Antologia di Spoon River
eBook - ePub

Antologia di Spoon River

  1. 560 pagine
  2. Italian
  3. ePUB (disponibile sull'app)
  4. Disponibile su iOS e Android
eBook - ePub

Antologia di Spoon River

Informazioni su questo libro

L' Antologia di Spoon River è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Da allora sono state fatte innumerevoli edizioni; il numero di copie vendute, da autentico bestseller, è straordinario, soprattutto se si tiene conto del fatto che si tratta di un libro di poesia, tradotto per di piú da un'altra lingua. Dal libro sono stati tratti dischi, riduzioni teatrali, musicali, radiofoniche, televisive. E intere generazioni l'hanno scelto come testo da leggere e come oggetto di studio. Con tre scritti di Cesare Pavese e una nota introduttiva di Guido Davico Bonino. In appendice un'intervista a Fernanda Pivano.

Domande frequenti

Sì, puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento dalla sezione Abbonamento nelle impostazioni del tuo account sul sito web di Perlego. L'abbonamento rimarrà attivo fino alla fine del periodo di fatturazione in corso. Scopri come annullare l'abbonamento.
Al momento è possibile scaricare tramite l'app tutti i nostri libri ePub mobile-friendly. Anche la maggior parte dei nostri PDF è scaricabile e stiamo lavorando per rendere disponibile quanto prima il download di tutti gli altri file. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Perlego offre due piani: Base e Completo
  • Base è ideale per studenti e professionisti che amano esplorare un’ampia varietà di argomenti. Accedi alla Biblioteca Base con oltre 800.000 titoli affidabili e best-seller in business, crescita personale e discipline umanistiche. Include tempo di lettura illimitato e voce Read Aloud standard.
  • Completo: Perfetto per studenti avanzati e ricercatori che necessitano di accesso completo e senza restrizioni. Sblocca oltre 1,4 milioni di libri in centinaia di argomenti, inclusi titoli accademici e specializzati. Il piano Completo include anche funzionalità avanzate come Premium Read Aloud e Research Assistant.
Entrambi i piani sono disponibili con cicli di fatturazione mensili, ogni 4 mesi o annuali.
Perlego è un servizio di abbonamento a testi accademici, che ti permette di accedere a un'intera libreria online a un prezzo inferiore rispetto a quello che pagheresti per acquistare un singolo libro al mese. Con oltre 1 milione di testi suddivisi in più di 1.000 categorie, troverai sicuramente ciò che fa per te! Per maggiori informazioni, clicca qui.
Cerca l'icona Sintesi vocale nel prossimo libro che leggerai per verificare se è possibile riprodurre l'audio. Questo strumento permette di leggere il testo a voce alta, evidenziandolo man mano che la lettura procede. Puoi aumentare o diminuire la velocità della sintesi vocale, oppure sospendere la riproduzione. Per maggiori informazioni, clicca qui.
Sì! Puoi usare l’app Perlego sia su dispositivi iOS che Android per leggere in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo — anche offline. Perfetta per i tragitti o quando sei in movimento.
Nota che non possiamo supportare dispositivi con iOS 13 o Android 7 o versioni precedenti. Scopri di più sull’utilizzo dell’app.
Sì, puoi accedere a Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters,Cesare Pavese,Guido Davico Bonino, Fernanda Pivano in formato PDF e/o ePub, così come ad altri libri molto apprezzati nelle sezioni relative a Letteratura e Poesia. Scopri oltre 1 milione di libri disponibili nel nostro catalogo.

Informazioni

Editore
EINAUDI
Anno
2017
Print ISBN
9788806219611
eBook ISBN
9788858425862
Argomento
Letteratura
Categoria
Poesia

Tre scritti di Cesare Pavese

I. Polemica antipuritana con ardore puritano1.
I pochi accenni che si sono fatti finora in Europa a questo libro rivelano il falso atteggiamento che, per tutte le cose del Nordamerica, da noi piace prendere. Persino Régis Michaud che, per quanto io sappia, è la persona al mondo che ha sinora meglio giudicato di quella letteratura, giunto nel suo Panorama2 al paragrafo Edgar Lee Masters (p. 188), fa intendere che la Spoon River Anthology è essenzialmente un’opera rappresentativa delle folle ingabbiate e livellate, refoulées, dal puritanesimo e dalla nuova civiltà degli Stati. Sarà poi meglio non rilevare (perché daremmo loro un’importanza che non meritano) ciò che del libro dicono certi corrispondenti italiani di laggiú, i quali hanno ridotto la Spoon River a un documento culturale etnico, specchio giornalistico di una civiltà, che, come ce la presentan loro, comincerebbe davvero a dar noia, da contrapporre – per tarparla – alla «bimillenaria tradizione nostra». Perché, quando due ragazzi litigano, è sicuro che, a corto di ragioni, vien fuori la gara: – Io sono il figlio del maresciallo. – E io, del capitano.
Tutti vi sapranno dire che il gran merito di Lee Masters è di aver cominciato, al suo paese, la descrizione realistica, spietata, della cittadina di provincia, del villaggio, puritani. Le date sono date: Spoon River, 1915, – Winesburg Ohio, 1919 – My Antonia e Main Street, 1920. Edgar Lee Masters batte quindi il record: è il padre dell’odierna letteratura; dopo di che, si passa a parlar d’altro.
Ora – lasciando stare che in America il villaggio era già stato passato al crogiolo da Hawthorne per lo meno nel 1846 – sarebbe, ai nostri occhi, un titolo ben magro per i nuovi scrittori, quello di aver per tutta novità rivolta l’attenzione a un loro ambiente locale, pieno di problemi locali e risolti questi ultimi in modi di vita locali. Ché, se poi vogliamo leggere sulla vita di provincia, sono anche troppi gli scrittori europei che ne han trattato.
Dov’è, dunque, il grande interesse di quei libri?
La verità mi pare anzitutto questa: che, se si prende Edgar Lee Masters, come vogliono, per un antipuritano, lo si riduce a un ben misero e trascurabile libellista. Sono già seccanti in casa propria, i problemi di questo genere. Vero che, come del resto in tutti i libri – americani o europei – che valgono qualcosa, c’è nella Spoon River un ambiente, un’esperienza, indigeni; un ricorrere di modi di vita e di tipi nazionali che, a ogni modesto frequentatore di cinema, saltano agli occhi come conoscenze vecchie. Ma questo non è che la schiettezza del libro, la sua diretta ispirazione dalla vita, la sua materia e, ripeto, tutti i libri di qualche valore piú o meno mostrano questa caratteristica.
Bisogna capire che, con questo sfondo nazionale, il fatto importante non sta nella polemica contro certi modi puritani (polemica, del resto, ridotta a ben poco nel libro) ma nell’ardore invece veramente da puritano con cui sono affrontati, oltre il particolare momento storico, il problema del senso dell’esistenza e il problema delle proprie azioni: ardore e problemi essenzialmente morali e di non lontano sapore biblico. Ché se poi nella ricerca qualche botta va alla struttura storica, puritanesca, del paese, questo può interessar molto gli americani che questa struttura se la vedono intorno e sentono addosso, ma poco noi, a meno che la poesia dell’autore non abbia mutata quella, che per gli indigeni e gli studiosi è una chiara allusione, in una figura che sia, non piú un semplice nome storico, ma una nuova creatura. E, per far questo, per riuscire in quest’opera di creazione – ch’io credo in gran parte compiuta – mi pare persin banale dire che l’autore ha dovuto amare il suo ambiente, godersi i propri personaggi, sentirli nascere nel suo spirito.
Sono rarissime le caricature polemiche in Lee Masters. L’ardore di ognuna delle centinaia di anime sepolte in Spoon River si è fatto il suo ardore, e veramente il poeta ci parla per la bocca di ognuna. Ha una tal serietà e sincerità, questa ricerca sempre rinnovata del valore dell’esistenza in articulo mortis, che, anche per Lee Masters, vien da ripetere quello che è ormai un luogo comune nella storia della cultura nordamericana: all’opposizione contro il puritanesimo ci sono sempre stati i piú grandi puritani.
La Spoon River Anthology, uscita a pezzo a pezzo su un settimanale del Middle West3, è un gran corpo di epigrafi sepolcrali poste sulle labbra, secondo il buon gusto classico, ai morti stessi, di un villaggetto tipico nordamericano, Spoon River. Naturalmente vien subito da pensare che ci sia qui un influsso dell’Antologia Palatina. E, a parte lo spirito che, in quegli addii ellenistici alla vita, di vergini, di naviganti, di cortigiane, di guerrieri, di filosofi, di contadini e di poeti, è un tenero o stoico rimpianto per la luce del sole – mentre vedremo tutta la complessa modernità e trascendenza delle aspirazioni di Spoon River – a parte lo spirito, non è impossibile che Lee Master da quegli epigrammi abbia tratta l’idea formale del suo libro: il titolo e lo stampo dell’epigrafe, rapida, sentenziosa, classica. Ma anche in ciò abbiamo un rinnovamento: la forma, pur serbando il verso, ignora la rimá e il ritmo. Questo ha cominciato a dar nel naso a molti: han trovato che cosí vien fuori uno stile odiosamente prosaico. È inutile discutere: se uno non sente da sé la solennità tragica e definitiva di quelle poche frasi, poste a concludere una vita, in un verseggiare cosí sobrio e pacato, che ha semplicemente l’ufficio di segnare il pensiero, dubito che qualunque discorso lo possa mai educare.
Prendiamo quest’epigrafe:
FRANCIS TURNER
Non potevo correre o giocare
da ragazzo.
Da uomo non potevo che centellinare,
non bere –
perché la scarlattina mi aveva lasciato il cuore malato.
Eppure giaccio qui
carezzato da un segreto che soltanto Maria conosce:
c’è un giardino d’acace,
di catalpe, di pergole coperte di viti –
là in quel pomeriggio di giugno
al fianco di Maria –
baciandola coll’anima sulle labbra
l’anima d’improvviso mi è fuggita.
Qui le pause non sono arbitrarie. Le prime martellano appunto perché esprimono il ritorno beffardo di quel destino. E quando un pensiero, come nel quinto verso, non ha ragione di venir spezzato, l’autore non si fa scrupolo di scriverlo tutto di seguito. E si osservi poi, ancora, l’importanza della pausa di brevità nel verso «al fianco di Maria» che fa tenere il fiato per il volo che segue.
Riprendendo, invece, l’altro appunto, ben piú serio, che da un po’ di tempo sotto forma di lode imperversa in America, i morti di Spoon River sarebbero dei refoulées di quella civiltà, che polemizzano scoprendo le loro piaghe segrete. E qui, attaccano subito i nostri giornalisti: un’umanità da manicomio, ecco che cosa ci sa proporre l’America! ma la bimillenaria...
Sentite quest’uomo se vi pare un refoulé:
JACK IL CIECO
Avevo suonato tutto il giorno alla fiera
ma, guidando a casa, Butch Weldy e Jack Mc-Guire
che erano bell’e sbronzi, mi fecero suonare e suonare
al canto di Susie Skinner, frustando i cavalli
finché quelli scapparono.
Cieco com’ero, cercai di saltar giú
mentre il carretto cadeva nel fossato,
e venni preso nelle ruote e ucciso.
C’è un cieco qui che ha una fronte
grossa e bianca come una nuvola.
E noi tutti, suonatori, dai piú grandi ai piú umili,
compositori di musica e narratori di storie,
sediamo ai suoi piedi
e lo ascoltiamo cantare della caduta di Troi...

Indice dei contenuti

  1. Copertina
  2. Antologia di Spoon River
  3. Nota introduttiva di Guido Davico Bonino
  4. Prefazione di Fernanda Pivano
  5. Tre scritti di Cesare Pavese
  6. Antologia di Spoon River
  7. Spoon River Anthology
  8. La collina
  9. The Hill
  10. Hod Putt
  11. Hod Putt
  12. Ollie McGee
  13. Ollie McGee
  14. Fletcher McGee
  15. Fletcher McGee
  16. Robert Fulton Tanner
  17. Robert Fulton Tanner
  18. Cassius Hueffer
  19. Cassius Hueffer
  20. Serepta Mason
  21. Serepta Mason
  22. Amanda Barker
  23. Amanda Barker
  24. Constance Hately
  25. Constance Hately
  26. Chase Henry
  27. Chase Henry
  28. Harry Carey Goodhue
  29. Harry Carey Goodhue
  30. Il giudice Somers
  31. Judge Somers
  32. Kinsey Keene
  33. Kinsey Keene
  34. Benjamin Pantier
  35. Benjamin Pantier
  36. La signora Benjamin Pantier
  37. Mrs Benjamin Pantier
  38. Reuben Pantier
  39. Reuben Pantier
  40. Emily Sparks
  41. Emily Sparks
  42. Trainor, il farmacista
  43. Trainor, the Druggist
  44. Daisy Fraser
  45. Daisy Fraser
  46. Benjamin Fraser
  47. Benjamin Fraser
  48. Minerva Jones
  49. Minerva Jones
  50. Jones l’indignato
  51. «Indignation» Jones
  52. Il dottor Meyers
  53. Doctor Meyers
  54. La signora Meyers
  55. Mrs Meyers
  56. «Butch» Weldy
  57. «Butch» Weldy
  58. Knowlt Hoheimer
  59. Knowlt Hoheimer
  60. Lydia Puckett
  61. Lydia Puckett
  62. Frank Drummer
  63. Frank Drummer
  64. Hare Drummer
  65. Hare Drummer
  66. Conrad Siever
  67. Conrad Siever
  68. Il dottor Hill
  69. Doc Hill
  70. Andy, il guardiano notturno
  71. Andy the Night-watch
  72. Sarah Brown
  73. Sarah Brown
  74. Percy Bysshe Shelley
  75. Percy Bysshe Shelley
  76. Flossie Cabanis
  77. Flossie Cabanis
  78. Julia Miller
  79. Julia Miller
  80. Johnnie Sayre
  81. Johnnie Sayre
  82. Charlie French
  83. Charlie French
  84. Zenas Witt
  85. Zenas Witt
  86. Theodore il poeta
  87. Theodore the Poet
  88. Il maresciallo della città
  89. The Town Marshal
  90. Jack McGuire
  91. Jack McGuire
  92. Dorcas Gustine
  93. Dorcas Gustine
  94. Nicholas Bindle
  95. Nicholas Bindle
  96. Jacob Goodpasture
  97. Jacob Goodpasture
  98. Harold Arnett
  99. Harold Arnett
  100. Margaret Fuller Slack
  101. Margaret Fuller Slack
  102. George Trimble
  103. George Trimble
  104. Il dottor Siegfried Iseman
  105. Dr Siegfried Iseman
  106. «Asso» Shaw
  107. «Ace» Shaw
  108. Lois Spears
  109. Lois Spears
  110. Il pretore Arnett
  111. Justice Arnett
  112. Willard Fluke
  113. Willard Fluke
  114. Aner Clute
  115. Aner Clute
  116. Lucius Atherton
  117. Lucius Atherton
  118. Homer Clapp
  119. Homer Clapp
  120. Il diacono Taylor
  121. Deacon Taylor
  122. Sam Hookey
  123. Sam Hookey
  124. Cooney Potter
  125. Cooney Potter
  126. Il suonatore Jones
  127. Fiddler Jones
  128. Nellie Clark
  129. Nellie Clark
  130. Louise Smith
  131. Louise Smith
  132. Herbert Marshall
  133. Herbert Marshall
  134. George Gray
  135. George Gray
  136. On. Henry Bennett
  137. Hon. Henry Bennett
  138. Griffy il bottaio
  139. Griffy the Cooper
  140. Sersmith il dentista
  141. Sersmith the Dentist
  142. A. D. Blood
  143. A. D. Blood
  144. Robert Southey Burke
  145. Robert Southey Burke
  146. Dora Williams
  147. Dora Williams
  148. La signora Williams
  149. Mrs Williams
  150. William e Emily
  151. William and Emily
  152. Il giudice distrettuale
  153. The Circuit Judge
  154. Jack il cieco
  155. Blind Jack
  156. John Horace Burleson
  157. John Horace Burleson
  158. Nancy Knapp
  159. Nancy Knapp
  160. Barry Holden
  161. Barry Holden
  162. Fallas, il procuratore di stato
  163. State’s Attorney Fallas
  164. Wendell P. Bloyd
  165. Wendell P. Bloyd
  166. Francis Turner
  167. Francis Turner
  168. Franklin Jones
  169. Franklin Jones
  170. John M. Church
  171. John M. Church
  172. Sonia la Russa
  173. Russian Sonia
  174. Isa Nutter
  175. Isa Nutter
  176. Barney Hainsfeather
  177. Barney Hainsfeather
  178. Petit, il poeta
  179. Petit, the Poet
  180. Pauline Barrett
  181. Pauline Barrett
  182. La signora Charles Bliss
  183. Mrs Charles Bliss
  184. La signora George Reece
  185. Mrs George Reece
  186. Il reverendo Lemuel Wiley
  187. Rev. Lemuel Wiley
  188. Thomas Ross, jr
  189. Thomas Ross, jr
  190. Il reverendo Abner Peet
  191. Rev. Abner Peet
  192. Jefferson Howard
  193. Jefferson Howard
  194. Il giudice Selah Lively
  195. Judge Selah Lively
  196. Albert Schirding
  197. Albert Schirding
  198. Jonas Keene
  199. Jonas Keene
  200. Eugenia Todd
  201. Eugenia Todd
  202. Yee Bow
  203. Yee Bow
  204. Washington McNeely
  205. Washington McNeely
  206. Paul McNeely
  207. Paul McNeely
  208. Mary McNeely
  209. Mary McNeely
  210. Daniel M’Cumber
  211. Daniel M’Cumber
  212. Georgine Sand Miner
  213. Georgine Sand Miner
  214. Thomas Rhodes
  215. Thomas Rhodes
  216. Ida Chicken
  217. Ida Chicken
  218. Penniwit, l’artista
  219. Penniwit, the Artist
  220. Jim Brown
  221. Jim Brown
  222. Robert Davidson
  223. Robert Davidson
  224. Elsa Wertman
  225. Elsa Wertman
  226. Hamilton Greene
  227. Hamilton Greene
  228. Ernest Hyde
  229. Ernest Hyde
  230. Roger Heston
  231. Roger Heston
  232. Amos Sibley
  233. Amos Sibley
  234. La signora Sibley
  235. Mrs Sibley
  236. Adam Weirauch
  237. Adam Weirauch
  238. Ezra Bartlett
  239. Ezra Bartlett
  240. Amelia Garrick
  241. Amelia Garrick
  242. John Hancock Otis
  243. John Hancock Otis
  244. Anthony Findlay
  245. Anthony Findlay
  246. John Cabanis
  247. John Cabanis
  248. L’ignoto
  249. The Unknown
  250. Alexander Throckmorton
  251. Alexander Throckmorton
  252. Jonathan Swift Somers
  253. Jonathan Swift Somers
  254. Vedova McFarlane
  255. Widow McFarlane
  256. Carl Hamblin
  257. Carl Hamblin
  258. Il direttore Whedon
  259. Editor Whedon
  260. Eugene Carman
  261. Eugene Carman
  262. Clarence Fawcett
  263. Clarence Fawcett
  264. W. Lloyd Garrison Standard
  265. W. Lloyd Garrison Standard
  266. Professor Newcomer
  267. Professor Newcomer
  268. Ralph Rhodes
  269. Ralph Rhodes
  270. Mickey M’Grew
  271. Mickey M’Grew
  272. Rosie Roberts
  273. Rosie Roberts
  274. Oscar Hummel
  275. Oscar Hummel
  276. Roscoe Purkapile
  277. Roscoe Purkapile
  278. La signora Purkapile
  279. Mrs Purkapile
  280. Josiah Tompkins
  281. Josiah Tompkins
  282. La signora Kessler
  283. Mrs Kessler
  284. Harmon Whitney
  285. Harmon Whitney
  286. Bert Kessler
  287. Bert Kessler
  288. Lambert Hutchins
  289. Lambert Hutchins
  290. Lillian Stewart
  291. Lillian Stewart
  292. Hortense Robbins
  293. Hortense Robbins
  294. Batterton Dobyns
  295. Batterton Dobyns
  296. Jacob Godbey
  297. Jacob Godbey
  298. Walter Simmons
  299. Walter Simmons
  300. Tom Beatty
  301. Tom Beatty
  302. Roy Butler
  303. Roy Butler
  304. Searcy Foote
  305. Searcy Foote
  306. Edmund Pollard
  307. Edmund Pollard
  308. Thomas Trevelyan
  309. Thomas Trevelyan
  310. Percival Sharp
  311. Percival Sharp
  312. Hiram Scates
  313. Hiram Scates
  314. Peleg Poague
  315. Peleg Poague
  316. Jeduthan Hawley
  317. Jeduthan Hawley
  318. Abel Melveny
  319. Abel Melveny
  320. Oaks Tutt
  321. Oaks Tutt
  322. Elliott Hawkins
  323. Elliott Hawkins
  324. Voltaire Johnson
  325. Voltaire Johnson
  326. English Thornton
  327. English Thornton
  328. Enoch Dunlap
  329. Enoch Dunlap
  330. Ida Frickey
  331. Ida Frickey
  332. Seth Compton
  333. Seth Compton
  334. Felix Schmidt
  335. Felix Schmidt
  336. Schroeder, il pescatore
  337. Schroeder the Fisherman
  338. Richard Bone
  339. Richard Bone
  340. Silas Dement
  341. Silas Dement
  342. Dillard Sissman
  343. Dillard Sissman
  344. Jonathan Houghton
  345. Jonathan Houghton
  346. E. C. Culbertson
  347. E. C. Culbertson
  348. Shack Dye
  349. Shack Dye
  350. Hildrup Tubbs
  351. Hildrup Tubbs
  352. Henry Tripp
  353. Henry Tripp
  354. Granville Calhoun
  355. Granville Calhoun
  356. Henry C. Calhoun
  357. Henry C. Calhoun
  358. Alfred Moir
  359. Alfred Moir
  360. Perry Zoll
  361. Perry Zoll
  362. Dippold, l’ottico
  363. Dippold the Optician
  364. Magrady Graham
  365. Magrady Graham
  366. Archibald Higbie
  367. Archibald Higbie
  368. Tom Merritt
  369. Tom Merritt
  370. La signora Merritt
  371. Mrs Merritt
  372. Elmer Karr
  373. Elmer Karr
  374. Elizabeth Childers
  375. Elizabeth Childers
  376. Edith Conant
  377. Edith Conant
  378. Charles Webster
  379. Charles Webster
  380. Padre Malloy
  381. Father Malloy
  382. Ami Green
  383. Ami Green
  384. Calvin Campbell
  385. Calvin Campbell
  386. Henry Layton
  387. Henry Layton
  388. Harlan Sewall
  389. Harlan Sewall
  390. Ippolit Konovaloff
  391. Ippolit Konovaloff
  392. Henry Phipps
  393. Henry Phipps
  394. Harry Wilmans
  395. Harry Wilmans
  396. John Wasson
  397. John Wasson
  398. Molti soldati
  399. Many Soldiers
  400. Godwin James
  401. Godwin James
  402. Lyman King
  403. Lyman King
  404. Caroline Branson
  405. Caroline Branson
  406. Anne Rutledge
  407. Anne Rutledge
  408. Hamlet Micure
  409. Hamlet Micure
  410. Mabel Osborne
  411. Mabel Osborne
  412. William H. Herndon
  413. William H. Herndon
  414. Rebecca Wasson
  415. Rebecca Wasson
  416. Rutherford McDowell
  417. Rutherford McDowell
  418. Hannah Armstrong
  419. Hannah Armstrong
  420. Lucinda Matlock
  421. Lucinda Matlock
  422. Davis Matlock
  423. Davis Matlock
  424. Herman Altman
  425. Herman Altman
  426. Jennie M’Grew
  427. Jennie M’Grew
  428. Columbus Cheney
  429. Columbus Cheney
  430. Wallace Ferguson
  431. Wallace Ferguson
  432. Marie Bateson
  433. Marie Bateson
  434. Tennessee Claflin Shope
  435. Tennessee Claflin Shope
  436. Plymouth Rock Joe
  437. Plymouth Rock Joe
  438. Imanuel Ehrenhardt
  439. Imanuel Ehrenhardt
  440. Samuel, il giardiniere
  441. Samuel Gardner
  442. Dow Kritt
  443. Dow Kritt
  444. William Jones
  445. William Jones
  446. William Goode
  447. William Goode
  448. J. Milton Miles
  449. J. Milton Miles
  450. Faith Matheny
  451. Faith Matheny
  452. Scholfield Hurley
  453. Scholfield Hurley
  454. Willie Metcalf
  455. Willie Metcalf
  456. Willie Pennington
  457. Willie Pennington
  458. L’ateo del villaggio
  459. The Village Atheist
  460. John Ballard
  461. John Ballard
  462. Julian Scott
  463. Julian Scott
  464. Alfonzo Churchill
  465. Alfonzo Churchill
  466. Zilpha Marsh
  467. Zilpha Marsh
  468. James Garber
  469. James Garber
  470. Lydia Humphrey
  471. Lydia Humphrey
  472. Le Roy Goldman
  473. Le Roy Goldman
  474. Gustav Richter
  475. Gustav Richter
  476. Arlo Will
  477. Arlo Will
  478. Capitano Orlando Killion
  479. Captain Orlando Killion
  480. Jeremy Carlisle
  481. Jeremy Carlisle
  482. Joseph Dixon
  483. Joseph Dixon
  484. Judson Stoddard
  485. Judson Stoddard
  486. Russell Kincaid
  487. Russell Kincaid
  488. Aaron Hatfield
  489. Aaron Hatfield
  490. Isaiah Beethoven
  491. Isaiah Beethoven
  492. Elijah Browning
  493. Elijah Browning
  494. Webster Ford
  495. Webster Ford
  496. I miei amici americani. Intervista a Fernanda Pivano
  497. Il libro
  498. L’autore
  499. Copyright