CHAPTER ONE
The Underside of Maps: One City or Four Quarters?
If the Old City is divided on todayâs maps, in Hebrew as in the European languages, to the four nineteenth-century introduced community quarters and not to quarters which existed along centuries, it is because the foundations of its modern cartography were laid by people who came from outside and not from the city itself.
âAdar Arnon, âThe Quarters of Jerusalem in the Ottoman Periodâ
âHow many parts to Jerusalem?â This is often the general readerâs reaction to current works on the holy city, which, even before discussing its location and history, begin by splitting it up into four pieces, presenting the reader with four rectilinear segments, painstakingly drawn as if they were four apple slices neatly arranged on a dessert plate (âJewish,â âChristian,â âMuslim,â and âArmenianâ quarters). Each of these presumed quarters is drawn in a different bright color. The choice of colors might vary, but the intention is always the same: the city is compartmentalized, and care is taken so as not to go over the supposedly inherent dividing lines (fig. 1). Jerusalem, the object of the study, even barely broached is already dismembered. The rhetoric is always the same, artful but misleading: to grasp the âcomplexityâ of the three-times-holy city, we are told, we must first understand its âdiversity.â In reality, however, this praiseworthy statement of intent is followed by the opposite process: the complexity of population dynamics in the different parts of the city is set aside to give way to a simplistic classification resembling a childhood puzzle in four colors.
A ROUGH-CUT CARTOGRAPHY
In both travel guides and scholarly works, Jerusalem is usually presented as the juxtaposition of four clearly identified sections: the âMuslim quarterâ in the northeast part of the old city, the âChristian quarterâ in the northwest, the âArmenian quarterâ in the southwest, and the âJewish quarterâ in the southeast. To these is generally added the location called the âHaram esh-Sharif,â the âEsplanade of the Mosques,â âMount Moriah,â or âTemple Mount,â depending on the authorâs affiliations. The new city, which grew up outside the walls in the 1860s and already held half the total population in 1900, usually does not feature in this first cartographic contact, probably because it differs too much from the assumed expectations of the reader.
As for the city within the walls, the description of these âquartersâ varies from one work to another, and the order of priority reveals more or less subtly the authorsâ political choices or religious affiliations. Thus, some writers begin with the âMuslim quarter,â which had the largest number of inhabitants at the end of the nineteenth century. Others arrange the quarters following the order of revelation of the major monotheistic religions (Jewish quarter, then Christian quarter, then Muslim quarter), with the Armenian quarter usually relegated to the end of the list, regardless of the order of description, and contradicting the notion of a âChristian quarterâ that would logically include it. Still other authors, particularly those belonging to the European Christian tradition, lead with the âChristian quarterâ and then more briefly devote a few paragraphs to the other sections of the city, presumed to be less interesting to their readers.
At times, instead of starting with locales, the city is introduced in terms of its âcommunities,â roughly portrayed on the sole basis of religion (âthe Christians,â âthe Muslims,â âthe Jewsâ). Whether referred to as âquartersâ or âsectorsâ or âcommunities,â the vocabulary is that of a city divided and compartmentalized into a certain number of âzonesâ with impermeable boundaries. This way of describing the holy city, at the outset of most of the works devoted to the cityâs history, leads immediately to a view of urban society that locks out any further questions. Even the authors most determined to include some of the gains of recent historiography end up, as if by reflex, organizing their analyses on the division of the city into crudely drawn ethno-religious communities.1
Yet the quadripartite division of Jerusalem, far from being an eternal given of the cityâs geography, is a relatively late cartographic invention plastered on Jerusalem by European observers. Deconstructing this simplistic view is thus a necessary preliminary to analysis. If we accept these categories as a framework of understanding, it becomes impossible to account for the complexity of the issues that crisscross the history of the holy city.2 To gain a better understanding of the sites, we must first clear the ground of landmines by unearthing the simplistic, yet tenacious, markers set, ever since the nineteenth century, by Western pilgrims and explorers ignorant of local realities. This process of deconstruction is crucial in a city of pilgrimage and tourism that does not really belong to itself, or rather that belongs to temporary visitors as much as to its permanent residents. Jerusalem is as much a city of âink and paperâ as of flesh and stoneâa âtextualâ city crisscrossed by texts and intertexts, as probably all cities are, but infinitely more so because of its central position in the imagination of monotheistic religions.
EXTERNAL BOUNDARIES, INTERNAL FRACTURES
We may begin by emphasizing how the vision of a city divided into four hermetic sections prevents us from seeing the fracture lines within each of these supposed âcommunities.â Confrontations during the nineteenth century that set Eastern against Western Jews, secular against religious Jews, Jews native to Jerusalem or Palestine against immigrant Jewsâconfrontations that go a long way to explain the internal dynamics of the Jewish inhabitants of Jerusalemâwere erased for the benefit of an artificial vision of a âcommunityâ assumed to be united or unified. Place names locally used at the end of the nineteenth century in some neighborhoods said to be Jewish, such as Haret el-Halabiyya (Allepine quarter) or Haret el-Bukharriya (Bukharan quarter), already provide clues to these internal differences. The same goes for the supposed âChristian communityââa disparate collection of Greek and Russian Orthodox; Copts; Jacobite Syrians; Roman Catholics and Greek Uniate Catholics; German, English, and North American Protestants; and Ethiopians, Maronites, and Melkites, to mention only the main categories distinguishing the different houses of worship of Christianity, which at times confronted each other physically within the very walls of the sanctuary they claimed to be common to all, the Holy Sepulcher.
The community called âMuslimâ was just as varied, being divided between the two main historical branches of Islam: the Sunni (who were the majority in Palestine) and the Shiites, with the addition of Ismaelis and Druzes (the latter a Middle Eastern variant of the former), whose presence in Palestine for a long time had major consequences in political and geopolitical terms. In the old city of Jerusalem, local toponyms such as Haret el-Masharqa (Easternersâ quarter) in the northeast, Haret el-Magharba (Maghrebiansâ quarter) in the south, or Haret es-Saltin (quarter of the inhabitants of the city of Salt), also in the south, testify to the geographic origins of the different Muslim groups of the city and reveal the cultural and ethnic diversity among Jerusalemâs Muslims, and how much that diversity is still a part of the collective memory of the inhabitants themselves.
These internal fractures within communities are familiar to most researchers, and have long been the subject of numerous and accessible studies. They are even brought up in works about Jerusalem, as an aside to a narrative or a folkloric description. Yet, while this should prevent the artificial blending of such disparate entities, the old city of Jerusalem still keeps on being cut up into four rectilinear and homogeneous communities, offered to readers at the expense of common sense. Even though deconstructing this essentialist cartography should be the first task of conscientious historians, so many of them, out of laziness, imitation, or, more rarely, sheer ignorance, keep on reproducing ad nauseam the same vulgarized version. In so doing they contribute to the continuing existence of this simplistic schema and share in the responsibility of solidifying the barriers said at present to be unbreachable between those supposed communities.3
LANGUAGE, CITIZENSHIP, PROPERTY: SOME USEFUL CONCEPTS
Before embarking on this necessary deconstruction, we may emphasize here and now that alternative categories can be mustered to provide a view closer to the lived reality of Jerusalemâs inhabitants at the end of the nineteenth century. For instance, we can highlight the linguistic relationships among urban dwellers of Arabic language and culture, by grouping together Muslim and Christian Arabs, and, at least until World War I, certain Jews of Arabic culture and language.4
In addition to linguistic relationships, the geographic and cultural origins of the inhabitants also come into play. For instance, we may distinguish natives of Jerusalem (Jewish, Christian, and Muslim) from recent immigrants, who represent, after all, a category commonly used in Europe, both in the past and today. By doing so, we can bring to the fore legal distinctions that determined access to Ottoman citizenship, and hence property rights, voting rights, and military conscription. In the same way, we can start to perceive some affinities and porosities, which certain consulates had begun to make use of by the end of the nineteenth century: for example, between Russian Orthodox Christian immigrants and Russian Jewish immigrants; or between English Jewish immigrants and Anglican missionaries; between Jewish and Christian (mainly Baptist and millennialist) immigrants from the United States; and finally, between some important families of Lebanese, Syrian, or Jordanian origins, whether Muslim, Christian, or Jewish.
Also relevant are some robust socioeconomic categories used by social scientists, such as access to real property ownership, which, from the 1860s on, was no longer directly linked to individual religious affiliation, but remained tied to Ottoman citizenship until the mid-1870s. Here we would need to stress the crucial legal distinction between Ottoman citizens, regardless of their religion, who had access to real estate ownership and the vote, and noncitizens, who were denied such access.5 In the context of a city subject to heavy immigration, categorization in terms of nationality and the figures that can be derived from this are useful in helping us understand, for example, why Greek Orthodox Christians, who had been Ottoman citizens for centuries, were able to build power based on extensive real property ownership, from which they still benefit today, while other Christian inhabitants of the city were for centuries prevented from owning real property in Palestine and in Jerusalem. These same legal categories help us understand the lack of balance between the overall population and the body of voters, and grasp the reasons for the lower representation in municipal institutions of the more recent Jewish and Christian arrivals at the end of the nineteenth century.
Finally, there are the broader distinctions, familiar to social and urban historians, between the rich and the poor, between secular and religious, between artisans and intellectuals, and of course between the inhabitants of the old walled city who did not have to pay property taxes and the inhabitants of the suburbs who did (although the latter were sometimes free of them in certain situations). To really understand the history of Jerusalem, especially in the years around 1900, we must mobilize all these categories, which internally crosscut the artificially constructed divisions between three or four hastily labeled âreligious communities.â The mere mention of some of those criteria of internal differentiation within each of the three great monotheistic religions shows that the list of the âfour quartersâ of the holy city is at best approximate and at worst totally false, for it masks the social reality of the urban community of Jerusalem around the turn of the twentieth century. It obviously reassures present-day readers, as it corresponds to the present system of categorization, but it typically stems from anachronic analyses. Pasting a present-day schema onto a past situation prevents us from grasping the singularity of a given historical context.6
INSIDE AND OUTSIDE CITY WALLS
Before embarking on the history of the recent four-way labeling of the old city, we must focus on the primary demographic change of the late nineteenth century in Jerusalem: the expansion outside the walls. If there is one incontestable fact about the years from 1880 to 1910, it is the phenomenon of new construction outside the walled city, which had multiple and long-term consequences: for taxation and electoral participation, but also on the symbolic and socio-economic planes, and even for city planning, given the many technical challenges posed by this new city. The causes of the building of this new city were simply demographic. The holy cityâwhich had numbered 10,000 inhabitants in 1800, about 15,000 in 1850, and a bit more than 20,000 in 1870âgrew to some 45,000 inhabitants in 1890 and to 70,000 on the eve of World War I.7 The population that increased sevenfold over barely more than a century very soon could no longer fit inside the old city, which measured only 1,000 meters by 800 meters, scarcely one square kilometer.
Between 1880 and 1900 the new city of Jerusalem was born and grew up outside the walls, and in less than twenty years it came to hold half the total population. By the end of the 1880s the mission...