Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta
eBook - PDF

Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta

  1. 216 pages
  2. English
  3. PDF
  4. Available on iOS & Android
eBook - PDF

Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta

About this book

Winner of the 2021 New Voices Book Award by the Society for Linguistic Anthropology Exploring the ways in which the development of linguistic practices helped expand national politics in remote, rural areas of Venezuela, Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta situates language as a mediating force in the creation of the 'magical state'. Focusing on the Waraos speakers of the Orinoco Delta, this book explores center–periphery dynamics in Venezuela through an innovative linguistic anthropological lens. Using a semiotic framework informed by concepts of 'transduction' and 'translation', this book combines ethnographic and historical evidence to analyze the ideological mediation and linguistic practices involved in managing a multi-ethnic citizenry in Venezuela. Juan Luis Rodriguez shows how indigenous populations participate in the formation and contestation of state power through daily practices and the use of different speech genres, emphasising the performative and semiotic work required to produce revolutionary subjects. Establishing the centrality of language and semiosis in the constitution of authority and political power, this book moves away from seeing revolution in solely economic or ideological terms. Through the collision between Warao and Spanish, it highlights how language ideologies can exclude or integrate indigenous populations in the public sphere and how they were transformed by Hugo Chavez' revolutionary government to promote loyalty to the regime.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
No, books cannot be downloaded as external files, such as PDFs, for use outside of Perlego. However, you can download books within the Perlego app for offline reading on mobile or tablet. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access Language and Revolutionary Magic in the Orinoco Delta by Juan Luis Rodriguez in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Languages & Linguistics & Sociolinguistics. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. Title Page
  2. Copyright Page
  3. Contents
  4. Illustrations
  5. Acknowledgments
  6. Introduction
  7. Chapter 1: The Surrounding Public Sphere
  8. Chapter 2: From Spanish to Warao: The Translation of Poverty and the Poverty of Translation in the Orinoco Delta
  9. Chapter 3: From Warao to Spanish: Translating the National Anthem in Warao
  10. Chapter 4: Greetings and Promises
  11. Chapter 5: Frames and Revolutionary Ma
  12. Chapter 6: Revolutionary Messaging
  13. Conclusion
  14. Notes
  15. References
  16. Index