Candelaio

Giordano Bruno

• Editore: BUR
• Anno: 2013
• Print ISBN: 9788817121040
• eBook ISBN: 9788858654682
• Argomento: Mezzi di comunicazione e arti performative
• Categoria: Arti performative

Scritta durante l'esilio a Parigi, nell'estate del 1582, il Candelaio è l'unica commedia del filosofo di Nola. Siamo nella Napoli cinquecentesca. Il Candelaio è un certo Messer Bonifacio che, nonostante sia sposato con Carubina, spasima per la signora Vittoria. Messer Bonifacio, insieme a Manfurio, un pedante grammatico goffo e credulone, e a Bartolomeo, un dilettante alchimista perduto dietro il sogno della fabbrica d'oro, è facile preda di un gruppetto di imbroglioni di vario calibro. Da qui una girandola di vicende teatralmente assai efficaci, scritte in un linguaggio scurrile e dissacratore, dietro le quali si cela, però, la caustica, spietata denuncia del vacuo formalismo cui è degradata la cultura del tardo Cinquecento: lo svenevole, degenerato petrarchismo di Bonifacio, la scienza della natura diventata superstizione e avidità in Bartolomeo, la mania grammaticale di Manfurio. Uno straordinario esempio di ribellione alle convenzioni linguistiche e sociali del tempo, oltre che un tentativo di colpire le credenze di una società ipocrita e ingiusta.

CANDELAIO

COMEDIA DEL BRUNO NOLANO
ACADEMICO DI NULLA ACADEMIA
DETTO IL FASTIDITO

In tristitia hilaris, in hilaritate tristis

dp n="106" folio="106" ? dp n="107" folio="107" ?

IL LIBRO A GLI ABBEVERATI NEL FONTE CABALLINO¹

Voi che tettate di muse da mamma,²
E che natate su lor grassa broda
Col musso,³ l’eccellenza vostra m’oda,
Si fed’ e caritad’ il cuor v’infiamma.
Piango, chiedo, mendico un epigramma,
Un sonetto, un encomio, un inno, un’oda
Che mi sii posta in poppa over in proda,⁴
Per farmene gir lieto a tata ⁵ e mamma.
Eimè ch’in van d’andar vestito bramo,
Oimè ch’i’ men vo nudo com’un Bia,⁶
E peggio: converrà forse a me gramo⁷
Monstrar scuoperto alla Signora mia

Il zero ⁸ e menchia,⁹ com’il padre Adamo,
Quand’era buono dentro sua badia.¹⁰

Una pezzentaria

Di braghe mentre chiedo, da le valli
Veggio montar gran furia di cavalli.¹¹

ALLA SIGNORA MORGANA B.,¹ SUA SIG[NORA] S[EMPRE] O[NORANDA]

Ed io a chi dedicarrò il mio Candelaio? a chi, o gran destino, ti piace ch’io intitoli il mio bel paranimfo, il mio bon corifeo?² a chi inviarrò³ quel che dal sirio influsso celeste, in questi più cuocenti giorni, ed ore più lambiccanti, ⁴ che dicon caniculari, mi han fatto piovere nel cervello le stelle fisse, le vaghe lucciole del firmamento mi han crivellato sopra,⁵ il decano de’ dudici segni⁶ m’ha balestrato in capo, e ne l’orecchie interne m’han soffiato i sette lumi erranti?⁷ A chi s’è voltato, – dico io, – a chi riguarda, a chi prende la mira? A Sua Santità? no. A Sua Maestà Cesarea? no. A Sua Serenità? no. A Sua Altezza, Signoria illustrissima e reverendissima? non, no. Per mia fe’, non è prencipe o cardinale, re, imperadore o papa che mi levarrà questa candela di mano, in questo sollennissimo offertorio.⁸ A voi tocca, a voi si dona; e voi o l’attaccarrete al vostro cabinetto ⁹ o la ficcarrete al vostro candeliero,¹⁰ in superlativo dotta, saggia, bella e generosa mia s[ignora] Morgana: voi, coltivatrice del campo dell’animo mio, che, dopo aver attrite le glebe¹¹ della sua durezza e assottigliatogli il stile,¹² – acciò che la polverosa nebbia sollevata dal vento della leggerezza non offendesse gli occhi di questo e quello, – con acqua divina, che dal fonte del vostro spirto deriva, m’abbeveraste l’intelletto. Però, a tempo che ne posseamo¹³ toccar la mano, per la prima vi indrizzai: Gli pensieri gai; apresso: ¹⁴ Il tronco d’acqua viva.¹⁵ Adesso che, tra voi che godete al seno d’Abraamo, e me che, senza aspettar quel tuo soccorso che solea rifrigerarmi la lingua, desperatamente ardo e sfavillo, intermezza un gran caos,¹⁶ pur troppo invidioso del mio bene, per farvi vedere che non può far quel medesmo caos, che il mio amore, con qualche proprio ostaggio¹⁷ e material presente,¹⁸ non passe al suo marcio dispetto,¹⁹ eccovi la candela che vi vien porgiuta per questo Candelaio che da me si parte, la qual in questo paese, ove mi trovo, potrà chiarire alquanto certe Ombre dell’idee,²⁰ le quali in vero spaventano le bestie e, come fussero diavoli danteschi,²¹ fan rimanere gli asini lungi a dietro; ed in cotesta patria, ove voi siete, potrà far contemplar l’animo mio a molti, e fargli vedere che non è al tutto smesso.²²

Salutate da mia parte quell’altro Candelaio di carne ed ossa,²³ delle quali è detto che «Regnum Dei non possidebunt»;²⁴ e ditegli che non goda tanto che costì si dica la mia memoria esser stata strapazzata a forza di pie’ di porci e calci d’asini: perché a quest’ora a gli²⁵ asini son mozze l’orecchie, ed i porci qualche decembre me la pagarranno. E che non goda tanto con quel suo detto: «Abiit in regionem longinquam»;²⁶ perché, si avverrà giamai ch’i cieli mi concedano ch’io effettualmente possi dire: «Surgam et ibo»,²⁷ cotesto vitello saginato²⁸ senza dubbio sarrà parte della nostra festa. Tra tanto, viva e si governe, ed attenda a farsi più grasso che non è; perchè, dall’altro canto, io spero di ricovrare il lardo, dove ho persa l’erba, si non sott’ un mantello, sotto un altro, si non in una, in un’altra vita.²⁹ Ricordatevi, Signora, di quel che credo che non bisogna insegnarvi: – Il tempo tutto toglie e tutto dà; ogni cosa si muta, nulla s’annichila; è un solo che non può mutarsi, un solo è eterno, e può perseverare eternamente uno, simile e medesmo. – Con questa filosofia l’animo mi si aggrandisse,³⁰ e me si magnifica l’intelletto. Però, qualunque sii ³¹ il punto di questa sera ch’aspetto, si la mutazione è vera, io che sono ne la notte, aspetto il giorno, e quei che son nel giorno, aspettano la notte: tutto quel ch’è, o è cqua o llà,³² o vicino o lungi, o adesso o poi, o presto o tardi.³³ Godete, dunque, e si possete, state sana, ed amate chi v’ama...

Indice dei contenuti

• Copertina
• Frontespizio
• INTRODUZIONE
• CRONOLOGIA
• NOTA BIBLIOGRAFICA
• GIUDIZI CRITICI
• CANDELAIO - COMEDIA DEL BRUNO NOLANO ACADEMICO DI NULLA ACADEMIA DETTO IL FASTIDITO