Übersetzung als Kulturvermittlung

Name: Übersetzung als Kulturvermittlung
Author: Camilla Badstübner-Kizik, Zbynek Fiser, Raija Hauck

Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation

Camilla Badstübner-Kizik, Zbynek Fiser, Raija Hauck

Partager le livre

249 pages
German
ePUB (adapté aux mobiles)
Disponible sur iOS et Android

eBook - ePub

N’est plus disponible |En savoir plus

Übersetzung als Kulturvermittlung

Translatorisches Handeln. Neue Strategien. Didaktische Innovation

Camilla Badstübner-Kizik, Zbynek Fiser, Raija Hauck

Détails du livre

Table des matières

Citations

À propos de ce livre

Der Band präsentiert Perspektiven für die Ausbildung von ÜbersetzerInnen in unterschiedlichen Sprachenkonstellationen und für verschiedene Textsorten. Diskutiert werden translatorische Fragestellungen im Umkreis der Sprachen Deutsch, Englisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Russisch und Französisch mit Blick auf pragmatische, literarische und audiovisuelle Texte. Ein Fokus liegt auf den Chancen und Grenzen übersetzerischer Kreativität und didaktischen Konsequenzen. Kreatives Schreiben, die Arbeit mit Korpora sowie der textsortenspezifische Blick auf die Zielsprachen werden als brauchbare translationsdidaktische Instrumente herausgestellt.
Das Buch «stellt innovative Methoden und Ideen für die translatorische Ausbildung vor und weist neue Wege in der Translationslehre» (V?ra Janíková).

Foire aux questions

Comment puis-je résilier mon abonnement ?

Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramètres et de cliquer sur « Résilier l’abonnement ». C’est aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez résilié votre abonnement, il restera actif pour le reste de la période pour laquelle vous avez payé. Découvrez-en plus ici.

Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?

Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptés aux mobiles peuvent être téléchargés via l’application. La plupart de nos PDF sont également disponibles en téléchargement et les autres seront téléchargeables très prochainement. Découvrez-en plus ici.

Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?

Les deux abonnements vous donnent un accès complet à la bibliothèque et à toutes les fonctionnalités de Perlego. Les seules différences sont les tarifs ainsi que la période d’abonnement : avec l’abonnement annuel, vous économiserez environ 30 % par rapport à 12 mois d’abonnement mensuel.

Qu’est-ce que Perlego ?

Nous sommes un service d’abonnement à des ouvrages universitaires en ligne, où vous pouvez accéder à toute une bibliothèque pour un prix inférieur à celui d’un seul livre par mois. Avec plus d’un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu’il vous faut ! Découvrez-en plus ici.

Prenez-vous en charge la synthèse vocale ?

Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l’écouter. L’outil Écouter lit le texte à haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l’accélérer ou le ralentir. Découvrez-en plus ici.

Est-ce que Übersetzung als Kulturvermittlung est un PDF/ePUB en ligne ?

Oui, vous pouvez accéder à Übersetzung als Kulturvermittlung par Camilla Badstübner-Kizik, Zbynek Fiser, Raija Hauck en format PDF et/ou ePUB ainsi qu’à d’autres livres populaires dans Sprachen & Linguistik et Sprachwissenschaft. Nous disposons de plus d’un million d’ouvrages à découvrir dans notre catalogue.

Informations

Éditeur

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Année

2015

ISBN

9783653975840

Édition

Sujet

Sprachen & Linguistik

Sous-sujet

Sprachwissenschaft