Pina Bausch und das Tanztheater
Die Kunst des Ăbersetzens
Gabriele Klein
- German
- PDF
- Available on iOS & Android
Pina Bausch und das Tanztheater
Die Kunst des Ăbersetzens
Gabriele Klein
About This Book
Gabriele Klein prĂ€sentiert eine neue Sichtweise auf die Arbeit des Tanztheaters Wuppertal: Die Entwicklung und AuffĂŒhrung der StĂŒcke, die Weitergabe von choreografischem Material und die Reaktionen der Ăffentlichkeit werden als komplexe, voneinander abhĂ€ngige und wechselseitige Ăbersetzungsprozesse dargestellt. Das Buch rĂŒckt zum ersten Mal die kĂŒnstlerische Forschung vor allem bei den internationalen Koproduktionen des weltweit bekannten Ensembles in den Fokus und bietet umfangreiches empirisches Material in Form von Interviews mit TĂ€nzer*innen, Mitarbeiter*innen und Publikum sowie ethnografische Studien an den koproduzierenden Orten. Eine Praxeologie des kulturellen und Ă€sthetischen Ăbersetzens wird als tragfĂ€higes SchlĂŒsselkonzept fĂŒr die Erforschung von Tanz und Kunst eingefĂŒhrt.