Edition und Erforschung lateinischer patristischer Texte

150 Jahre CSEL

Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas J. Dorfbauer, Clemens Weidmann, Victoria Zimmerl-Panagl, Lukas J. Dorfbauer, Clemens Weidmann

• Verlag: De Gruyter
• Jahr: 2014
• ISBN drucken: 9783110336863
• eBook-ISBN: 9783110370829
• Auflage: 1
• Thema: Theology & Religion
• Thema: Ancient Languages

Seit 150 Jahren ist das Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (CSEL, Universität Salzburg) um die Erforschung und im Besonderen um die Edition lateinischer patristischer Texte der Spätantike bemüht. Der vorliegende Sammelband stellt die Bandbreite philologischer Arbeit, wie sie am CSEL und in dessen Rahmen heute geleistet wird, exemplarisch dar: Er umfasst einerseits Beiträge zu unterschiedlichen Aspekten der Editionstätigkeit des CSEL, die von Fragen zur Methodik des Edierens bis zur Präsentation neuer Ergebnisse zu einem bisher verloren geglaubten spätantiken Evangelienkommentar aus der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts (Fortunatian von Aquileia) reichen. Andererseits werden neue textphilologische, im weitesten Sinn interpretatorische Ansätze zu Fragen der spätantiken patristischen Literatur vorgestellt. Die Artikel beschäftigen sich u.a. mit Tertullian, Fortunatian von Aquileia, Ambrosius, Prudentius, Augustinus, Hieronymus, Eucherius, Gregor von Nazianz und mit monastischen Texten.

3 Handschriften

Angers, BM 275 (266): 1. 2

Benevento, Bibl. Cap. 1: 2

Berlin, SBB-PK theol. lat. fol. 269: 1. 2

Bern, Burgerbibl. 176:12

Bonn, Univ. u. Landesbibl. S 317: 1

Bourges, BM 83 (73):12

Bruxelles, BR 218: 1. 2

Bruxelles, BR 5485-98: 1. 2

Bruxelles, BR 5560: 1

Bruxelles, BR II 1420: 1. 2

Cava dei’ Tirreni, Bibl. abb. 5: 1

† Chartres, BM 115 (63): 1

Chicago, Newberry Lib. 1 (Phillipps 1326): 1

Douai, BM 275: 1

Escorial a I 13: 1

Escorial I III 13: 1

Firenze, Bibl. Laur. Plut. VII,10: 1–2

Firenze, Bibl. Laur. Plut. XIV,1: 1. 2

Firenze, Bibl. Laur. San Marco 662: 1. 2

Köln, Erzb. Diözes.- und Dombibl. 17: 1. 2– 3. 4. 5

Köln, Erzb. Diözes.- und Dombibl. 80: 1–2

Köln, Hist. Archiv 231: 1. 2–3. 4. 5. 6

Kraków, Bibl. Kap. Kated. 140 (43): 1

London, Brit. Libr. Add. 30055: 1

Lucca, Bibl. Cap. Fel. Pl.I 85: 1. 2

Lyon, BM 608: 1–2. 3–4

Mantova, Bibl. com. Teres. 376: 1

Milano, Ambros. H 45 sup.: 1–2

Milano, Ambros. H 99 sup.: 1. 2–3 Monte Cassino, Bibl. abb.: 4: 5. 6

Monte Cassino, Bibl. abb. 104: 1

Monte Cassino, Bibl. abb. 123: 1

Montpellier, Bibl. interuniv. [med.] 152: 1–2

München, BSB Clm 6434: 1

München, BSB Clm 8107: 12–3

München, BSB Clm 28118: 1. 2–3. 4–5. 6

München, BSB Clm 28135: 1

Napoli, Bibl. naz. VIII. AA. 1: 1

Napoli, Bibl. naz. VI. C. 18: 1. 2

Oxford, Bodl. Libr. 240: 1

Oxford, Bodl. Libr. Clark. 12: 1–2

Oxford, Bodl. Libr. Laud. Misc. 133: 1–2

Oxford, Bodl. Libr. Hatton 48: 1

Paris, BNF graec. 2875: 1–2

Paris, BNF lat. 974: 12–3

Paris, BNF lat. 2095: 1–2 3. 4

Paris, BNF lat. 2718: 1. 2. 3 4

Paris, BNF lat. 4333B: 123

Paris, BNF lat. 5353: 1

Paris, BNF lat. 5594: 1

Paris, BNF lat. 8321: 1

Paris, BNF lat. 9544: 123

Paris, BNF lat. 12205: 1–2. 34

Paris, BNF lat. 14758: 12. 3–4

Paris, BNF lat. 15436: 1

Paris, BNF lat. n.a. 547: 1

Paris, BNF lat. n.a. 1449: 1. 23

Saint-Omer, BM 254: 1234

Salisbury, Cath. Libr. 117: 12. 3

St. Gallen, Stiftsbibl. 153: 1–2. 3–4

St. Gallen, Stiftsbibl. 172: 1–2

St. Gallen, Stiftsbibl. 173: 1–2

St. Gallen, Stiftsbibl. 573: 1

Toledo, Bibl. cated. 48-12: 1

Vaticano, BAV graec. 482: 1–2

Vaticano, BAV lat. 216: 1

Vaticano, BAV lat. 1267: 1. 2

Vaticano, BAV lat. 4222: 1. 2

Vaticano, BAV Ottob. lat. 25: 1. 2

Vaticano, BAV syriacus 105: 1–2

Venezia, Bibl. Marc. II.46 (2400): 1

Wien, ÖNB phil. graec. 149: 1–2

Würzburg, Univ.Bibl. M. ch. q. 63: 1

Zürich, Zentralbibl. C 64: 1. 2–3

Zürich, Zentralbibl. Rh. 140: 1

dp n="340" folio="" ?

1

Alle bisher erschienenen CSEL-Bände sind aufgelistet unter: www.csel.eu.

2

MUNIER – MICAELLI, Tertullien (SCh 394/395).

3

Cf. NORDEN, Antike Kunstprosa 2, 613.

4

Cf. Radbert. Adalh. 33 (PL 120, 1526C/D): Est autem pudicitia virtus, qua feliciter ut probatur coronari meruit, velut Tertullianus facundissimus ait ita dicens: Flos morum, honor corporum, decor sexus, integritas sanguinis, fides generis, fundamentum santitatis, praeiudicium omnibus bonae mentis. Ac deinde, Quanquam rara, inquit, nec facile perfecta vixque perpetua.

5

Cf. LEHMANN, Tertullian im Mittelalter. – In un nostro precedente lavoro (MICAELLI, Ricerche, in particolare: 135) avevamo notato la presenza, nella Vita Sancti Adalhardi di Pascasio, di una ripresa di Tert. ieiun. 1,1 (monstrum scilicet haberetur libido sine gula, cum duo haec tam unita atque concreta sint, ut si disiungi omnino potuissent, ipsi prius ventri pudenda non adhaererent). Cf. Radbert. Adalh. 43 (PL 120, 1531B/C): Videbat enim et praevidebat iam senex pater hoc in tempore miseram humani generis vitam deliciis annullari, … ventris ingluviem sequi, et libidine coronari; quia, inquam, monstrum videri posset, si gula sine luxu aut luxus sine gula regnaret. Heu quam misera conditio ventris, qui talium affinitate partium cohaerens utroque cluditur fine …

6

Cf. Hier. epist. 58,10: Tertullianus creber est in sententiis, sed difficilis in loquendo.

7

MORELLUS, Gregorii Nysseni liber, A iij^r.

8

Ibid., A iij^v.

9

Cf. Cic. Mur. 30: Etenim, ut ait ingeniosus poeta et auctor valde bonus, proeliis promulgatis ‘pellitur e medio’ non solum ista vestra verbosa simulatio prudentiae, sed etiam ipsa illa domina rerum, ‘sapientia; vi geritur res, spernitur orator’ non solum odiosus in dicendo ac loquax, verum etiam ‘bonus; horridus miles amatur’, vestrum vero studium totum iacet.

10

Verg. ecl. 1,11/12.

11

Montaigne, Essais, III, 9, (ed. VILLEY – SAULNIER, Essais, 998). Il cosiddetto ‘esemplare di Bordeaux’ è la copia con le annotazioni autografe di Montaigne, conservata presso la Bibliothèque Municipale di Bordeaux.

12

Montaigne, Essais, III, 5 (ed. VILLEY – SAULNIER, Essais, 858).

13

BURTON, Anatomy of Melancholy, Par. 3, Sect. 2, Memb. 5, Subs. 5, p. 260/261.

14

Circa il modo in cui Burton citava le proprie fonti riteniamo utile riportare alcune osservazioni di BENSLY, Robert Burton, 250:«It is obvious that Burton’s modus operandi was not always the same. He often quotes from memory; there are places, apparently, where the book from which he cites lay open before him; at times, he made use of memoranda. In his introduction, he represents himself as writing ‘out of a confused company of notes.’ Several books containing his autograph show strokes of the pen against words or passages utilised in The Anatomy.»

15

PICCART, Observationum historico-politicarum Decades, 33.

16

BARCLAY, Virtus Vindicata, 144/145. L’opera è pubblicata senza l’indicazione del nome di Barclay, che si rivolge con lo pseudonimo di Polieno al re Luigi XIII. nella epistola dedicatoria (4^r): Vale Rex deliciae imperij tui, et Polienum ama, natura tibi subditum, et genio undequaque mancipatum, si mancipium placet. Cf. anche QUÉRARD, Supercheries Littéraires, 200.

17

BARCLAY, Virtus Vindicata, 145/146. Cf. Tert. cult. fem. 2,5 l. 6–9: In illum enim delinquunt, quae cutem medicaminibus ungunt, genas rubore maculant, oculos fuligine porrigunt. Displicet nimirum illis Dei plastica, in ipsis se nimirum darguunt, et reprehendunt artificem omnium.

18

Per una panoramica sulle varie edizioni dell’opera e per una analisi dei rapporti con l’insegnamento di Carlo Borromeo sulla predicazione si può consultare il recente saggio di LÓPEZ-MUÑOZ, Rhetorica Ecclesiastica, 177:«La datación de la obra se puede establecer con facilidad en torno a los años de 1570 ó 1571, ya que encontramos menciones de la toma de N...

Inhaltsverzeichnis

• Titel
• Impressum
• Annus MMXIV mirabilis
• 150 und 70. Ein Vorwort
• 150 Jahre Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum
• Abkürzungsverzeichnis
• Inhaltsverzeichnis
• L’exordium del De pudicitia di Tertulliano: fortuna letteraria e questioni esegetiche e critiche nei secoli XVI/XVII
• Neue Zeugnisse für die Überlieferung und Rezeption des Evangelienkommentars des Bischofs Fortunatian von Aquileia
• Diebe in der Nacht - Motivgeschichtliche Überlegungen zum Großen Sonnenhymnus Echnatons und zum Morgenhymnus Aeterne rerum conditor des Ambrosius
• L’eccezione non fa la regola - (Greg. Naz. epigr. 21–23, PG 38, 94/95)
• Paulus und Antonius in der Wüste - Überlegungen zu Hieronymus’ Paulusvita
• Tradizione e critica testuale degli scritti patristici latini: Il caso delle Enarrationes in Psalmos 110–118 di Agostino
• Gespaltene Überlieferung oder spätere Emendation? - Überlegungen zur Edition von Augustins De gratia et libero arbitrio
• Zwei Weihnachtspredigten des Eucherius von Lyon
• Hell, the Resurrection, and Last Things: Philology in Orientius’ Afterworld
• An Appeal Against Editorial Condemnation: A Reevaluation of the Vita Apollinaris Valentinensis
• Zu einigen problematischen Passagen in der sogenannten Vita (vel regula) Pacomii iunioris
• … ut si professus fuerit se omnia impleturum, tunc excipiatur.
• Elegi pauca e plurimis …
• Helcana de Ramatha …
• Augustinus eremita?
• „ … die Akademie ist in eine sehr fatale Lage gekommen.“
• Indices
• 2 Personen (Auswahl)
• 3 Handschriften