année: 2015
• ISBN:
  9780253017789
• Sujet: Philosophie
• Sous-sujet: Philosophes

This "excellent translation" of Heidegger's writings on Hegel shows an essential engagement between two of the foundational thinkers of phenomenology ( Phenomenological Reviews ). While Martin Heidegger's writings on Hegel are notoriously difficult, this volume provides a clear and careful translation of two important texts—a treatise on negativity, and a penetrating reading of Hegel's Phenomenology of Spirit. In these stimulating works, Heidegger relates his interpretation of Hegel to his own thought on the event, taking up themes developed in Contributions to Philosophy. While many parts of the text are fragmentary in nature, these interpretations are considered some of the most significant as they bring Hegel into Heidegger's philosophical trajectory.

German-English Glossary

Abbau, der	dismantling
Abfall, der	decline
Abgrund, der	abyss
abgründig	abyssal
Abkehr, die	turning away
Absage, die	renunciation
Absolvenz, die	absolvence
Absolvieren, das	absolving
abwenden	to turn away
alltäglich zugänglich	accessible in its everydayness
Andersheit, die	otherness
Anderssein, das	being-other
anfallen	to tackle
Anfang, der	beginning
Annehmen, das	taking on
Anschauung, die	intuition
Ansich, das	in itself
Ansicht, die	view
Anweisung, die	indication; directive
Anwesenheit, die	presence
Anwesung, die	presencing
Arbeit, die	labor
Auffassen, das	apprehension
Auffassung, die	conception
auffinden	to discover, come across
Aufgabe, die	giving up
Aufheben, das	sublation, preservation
Aufhellung, die	illumination
aufleuchten	to light up
Auflösung, die	dissolution
Aufnehmen, das	taking up
Aufschließen, das	laying open
Aufsichnehmen, das	taking-upon-oneself
Aufsteigerung, die	elevation
Aufstockung, die	augmentation
Auftreten, das	coming on the scene
aufweisen	to exhibit
Aufzeigen, das	pointing out
Ausarbeitung, die	elaboration
auseinanderlegen	to explicate; to lay asunder
Auseinanderset...