eBook - ePub
No le hagas preguntas a la tristeza
AntologĂa de poemas de las tribus de la India
JesĂșs Aguado, JesĂșs Aguado
This is a test
Partager le livre
- 200 pages
- Spanish
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub
No le hagas preguntas a la tristeza
AntologĂa de poemas de las tribus de la India
JesĂșs Aguado, JesĂșs Aguado
DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations
Ă propos de ce livre
Olvidados, marginados y casi ausentes del progreso, en India hay clasificados mĂĄs de setecientos grupos Ă©tnicos que suman cien millones de personas. Conocidos como adivasis (poblaciones primeras) y, de manera mĂĄs reciente, como vanvasis (habitantes de los bosques), son una poblaciĂłn heterogĂ©nea de la que ya hay referencias en textos clĂĄsicos como el MahabhĂĄrata. Hoy afrontan un mas que difĂcil presente sin otro horizonte que el vertiginoso proceso de aculturaciĂłn al que estĂĄn siendo condenados. JesĂșs Aguado lleva años interesĂĄndose por ellos y por su deslumbrante legado cultural. Estos poemas hablan del amor y la guerra, de la peligrosidad de la selva y el azar de las cosechas, de ritos y misterios, de la naturaleza y la familia, de la muerte y los espĂritus, de lo local y lo universal. Gotas de sabidurĂa que siguen iluminando los sombrĂos rincones de sus bosques o lo que queda de ellos.
Foire aux questions
Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier lâabonnement ». Câest aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via lâapplication. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă la bibliothĂšque et Ă toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode dâabonnement : avec lâabonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă 12 mois dâabonnement mensuel.
Quâest-ce que Perlego ?
Nous sommes un service dâabonnement Ă des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă celui dâun seul livre par mois. Avec plus dâun million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce quâil vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Ăcouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez lâĂ©couter. Lâoutil Ăcouter lit le texte Ă haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, lâaccĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que No le hagas preguntas a la tristeza est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă No le hagas preguntas a la tristeza par JesĂșs Aguado, JesĂșs Aguado en format PDF et/ou ePUB ainsi quâĂ dâautres livres populaires dans Literatur et Poesie. Nous disposons de plus dâun million dâouvrages Ă dĂ©couvrir dans notre catalogue.
Informations
POEMAS
SAORA
Toma un peine dorado,
båñate con agua cristalina,
contempla tu cuerpo en el espejo:
tu cuerpo estĂĄ hecho de tierra
y volverĂĄ a la tierra.
Si estuviera hecho de bronce como las campanas
lo podrĂas cambiar por otro;
si estuviera hecho de cobre
lo podrĂas cambiar por otro.
Pero nadie puede cambiar
su cuerpo de tierra.
Hijito,
ÂżdĂłnde te han escondido?
Hijito,
Âżte han puesto detrĂĄs del granero?,
Âżte han escondido allĂĄ en el campo de trigo?,
Âżte han llevado hasta el bosque
y te han cubierto de hojas?
Oh, ÂżdĂłnde te han escondido,
hijito?
No le hagas preguntas a tu tristeza
porque eso estropearĂĄ tu vida.
¿Por qué te detienes en tu mente?
¿Por qué rebuscas en tu memoria?
No pienses, no recuerdes.
No le hagas preguntas a tu tristeza
porque eso arruinarĂĄ tu vida.
Oh, sĂ, te llevarĂĄn consigo y tu alma llorarĂĄ.
El martillo dice:
«Escucha, herrero, no me fabriques
porque mañana o pasado mañana morirås
y entonces ¿quién me usarå para golpear el hierro?
Oh sĂ, te llevarĂĄn consigo y tu alma llorarå».
El pico dice:
«Escucha, herrero, no me fabriques
porque mañana o pasado mañana morirås
y seguro que me utilizan para cavar tu tumba.
Oh sĂ, te llevarĂĄn consigo y tu alma llorarå».
Cuando se llevan el cuerpo del poblado
este se queda sin nadie.
Todos le acompañamos al cementerio.
Un Ășnico ganso en el cielo.
Juntaste muchas piedras
para hacerte una casa hermosa como un palacio.
La gente decĂa:
«tiene una casa».
Pero la casa no era tuya.
La casa no es mĂa ni de ninguno.
Nuestra estancia en la tierra
es como el vuelo de un ave.
2323__per...