Von den wenigen antiken Zeugnissen zum Vulgärlateinischen findet sich wiederum nur eine geringe Zahl auf originalen Schriftträgern. Einige davon werden in dem vorliegenden Band vorgestellt, jeweils zusammen mit Bibliographie, Edition, Übersetzung, Nachzeichnung des Schriftbestandes sowie einem ausführlichen sprachlichen Kommentar. Die Sammlung enthält vier Nummern mit Briefen (ChLA 43, 1241c; Tab. Vindol. 2, 310; P. Mich. 8, 471; O. Bu Njem 76-79), eine Soldatenliste (SB 22, 15638), fünf pompejanische Graffiti, zwei Inschriften aus dem Rheinland (CIL 13, 7645; Gauthier Nr. 45), drei zweisprachige Dokumente (SB 3, 6304; P. Amh. 2, 26; Folium Parisinum) und den Anfang der Appendix Probi.
eBook - PDF
Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, Täfelchen und Inschriften
- 184 Seiten
- German
- PDF
- Über iOS und Android verfügbar
eBook - PDF
Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, Täfelchen und Inschriften
Über dieses Buch
Information
Thema
Sprachen der AntikeInhaltsverzeichnis
- Vorwort
- Inhaltsverzeichnis
- Literaturangaben
- Zeichenerklärung
- Neulesungen
- Einleitung
- 1. Das Vulgärlateinische und das Interesse an seiner Erforschung
- 2. Zielsetzung des vorliegenden Bandes
- 3. Etappen der Geschichte des Vulgärlateinischen
- 4. Quellen für das Vulgärlateinische
- 5. Sprachliche Charakteristika des Vulgärlateinischen
- I. Briefe
- 1. Brief des Diaconus an seinen Kameraden Macedo SB XX 15139 = ChLA XLIII 1241c)
- 2. Soldatenbrief aus Vindolanda: Chrauttius an Veldedeius (Tab. Vindol. II 310)
- 3. Privatkorrespondenz aus Karanis: Claudius Terentianus an Claudius Tiberianus (P. Mich. VIII 471 = ChLA XLII 1220)
- 4. Dienstkorrespondenz aus Bu Njem: Aemilius Aemilianus an seinen Decurio Octavius Festus (O. Bu Njem 76; 77; 79)
- II. Dokument aus der Militärverwaltung
- 5. Wiener Liste von Soldaten der III. und XXII. Legion (SB XXII 15638 = ChLA XLIII 1242)
- III. Graffiti
- 6. Graffiti aus Pompei (CIL IV 4592, 4753, 4832, 4957, 8442, 8364)
- IV. Inschriften
- 7. Die Gondorfer Grabinschrift der Montana für Mauricius (CIL XIII 7645)
- 8. Die Trierer Grabinschrift des Valerius und der Optata für ihren Sohn Numidius (Gauthier Nr. 45 = Merten Nr. 12)
- V. Zweisprachige Dokumente
- 9. Urkunde über den Kauf einer Sklavin (SB III 6304)
- 10. Lateinische Schülerübersetzung einer Babrios-Fabel (P. Amh. II 26 = CLA XI 1656)
- 11. Lateinisch-griechisches Wirtshausvokabular (Folium Parisinum)
- VI. Ratgeber zum richtigen Wortgebrauch
- 12. Liste von Wörtern in literarischem und vulgärem Latein (Appendix Probi)
- Indices
- Index Latinus
- Index Graecus
375,005 Studierende vertrauen auf uns
Zugang zu über 1,5 Millionen Titeln zu einem fairen monatlichen Preis.
Mit unseren Lerntools kannst du noch effizienter lernen.
Häufig gestellte Fragen
Ja, du kannst dein Abo jederzeit über den Tab Abo in deinen Kontoeinstellungen auf der Perlego-Website kündigen. Dein Abo bleibt bis zum Ende deines aktuellen Abrechnungszeitraums aktiv. Erfahre, wie du dein Abo kündigen kannst
Nein, Bücher können nicht als externe Dateien, z. B. PDFs, zur Verwendung außerhalb von Perlego heruntergeladen werden. Du kannst jedoch Bücher in der Perlego-App herunterladen, um sie offline auf deinem Smartphone oder Tablet zu lesen. Erfahre, wie du Bücher herunterladen kannst, um sie offline zu lesen
Perlego bietet zwei Pläne an: Essential und Complete
- Essential ist ideal für Lernende und Fachkräfte, die es genießen, eine Vielzahl von Themen zu erkunden. Greife auf die Essential Library mit über 800.000 vertrauenswürdigen Titeln und Bestsellern in den Bereichen Wirtschaft, persönliche Weiterentwicklung und Geisteswissenschaften zu. Enthält unbegrenzte Lesezeit und Standard-Vorlesestimme.
- Complete: Perfekt für fortgeschrittene Lernende und Forschende, die vollen, uneingeschränkten Zugriff benötigen. Entsperre über 1,5 Millionen Bücher zu Hunderten von Themen, einschließlich akademischen und spezialisierten Titeln. Der Complete-Plan enthält außerdem fortschrittliche Funktionen wie Premium Vorlesen und Forschungsassistent.
Wir sind ein Online-Lehrbuch-Abonnement-Service, bei dem du für weniger als den Preis eines einzelnen Buchs pro Monat Zugriff auf eine gesamte Online-Bibliothek erhältst. Bei über 1,5 Millionen Büchern zu mehr als 990 Themen bist du bestens versorgt! Erfahre mehr über unsere Mission
Achte auf das Symbol zum Vorlesen bei deinem nächsten Buch, um zu sehen, ob du es dir auch anhören kannst. Bei diesem Tool wird dir Text laut vorgelesen, wobei der Text beim Vorlesen auch grafisch hervorgehoben wird. Du kannst das Vorlesen jederzeit anhalten, beschleunigen und verlangsamen. Erfahre mehr über die Funktion „Vorlesen“
Ja! Du kannst die Perlego-App sowohl auf iOS- als auch auf Android-Geräten nutzen, damit du jederzeit und überall lesen kannst – sogar offline. Perfekt für den Weg zur Arbeit oder wenn du unterwegs bist.
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Bitte beachte, dass wir Geräte, auf denen die Betriebssysteme iOS 13 und Android 7 oder noch ältere Versionen ausgeführt werden, nicht unterstützen können. Mehr über die Verwendung der App erfahren
Ja, du kannst auf Vulgärlateinische Alltagsdokumente auf Papyri, Ostraka, Täfelchen und Inschriften von Johannes Kramer im PDF- und/oder ePUB-Format sowie auf andere beliebte Bücher in Sprachen & Linguistik & Sprachen der Antike zugreifen. In unserem Katalog stehen über 1,5 Millionen Bücher zur Verfügung.