Opération urnes
eBook - ePub

Opération urnes

L'organisation clandestine du référendum catalan

Vicens Laia, TedĂł Xavi, Michel Roberge

Partager le livre
  1. 192 pages
  2. French
  3. ePUB (adapté aux mobiles)
  4. Disponible sur iOS et Android
eBook - ePub

Opération urnes

L'organisation clandestine du référendum catalan

Vicens Laia, TedĂł Xavi, Michel Roberge

DĂ©tails du livre
Aperçu du livre
Table des matiĂšres
Citations

À propos de ce livre

Traduction et adaptation du livre OperaciĂł urnes de Laia Vicens et Xavi tedĂł par Michel RobergeNous sommes le 1er octobre 2017 au petit matin, dans 2243 bureaux de scrutin catalans depuis la veille occupĂ©s par des familles pour assurer leur ouverture. Les urnes et les bulletins de vote arrivent comme par miracle malgrĂ© les manoeuvres des forces espagnoles qui, au cours des semaines prĂ©cĂ©dentes, ont tout fait pour les trouver et empĂȘcher la tenue du rĂ©fĂ©rendum dĂ©mocratique sur l'avenir politique de la Catalogne. OpĂ©ration urnes prĂ©sente les tĂ©moignages d'une quinzaine de Catalans parmi les centaines impliquĂ©s dans une incroyable opĂ©ration clandestine qui a rendu possible la consultation populaire. D'oĂč provenaient les urnes? Qui les a payĂ©es? Comment ont-elles Ă©tĂ© protĂ©gĂ©es jusqu'au jourJ? Et qu'en est-il des bulletins de vote dont des centaines de milliers ont Ă©tĂ© confisquĂ©s par les autoritĂ©s espagnoles? Ce livre est un rĂ©cit fascinant et un modĂšle de volontĂ© d'agir de la sociĂ©tĂ© civile qui n'a pas hĂ©sitĂ© Ă  prendre des risques et qui a mis de cĂŽtĂ© les intĂ©rĂȘts individuels et partisans pour atteindre un objectif commun.Laia Vicens est diplĂŽmĂ©e en journalisme de l'Universitat Pompeu Fabra. Elle fait partie de l'Ă©quipede rĂ©daction du quotidien Ara, section Politique et sociĂ©tĂ©, depuis 2014.Xavi TedĂł est journaliste Ă  la section Politique du quotidien Ara et a contribuĂ© Ă  d'autres mĂ©dias tels q'El Punt Avi et NaciĂł Digital.Michel Roberge a traduit et adaptĂ© l'enquĂȘte des journalistes Laia Vicens et Xavi TedĂł. DiplĂŽmĂ© en histoire de l'UniversitĂ© Laval et membre du Cercle culturel catalan du QuĂ©bec, il s'intĂ©resse Ă  l'Ă©volution politique de la Catalogne qu'il a visitĂ©e Ă  plusieurs reprises depuis 1989. En 2015, il publiait la fiction ZĂ©brures Ă©carlates.

Foire aux questions

Comment puis-je résilier mon abonnement ?
Il vous suffit de vous rendre dans la section compte dans paramĂštres et de cliquer sur « RĂ©silier l’abonnement ». C’est aussi simple que cela ! Une fois que vous aurez rĂ©siliĂ© votre abonnement, il restera actif pour le reste de la pĂ©riode pour laquelle vous avez payĂ©. DĂ©couvrez-en plus ici.
Puis-je / comment puis-je télécharger des livres ?
Pour le moment, tous nos livres en format ePub adaptĂ©s aux mobiles peuvent ĂȘtre tĂ©lĂ©chargĂ©s via l’application. La plupart de nos PDF sont Ă©galement disponibles en tĂ©lĂ©chargement et les autres seront tĂ©lĂ©chargeables trĂšs prochainement. DĂ©couvrez-en plus ici.
Quelle est la différence entre les formules tarifaires ?
Les deux abonnements vous donnent un accĂšs complet Ă  la bibliothĂšque et Ă  toutes les fonctionnalitĂ©s de Perlego. Les seules diffĂ©rences sont les tarifs ainsi que la pĂ©riode d’abonnement : avec l’abonnement annuel, vous Ă©conomiserez environ 30 % par rapport Ă  12 mois d’abonnement mensuel.
Qu’est-ce que Perlego ?
Nous sommes un service d’abonnement Ă  des ouvrages universitaires en ligne, oĂč vous pouvez accĂ©der Ă  toute une bibliothĂšque pour un prix infĂ©rieur Ă  celui d’un seul livre par mois. Avec plus d’un million de livres sur plus de 1 000 sujets, nous avons ce qu’il vous faut ! DĂ©couvrez-en plus ici.
Prenez-vous en charge la synthÚse vocale ?
Recherchez le symbole Écouter sur votre prochain livre pour voir si vous pouvez l’écouter. L’outil Écouter lit le texte Ă  haute voix pour vous, en surlignant le passage qui est en cours de lecture. Vous pouvez le mettre sur pause, l’accĂ©lĂ©rer ou le ralentir. DĂ©couvrez-en plus ici.
Est-ce que Opération urnes est un PDF/ePUB en ligne ?
Oui, vous pouvez accĂ©der Ă  OpĂ©ration urnes par Vicens Laia, TedĂł Xavi, Michel Roberge en format PDF et/ou ePUB ainsi qu’à d’autres livres populaires dans Politik & Internationale Beziehungen et Politik. Nous disposons de plus d’un million d’ouvrages Ă  dĂ©couvrir dans notre catalogue.

Informations

Année
2018
ISBN
9782894489994
CHAPITRE 1
De la Chine Ă  Marseille
Le témoignage de Lluís
Toutes les urnes qui ont Ă©tĂ© volĂ©es m’appartenaient, se plaint LluĂ­s en affichant un large sourire.
LluĂ­s a Ă©tĂ© le cerveau et le coordonnateur logistique de l’opĂ©ration visant Ă  livrer les urnes, le matin du 1er octobre, dans les 2 243 Ă©coles catalanes. Le trĂ©sor le plus recherchĂ© par les forces de sĂ©curitĂ© espagnoles et le plus attendu par des millions de Catalans mobilisĂ©s afin d’exercer leur droit de dĂ©cider. Parce qu’il n’aurait pu y avoir de rĂ©fĂ©rendum sans les boĂźtes de scrutin. C’était clair comme de l’eau de roche. Les bulletins de vote pouvaient toujours ĂȘtre rĂ©imprimĂ©s. Mais, si les urnes Ă©taient interceptĂ©es, le plĂ©biscite n’aurait pu se tenir. On ne pouvait pas rĂ©utiliser les contenants en carton qui avaient servi lors de la consultation du 9 novembre 20141. En 2017, on n’avait pas affaire Ă  un processus participatif : cette fois-ci, on allait voter pour vrai.
LluĂ­s a dĂ©boursĂ© 100 000 euros pour acquitter la facture d’achat des urnes. Il n’a rien rĂ©clamĂ© au gouvernement catalan et ne sait pas quand il pourra le faire. C’est la moindre de ses prĂ©occupations.
— J’ai passĂ© moi-mĂȘme la commande et je l’ai payĂ©e parce que, si la Generalitat se les Ă©tait elle-mĂȘme procurĂ©es, elle aurait Ă©tĂ© dans le trouble, admet-il.
Cette affirmation a d’ailleurs Ă©tĂ© corroborĂ©e par le conseiller2 Santi Vila3 lors d’un interrogatoire, le 2 novembre 2017, devant la juge Carmen Lamela4 de l’AudiĂšncia Nacional5. Santi Vila a dĂ©clarĂ© que « pas un seul euro d’argent public n’a Ă©tĂ© dĂ©pensĂ© pour le rĂ©fĂ©rendum » et que tout a Ă©tĂ© payĂ© Ă  partir « des dons de la sociĂ©tĂ© civile ». Au cours des deux derniĂšres annĂ©es, l’État espagnol a en effet surveillĂ© toutes les transactions financiĂšres effectuĂ©es par le gouvernement catalan. Le contrĂŽle des dĂ©penses de la Generalitat a commencĂ© aprĂšs l’élection de la nouvelle majoritĂ© indĂ©pendantiste au Parlement le 27 septembre 2015. Madrid souhaitait contrer les « vellĂ©itĂ©s indĂ©pendantistes », comme l’a expliquĂ© le ministre CristĂłbal Montoro6, responsable de cette stratĂ©gie.
Lluís ne se voit pas comme un mécÚne.
— J’avais l’argent pour payer, mais je ne suis pas Cendrós7, dit-il.
LluĂ­s fait ici rĂ©fĂ©rence au chevalier FloĂŻd, qui, avec les revenus importants retirĂ©s de la vente de ses produits de massages faciaux, a fait sortir de l’ostracisme la culture catalane en fondant l’Òmnium Cultural8 et en finançant l’Institut d’Estudis Catalans (IEC)9. C’est la vaste expĂ©rience et l’engagement de LluĂ­s envers la Catalogne qui ont fait de lui la piĂšce maĂźtresse du rĂ©seau qu’il a constituĂ©. LluĂ­s est un indĂ©pendantiste convaincu. Pendant de nombreuses annĂ©es, il a collaborĂ© avec les formations politiques et les entitĂ©s souverainistes10. Il est d’abord et avant tout un homme d’action.
ParallĂšlement Ă  la publication, par le gouvernement catalan, d’appels d’offres publics dans le but de se procurer des boĂźtes de scrutin, LluĂ­s a lancĂ© l’OperaciĂł urnes en collaboration avec deux autres personnes en qui il vouait une confiance absolue.
— On disposait d’un plan A. Je ne sais pas s’il y en avait un B ou un C. J’espùre que oui, affirme Guti, un des partenaires de Lluís.
Dans sa ville, Guti avait Ă©tĂ© trĂšs actif en politique municipale. Il Ă©tait bien connectĂ© avec les partis et les organisations de la gauche indĂ©pendantiste. Il n’occupait aucun poste, mais entretenait des liens Ă©troits avec ces institutions. Quant au troisiĂšme homme – Marc –, il est originaire de la Catalogne du Nord. Comme on le verra plus loin, il a jouĂ© un rĂŽle primordial dans la tenue du rĂ©fĂ©rendum : c’est lui qui a mis en place l’infrastructure11 Ă  partir de laquelle les urnes ont Ă©tĂ© distribuĂ©es. Tous les trois au sommet de la pyramide, prĂȘts Ă  tout, ils ont planifiĂ© l’opĂ©ration en tenant compte que les membres du gouvernement catalan ne pouvaient pas agir sur le terrain.
À la fin de mars 2017, LluĂ­s a commencĂ© ses recherches pour trouver un fournisseur dans le but de se procurer des urnes. Un mois plus tard, les mĂ©dias ont relatĂ© des discussions en cours au gouvernement catalan sur les modalitĂ©s de commande d’urnes. Car un problĂšme s’était posĂ©. Le DĂ©partement de la vice-prĂ©sidence avait demandĂ© verbalement Ă  celui de la gouvernance de procĂ©der Ă  l’émission d’un contrat. Mais la conseillĂšre Meritxell BorrĂ s12 exigeait que cette requĂȘte lui soit faite par Ă©crit. Pour les souverainistes, les urnes Ă©taient un symbole ; pour le gouvernement catalan, elles se sont transformĂ©es en mal de tĂȘte.
LluĂ­s a donc dĂ©cidĂ© d’aller de l’avant et d’acheter lui-mĂȘme les urnes. Il a d’abord explorĂ© plusieurs pistes en effectuant des recherches auprĂšs d’entreprises Ă©tablies en Asie et en Europe. Il a renoncĂ© Ă  faire affaire avec elles, car les prix Ă©taient beaucoup trop Ă©levĂ©s. AprĂšs avoir comparĂ© diffĂ©rentes solutions, LluĂ­s a optĂ© pour la Chine, premier fabricant mondial de boĂźtes de scrutin.
— Ils Ă©taient en mesure de produire 6 000 urnes en une seule journĂ©e, explique-t-il.
La sociĂ©tĂ© choisie, Smart Dragon Ballot Expert, Ă©tait basĂ©e Ă  Guangzhou, dans le sud-est de la Chine. LluĂ­s a effectuĂ© le paiement Ă  la fin du mois de juin. Pendant ce temps, le gouvernement catalan annonçait son intention de lancer un appel d’offres public pour trouver des entreprises pouvant fabriquer des urnes en mĂ©thacrylate13. Par la mĂȘme occasion, il explorait diverses avenues pour en faire l’acquisition.
— Quand ont-ils dĂ©clarĂ© qu’ils ont Ă©chouĂ© ? demande LluĂ­s avec ironie.
L’exĂ©cutif catalan avait dĂ©cidĂ© d’utiliser la voie officielle pour acheter les urnes en procĂ©dant comme l’avait fait la Junta de AndalucĂ­a14 au cours des derniĂšres annĂ©es. Mais une sĂ©rie d’évĂ©nements a ramenĂ© l...

Table des matiĂšres