Das deutschsprachige Haiku
Eine gattungsgeschichtliche Betrachtung
Thomas Opfermann
- 52 pages
- German
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Das deutschsprachige Haiku
Eine gattungsgeschichtliche Betrachtung
Thomas Opfermann
Ă propos de ce livre
Die vorliegende Arbeit verfasste der Autor im Rahmen seines Studiums "BA Kulturwissenschaft" am "Institut fĂŒr Neuere deutsche Literatur- und Medienwissenschaft" der FernuniversitĂ€t Hagen (Note: 1, 0).In der Hausarbeit wird das deutschsprachige Haiku unter dem Blickwinkel seiner Gattungsgeschichte betrachtet. BerĂŒcksichtigt wird dabei der Zeitraum vom Entstehen der ersten deutschen Ăbersetzungen in der 2. HĂ€lfte des 19. Jahrhunderts bis hin zum heutigen Stand mit den unterschiedlichsten AusprĂ€gungen (traditionell/modernistisch) des eigenstĂ€ndigen deutschsprachigen Haikus.Einleitend wird die Tradition des japanischen Haikus von seinen AnfĂ€ngen im 17. Jahrhundert bis heute in seinen unterschiedlichen Charakteristika, formaler und inhaltlicher Natur, kurz skizziert, um ein GrundverstĂ€ndnis fĂŒr die Fragestellungen hinsichtlich der Verortung des deutschsprachigen Haikus zu ermöglichen. Im Folgenden gattungstheoretischen Teil werden die unterschiedlichen TheorieansĂ€tze dargestellt und an Hand der japanischen Haiku-Entwicklung (als der die deutschsprachigen Haikus vorausgegangenen und prĂ€genden Tradition) erlĂ€utert.AnschlieĂend wird an Hand der unterschiedlichen epochalen AusprĂ€gungen die Charakteristik des deutschsprachigen Haiku erlĂ€utert, immer unter Bezugnahme auf die gattungstheoretische Einordnung. Begonnen wird dabei mit den ersten Ăbersetzungen aus dem Japanischen in der 2. HĂ€lfte des 19. Jahrhunderts, abgeschlossen mit dem modernistischen Ansatz an Hand des Gendai-Haikus.AbschlieĂend wird der aktuelle Stand des deutschsprachigen Haikus hinsichtlich der verschiedenen AusprĂ€gungen im gattungstheoretischen Kontext zusammengefasst dargestellt und ein Ausblick auf die möglichen Entwicklungen gegeben.