The study of biblical Aramaic, an ancient Semitic language from which the Hebrew alphabet was derived, is necessary for understanding texts written during certain periods of early Jewish and Christian history and is especially important for the study of the books of Daniel and Ezra. This new textbook is a thorough guide to learning to read and translate biblical Aramaic and includes an introduction to the language, examples of texts for practice translations, and helpful comparison charts.
Preguntas frecuentes
¿Cómo cancelo mi suscripción?
Simplemente, dirígete a la sección ajustes de la cuenta y haz clic en «Cancelar suscripción». Así de sencillo. Después de cancelar tu suscripción, esta permanecerá activa el tiempo restante que hayas pagado. Obtén más información aquí.
¿Cómo descargo los libros?
Por el momento, todos nuestros libros ePub adaptables a dispositivos móviles se pueden descargar a través de la aplicación. La mayor parte de nuestros PDF también se puede descargar y ya estamos trabajando para que el resto también sea descargable. Obtén más información aquí.
¿En qué se diferencian los planes de precios?
Ambos planes te permiten acceder por completo a la biblioteca y a todas las funciones de Perlego. Las únicas diferencias son el precio y el período de suscripción: con el plan anual ahorrarás en torno a un 30 % en comparación con 12 meses de un plan mensual.
¿Qué es Perlego?
Somos un servicio de suscripción de libros de texto en línea que te permite acceder a toda una biblioteca en línea por menos de lo que cuesta un libro al mes. Con más de un millón de libros sobre más de 1000 categorías, ¡tenemos todo lo que necesitas! Obtén más información aquí.
¿Perlego ofrece la función de texto a voz?
Busca el símbolo de lectura en voz alta en tu próximo libro para ver si puedes escucharlo. La herramienta de lectura en voz alta lee el texto en voz alta por ti, resaltando el texto a medida que se lee. Puedes pausarla, acelerarla y ralentizarla. Obtén más información aquí.
¿Es An Introduction to Biblical Aramaic un PDF/ePUB en línea?
Sí, puedes acceder a An Introduction to Biblical Aramaic de Andreas Schuele en formato PDF o ePUB, así como a otros libros populares de Teologia e religione y Riferimenti biblici. Tenemos más de un millón de libros disponibles en nuestro catálogo para que explores.
One of the best-preserved Aramaic texts is the inscription of King Zakkur of Hamat (today’s Afis in Syria) from the 8th century BCE. It represents the linguistic stage that preceded Imperial Aramaic. This inscription provides us with some important data about the development of the Aramaic language, especially with regard to Aramaic phonology and grammar. The following transcription includes most of stele I.93
(1)
(2)
(3)
(4)
….
(5)
… (9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
General Comments
The inscription predates the shift from interdentals to dentals. In line 1 the relative pronoun is written
(dî), not
, as in Imperial Aramaic; the same is the case in line 13:
“Do not fear!” would be written
in later Aramaic.
The inscription also shows that at this earlier stage in the development of the Aramaic script matres lectionis were used at the end of a word but not in the middle: “man” is written
rather than
, and the plural ending of masculine nouns (abs.) shows only the final
without the additional
(
-) (line 12:
“prophets” instead of
).94
Finally, the Zakkur inscription seems to use the waw imperfect (impf. consecutive) in line 11 (“and I lifted up,” “and he answered me”).95
