Dada da capo

Protesta e poesia nel segno del Cabaret Voltaire

Paola Bozzi

• Publisher: Mimesis Edizioni
• Year: 2018
• eBook ISBN: 9788857547794
• Topic: Art
• Subtopic: Art General

Il 5 febbraio 1916 Hugo Ball ed Emmy Hennings aprono a Zurigo il Cabaret Voltaire. Laboratorio di una struggente controcomunità estetica impegnata contro le ipocrisie della società e la carneficina della Prima guerra mondiale, il locale è la culla di dada e della sua protesta vibrata di sentimenti, di convinzioni, di idee. Dada è energica, ferma opposizione, rifiuto e negazione, ma anche poesia, che passa attraverso il gesto incongruo, la paternità collettiva del testo simultaneamente declamato, l'acrobazia linguistica, la glossolalia, l'interferenza dei ritmi e delle sonorità, la commistione di grafica e acustica, il gioco. Gran parte della cultura, della letteratura e della produzione artistica contemporanea è in debito verso il Cabaret Voltaire. Eppure i versi di Hans Arp, Hugo Ball, Raoul Hausmann, Emmy Hennings, Richard Huelsenbeck e Kurt Schwitters sono ancora poco noti al vasto pubblico. Paola Bozzi ne analizza le declinazioni più paradigmatiche e vivaci, il loro rapporto con l'arte, la danza, la scienza, offrendo anche al lettore italiano l'opportunità di apprezzarne tutta la ricchezza e attualità.

Bibliografia

Alberti C., Die Chansonnière, in «Münchener Salonblatt», 2.6.1901, p. 363.

Aldridge A. O., Voltaire and the Century of Light, Princeton University Press, Princeton 1975.

Anon., Der große Brockhaus. Handbuch des Wissens in zwanzig Bänden, voll. VI, X, XIV, Brockhaus, Leipzig 1930-1933.

Anon., Literarisches Tingeltangel, in «Berliner Illustrirte Zeitung», 44, 1899, p. 6.

Arnold H. L. (a cura di), Kurt Schwitters, Text + Kritik, München 1972.

Arp H., Die Wolkenpumpe, Steegemann, Hannover 1920.

–, Der gestiefelte Stern [1937], Arche, Zürich 1978.

–, Unsern täglichen Traum… Erinnerungen, Dichtungen und Betrachtungen aus den Jahren 1914-1954, Arche, Zürich 1955.

–, Jours effeuillés. Poèmes, essais, souvenirs 1920-1965, Gallimard, Paris 1966.

–, Gesammelte Gedichte, vol. III, Limes, Wiesbaden 1984.

–, Ball H. (a cura di), Dada Gedichte. Dichtungen der Gründer, Arche, Zürich 1957.

Artaud A., Pour en finir avec le jugement de dieu [1947], Gallimard, Paris 2003.

Auster P., In the Country of Last Things, Viking, New York 1987.

–, Moon Palace, Viking, New York 1989.

–, Travels in the Scriptorium, Holt, New York 2007.

Baader J., Das Oberdada, a cura di K. Riha, Wolke Verlag, Hofheim 1991.

Bach E., Tingel-Tangel, in «Der Artist. Central-Organ der Circus, Varitébühnen und reisenden Theater», 2151, 11.3.1927.

Ball H., Cabaret III / IV, in «Cabaret Voltaire», 1916, p. 24.

–, Notes Redactionelles / Redactionelle Notizen, in «Cabaret Voltaire», 1916, p. 32.

–, Vorwort, in «Cabaret Voltaire», 1916, p. 5.

–, Die Flucht aus der Zeit. Fuga saeculi [Duncker & Humblot, München-Leipzig 1927], Limmat, Zürich 1992.

–, Hermann Hesse. Sein Leben und sein Werk, Fischer, Berlin 1927.

–, Cabaret, in «Transition», 22, febbraio, 1933, p. 10.

–, Briefe 1911-1927, a cura di A. Schütt-Hennings, Benziger Verlag, Einsiedeln 1957.

–, Gesammelte Gedichte, a cura di A. Schütt-Hennings, Arche, Zürich 1963.

–, Nietzsche in Basel, in «Hugo Ball Almanach», 1978, pp. 1-65.

–, Der Künstler und die Zeitkrankheit. Ausgewählte Schriften, a cura di H. B. Schlichting, Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1984.

–, Flametti oder vom Dandysmus der Armen [1918], Suhrkamp, Frankfurt a.M. 1989.

–, Aus dem Leben Hugo Balls 1916-1920, in «Hugo Ball Almanach», 1991, pp. 51-119.

–, Die Nichtgesammelten Gedichte, a cura di F. L. Pelgen, Faber & Faber, Leipzig 1996.

–, Tenderenda der Phantast, a cura di R. Meyer, J. Schütt, Haymon, Innsbruck 1999.

–, Briefe 1904-1927, vol. I, a cura di G. Schaub e E. Teubner, Göttingen 2003.

–, Dramen, a cura di E. Faul, Wallstein, Götting...

Table of contents

• I. Dada da capo
• II. Guerra e pace: Zurigo
• III. Life is a cabaret
• IV. In principio era il verbo e il verbo era dada: scene della natività e riti battesimali
• V. Luci della ribalta e versi del varietà
• VI. Caravanserraglio: è arrivato il da-da-umpa
• VII. The Matrix Revolutions: tipi, caratteri e note
• VIII. Anna dei miracoli: 27 sensi, 8 domande e 5 colori
• Bibliografia