The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)
eBook - ePub

The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)

Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems

  1. 232 pages
  2. English
  3. ePUB (mobile friendly)
  4. Available on iOS & Android
eBook - ePub

The Answer / La Respuesta (Expanded Edition)

Including Sor Filotea's Letter and New Selected Poems

About this book

Defiant writing by the first feminist of the Americas—the Mexican nunSor Juana Inés de la Cruz—in response to the church officials that tried to silence her.

Known as the first feminist of the Americas, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz enjoyed an international reputation as one of the great lyric poets and dramatists of her time. The Answer/La Respuesta (1691) is is Sor Juana's impassioned response to years of attempts by church officials to silence her. While earlier translators have ignored Sor Juana's keen awareness of gender, this volume brings out her own emphasis and diction, and reveals the remarkable scholarship, subversiveness, and even humor she drew on in defense of her cause.

This expanded, bilingual edition combines new research and perspectives on an inspired writer and thinker. It includes the fully annotated primary text responding to the church officials; the letter that ultimately provoked the writing of The Answer; an expanded selection of poems; an updated bibliography; and a new preface.

Frequently asked questions

Yes, you can cancel anytime from the Subscription tab in your account settings on the Perlego website. Your subscription will stay active until the end of your current billing period. Learn how to cancel your subscription.
At the moment all of our mobile-responsive ePub books are available to download via the app. Most of our PDFs are also available to download and we're working on making the final remaining ones downloadable now. Learn more here.
Perlego offers two plans: Essential and Complete
  • Essential is ideal for learners and professionals who enjoy exploring a wide range of subjects. Access the Essential Library with 800,000+ trusted titles and best-sellers across business, personal growth, and the humanities. Includes unlimited reading time and Standard Read Aloud voice.
  • Complete: Perfect for advanced learners and researchers needing full, unrestricted access. Unlock 1.4M+ books across hundreds of subjects, including academic and specialized titles. The Complete Plan also includes advanced features like Premium Read Aloud and Research Assistant.
Both plans are available with monthly, semester, or annual billing cycles.
We are an online textbook subscription service, where you can get access to an entire online library for less than the price of a single book per month. With over 1 million books across 1000+ topics, we’ve got you covered! Learn more here.
Look out for the read-aloud symbol on your next book to see if you can listen to it. The read-aloud tool reads text aloud for you, highlighting the text as it is being read. You can pause it, speed it up and slow it down. Learn more here.
Yes! You can use the Perlego app on both iOS or Android devices to read anytime, anywhere — even offline. Perfect for commutes or when you’re on the go.
Please note we cannot support devices running on iOS 13 and Android 7 or earlier. Learn more about using the app.
Yes, you can access The Answer / La Respuesta (Expanded Edition) by Sor Juana Inés de la Cruz, Electa Arenal, Amanda Powell, Electa Arenal,Amanda Powell in PDF and/or ePUB format, as well as other popular books in Literature & Literary Criticism for Women Authors. We have over one million books available in our catalogue for you to explore.

Table of contents

  1. Cover
  2. Title Page
  3. Copyright
  4. Contents
  5. Preface to the Second Edition
  6. Preface to the First Edition
  7. Acknowledgments
  8. Abbreviations
  9. Chronology
  10. Introduction
  11. Respuesta de la poetisa a la muy ilustre sor Filotea de la Cruz
  12. The Poet’s Answer to the Most Illustrious Sister Filotea de la Cruz
  13. Annotations to La Respuesta / The Answer
  14. Selected Poems
  15. Selected Bibliographies
  16. Appendix
  17. Index