Deux lais en langue mixte
eBook - PDF

Deux lais en langue mixte

Le lai Markiol et le lai Nompar

  1. 188 pages
  2. French
  3. PDF
  4. Disponible sur iOS et Android
eBook - PDF

Deux lais en langue mixte

Le lai Markiol et le lai Nompar

À propos de ce livre

Among troubadour lyric poetry, the lai Markiol and the lai Nompar have attracted particular critical attention both by virtue of their hybrid linguistic form (a mixture of French and Occitan) and their northern genre provenance. The present new critical edition provides improved readings of the text taking full account of all the information supplied by the melody. There follows an in-depth discussion of the language employed in these versions compared with that found in the 'Occitan' section of the 'chansonnier du roi' (which contains one of them) and other texts of a hybrid linguistic nature, the nearest in this respect proving to be fragment N of 'Girart du Roussillon'. The study thus takes us into a domain of poetic production and tradition of singular interest for the light it casts on the frontier zone between two great literatures, French and Occitan.

Foire aux questions

Oui, vous pouvez résilier à tout moment à partir de l'onglet Abonnement dans les paramètres de votre compte sur le site Web de Perlego. Votre abonnement restera actif jusqu'à la fin de votre période de facturation actuelle. Découvrez comment résilier votre abonnement.
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptés aux mobiles peuvent être téléchargés via l'application. La plupart de nos PDF sont également disponibles en téléchargement et les autres seront téléchargeables très prochainement. Découvrez-en plus ici.
Perlego propose deux forfaits: Essentiel et Intégral
  • Essentiel est idéal pour les apprenants et professionnels qui aiment explorer un large éventail de sujets. Accédez à la Bibliothèque Essentielle avec plus de 800 000 titres fiables et best-sellers en business, développement personnel et sciences humaines. Comprend un temps de lecture illimité et une voix standard pour la fonction Écouter.
  • Intégral: Parfait pour les apprenants avancés et les chercheurs qui ont besoin d’un accès complet et sans restriction. Débloquez plus de 1,4 million de livres dans des centaines de sujets, y compris des titres académiques et spécialisés. Le forfait Intégral inclut également des fonctionnalités avancées comme la fonctionnalité Écouter Premium et Research Assistant.
Les deux forfaits sont disponibles avec des cycles de facturation mensuelle, de 4 mois ou annuelle.
Nous sommes un service d'abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d'un seul livre par mois. Avec plus d'un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu'il vous faut ! Découvrez-en plus ici.
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l'écouter. L'outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l'accélérer ou le ralentir. Découvrez-en plus ici.
Oui ! Vous pouvez utiliser l’application Perlego sur appareils iOS et Android pour lire à tout moment, n’importe où — même hors ligne. Parfait pour les trajets ou quand vous êtes en déplacement.
Veuillez noter que nous ne pouvons pas prendre en charge les appareils fonctionnant sous iOS 13 ou Android 7 ou versions antérieures. En savoir plus sur l’utilisation de l’application.
Oui, vous pouvez accéder à Deux lais en langue mixte par Dominique Billy en format PDF et/ou ePUB ainsi qu'à d'autres livres populaires dans Littérature et Critique littéraire européenne. Nous disposons de plus d'un million d'ouvrages à découvrir dans notre catalogue.

Informations

Éditeur
De Gruyter
Année
2018
Imprimer l'ISBN
9783484522640
ISBN de l'eBook
9783110932409

Table des matières

  1. Table des matières
  2. Avant-propos
  3. Introduction
  4. 1. Le lai Markiol (PC 461,124)
  5. 1.1. Edition diplomatique
  6. 1.2. Edition critique
  7. 1.3. Métrique
  8. 2. Le lai Nompar (PC 461,122)
  9. 2.1. Edition diplomatique
  10. 2.2. Edition critique
  11. 2.3. Métrique
  12. 3. Etude linguistique
  13. 3.1. Les rimes
  14. 3.2. Phonétique des mots-rimes hors rime
  15. 3.3. Formes et traits non français hors mots-rimes
  16. 3.4. Formes alternatives
  17. 3.5. L'appropriation linguistique du modèle
  18. 4. Conclusion
  19. Index
  20. Bibliographie générale
  21. Bibliographie des pièces lyriques citées
  22. Glossaire & abréviations
  23. Index des formes et phénomènes linguistiques commentés