Primer amor.
AntologĂa poĂ©tica
Segovia, Francisco, Muñoz, Adriån, Calvillo, Juan Carlos
- Spanish
- ePUB (adapté aux mobiles)
- Disponible sur iOS et Android
Primer amor.
AntologĂa poĂ©tica
Segovia, Francisco, Muñoz, Adriån, Calvillo, Juan Carlos
Ă propos de ce livre
Primer amor recoge, traduce y comenta algunos de los poemas de amor mĂĄs antiguos del mundo o, al menos, los mĂĄs antiguos del medio centenar de lenguas que incluye. En algunos casos, añade a Ă©stos los mĂĄs antiguos de una fase importante de esa lengua (de sĂĄnscrito hay dos, por ejemplo: el vĂ©dico y el clĂĄsico, y de inglĂ©s hay tres: anglosajĂłn, medieval y renacentista) o, dada su importancia, ofrece mĂĄs de un ejemplo de un mismo estadio de la lengua (asĂ, el griego antiguo presenta un poema de Homero, pero tambiĂ©n uno de Safo). En total, cincuenta y cinco colaboraciones diferentes. La idea del amor que este libro les transmita a los lectores serĂĄ la que ellos mismos puedan colegir de los poemas y comentarios que hay en Ă©l. Es posible que no se queden con una idea del amor, porque no son lo mismo el amor que consuman ritualmente los reyes sumerios y el que no consuman casi nunca los trovadores provenzales, el que sueñan despiertos los romĂĄnticos y el que se resuelve en lujuria y adulterio. Pero todos son, a su modo, amor.