The study of biblical Aramaic, an ancient Semitic language from which the Hebrew alphabet was derived, is necessary for understanding texts written during certain periods of early Jewish and Christian history and is especially important for the study of the books of Daniel and Ezra. This new textbook is a thorough guide to learning to read and translate biblical Aramaic and includes an introduction to the language, examples of texts for practice translations, and helpful comparison charts.
Domande frequenti
Come faccio ad annullare l'abbonamento?
È semplicissimo: basta accedere alla sezione Account nelle Impostazioni e cliccare su "Annulla abbonamento". Dopo la cancellazione, l'abbonamento rimarrà attivo per il periodo rimanente già pagato. Per maggiori informazioni, clicca qui
È possibile scaricare libri? Se sì, come?
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui
Che differenza c'è tra i piani?
Entrambi i piani ti danno accesso illimitato alla libreria e a tutte le funzionalità di Perlego. Le uniche differenze sono il prezzo e il periodo di abbonamento: con il piano annuale risparmierai circa il 30% rispetto a 12 rate con quello mensile.
Cos'è Perlego?
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego supporta la sintesi vocale?
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
An Introduction to Biblical Aramaic è disponibile online in formato PDF/ePub?
Sì, puoi accedere a An Introduction to Biblical Aramaic di Andreas Schuele in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Teologia e religione e Riferimenti biblici. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.
One of the best-preserved Aramaic texts is the inscription of King Zakkur of Hamat (today’s Afis in Syria) from the 8th century BCE. It represents the linguistic stage that preceded Imperial Aramaic. This inscription provides us with some important data about the development of the Aramaic language, especially with regard to Aramaic phonology and grammar. The following transcription includes most of stele I.93
(1)
(2)
(3)
(4)
….
(5)
… (9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
General Comments
The inscription predates the shift from interdentals to dentals. In line 1 the relative pronoun is written
(dî), not
, as in Imperial Aramaic; the same is the case in line 13:
“Do not fear!” would be written
in later Aramaic.
The inscription also shows that at this earlier stage in the development of the Aramaic script matres lectionis were used at the end of a word but not in the middle: “man” is written
rather than
, and the plural ending of masculine nouns (abs.) shows only the final
without the additional
(
-) (line 12:
“prophets” instead of
).94
Finally, the Zakkur inscription seems to use the waw imperfect (impf. consecutive) in line 11 (“and I lifted up,” “and he answered me”).95
